PL
Model nr: EF1080
1 s
1 s
x1
x1
x3
x4 WŁ. WYŁ.
Asystent GoogleSiri
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Informacje ogólne
Magnetyczny port ładowania
Wskaźnik LED
Przycisk zwiększania głośności
Przycisk wielofunkcyjny (włączanie/wyłączanie,
odtwarzanie/wstrzymywanie, połączenia/połączenie
Bluetooth
®, włączanie/wyłączanie małego opóźnienia)
Przycisk zmniejszania głośności
Mikrofon wielokierunkowy
Elementy sterowania
Parowanie Multipoint
Parowanie Multipoint
1. Odłącz słuchawki od pierwszego urządzenia przenośnego.
Po rozłączeniu słuchawki automatycznie przełączą się
w tryb parowania
Bluetooth
.
2. Na drugim urządzeniu przenośnym z listy wykrytych
urządzeń wybierz słuchawki, aby je sparować.
3. Po pomyślnym sparowaniu z drugim urządzeniem
przenośnym ponownie połącz pierwsze urządzenie
przenośne ze słuchawkami, aby zakończyć parowanie
Multipoint.
Połączenie Multipoint zostanie nawiązane po wykonaniu
powyższych czynności w podanej kolejności oraz włączeniu
funkcji
Bluetooth
na obu urządzeniach przenośnych.
Uwaga: Funkcje asystenta głosowego i małego opóźnienia
można włączyć tylko, gdy urządzenie nie odtwarza dźwięku.
Uwaga: słuchawki Creative Outlier Free będą automatycznie
inicjować parowanie
Bluetooth
po pierwszym włączeniu
zasilania. Aby ręcznie uruchomić tryb parowania
Bluetooth
,
gdy słuchawki są już sparowane z urządzeniem, trzeba
najpierw wyłączyć słuchawki.
REJESTRACJA
PRODUKTU POMOC
TECHNICZNA
POBIERANIE WIELOJĘZYCZNEJ SKRÓCONEJ
INSTRUKCJI OBSŁUGI
Bezprzewodowe słuchawki kostne
wyposażone w technologię
Bluetooth
5.3
Włączanie/wyłączanie
Przycisk Akcja
WŁ.
WYŁ.
2 s
3 s
5 s
Ręczne inicjowanie parowania
Bluetooth
Przycisk Akcja
Tryb połączenia
Przycisk Akcja
1 s
x1
x2
Tryb odtwarzania
Przycisk Akcja
x1
[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD
[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN
[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES
[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA
[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS
[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD
[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK
[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS
[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER
[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG
[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ
[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV
[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ
[JP] 多言語クイック スタート ガイドのダウンロード
[CS] 下载多语言快速使用指南
[CT] 下載多語言快速使用指南
[KO] 다국어 빠른 시작 가이드 다운로드
Wskaźniki LED Ładowanie słuchawek Outlier Free
Przed podłączeniem słuchawek do ładowarki upewnij się,
czy magnetyczny przewód do ładowania jest prawidłowo
podłączony do magnetycznego portu ładowania. Jeśli jest
podłączony nieprawidłowo lub nie jest zabezpieczony,
odłącz go, a następnie ponownie podłącz do słuchawek.
Prawidłowe podłączenie słuchawek do przewodu
do ładowania zapobiegnie zwarciu, gdy w przewodzie
będzie płynąć prąd.
Przetworniki słuchawek: przetworniki do przewodnictwa
kostnego
Pasmo przenoszenia: 20–20 000 Hz
Mikrofony: jeden wielokierunkowy
Wersja
Bluetooth
:
Bluetooth
5.3
Prole
Bluetooth
• A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
• AVRCP (Audio / Video Remote Control Prole)
• HFP (Hands-free Prole)
Kodek audio: SBC
Częstotliwość działania: 2402–2480 Hz
Zasięg działania: do 10 m
Obsługa asystentów głosowych: Siri i Asystent Google
Czas odtwarzania: do 10 godzin*
Czas ładowania: 2 godziny
Interfejs ładowania: USB-A
Rodzaj baterii: bateria litowo-jonowo-polimerowa
180 mAh, 0,666 Wh
Prąd wejściowy: 5 V 1 A
Temperatura robocza: 0–45°C
Maksymalna moc wyjściowa RF: 4 dBm
Stopień ochrony: IPX5
* Na podstawie umiarkowanego poziomu głośności.
Rzeczywista żywotność baterii będzie się różnić w
zależności od użytkowania, ustawień, utworów i warunków
środowiskowych
Główny reset Dane techniczne
Aby zainicjować główny reset, przełącz słuchawki w tryb
parowania
Bluetooth
, a następnie naciśnij równocześnie
przyciski zwiększania i zmniejszania głośności oraz
przytrzymaj je przez pięć sekund. Przed wyłączeniem
na słuchawkach Outlier Free zostanie odtworzone
polecenie głosowe „Power O” (Wyłączenie).
Głównego resetu używa się w przypadku wystąpienia
problemów w trakcie używania słuchawek albo
w następujących sytuacjach: błąd parowania
Bluetooth
,
losowo migające wskaźniki LED lub konieczność
wyczyszczenia wszystkich danych.
Nawiązano połączenie
Bluetooth
Miga na niebiesko co 5 s podczas
odtwarzania dźwięku
Miga na niebiesko dwa
razy co 5 s, gdy urządzenie
nie odtwarza dźwięku
Naprzemienne światło czerwone
i niebieskie
Parowanie
Bluetooth
/
połączenie Multipoint
1 2
Światło niebieskie ciągłeW pełni naładowany
Niski poziom baterii Miga na czerwono co 3 s
Światło czerwone ciągłeŁadowanie
5 s
PL