Znaleziono w kategoriach:
58 59
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup produktu rmy De’Longhi.
Prosimy Was o poświęcenie kilku minut na przeczytanie
niniejszej instrukcji obsługi, użytecznej w celu uniknięcia
niebezpiecznych sytuacji lub uszkodzenia urządzania.
Symbole używane w niniejszej instrukcji
Ważne ostrzeżenia sygnalizowane są przez symbole podane
poniżej. Ważne jest porzestrzeganie ostrzeżeń.
W przypadku braku przestrzegania ostrzeżeń, może dojść do
porażenia prądem, ciężkich obrażeń, oparzeń lub uszkodzeń
urządzenia.
Niebezpieczeństwo!
Nieprzestrzeganie może być przyczyną wypadków na skutek
porażenia prądem, z zagrożeniem życia.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie może być przyczyną wypadków lub
uszkodzeń urządzenia.
Ryzyko oparzenia!!
W przypadku nieprzestrzegania, niebezpieczeństwo oparzeń.
Uwaga:
Ten symbol podkreśla ważne porady i informacje dla
użytkownika.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo!
- Unikać zamoczenia łącznika.
Uwaga!
- Urządzenie przeznaczone jest
tylko i wyłącznie do gotowania
wody. Wszelkie inne zastosowania
urządzenia uważa się za niewłaściwe i
wobec tego niebezpieczne.
Producent zrzeka się jakiejkolwiek
odpowiedzialności za ewentualne
szkody spowodowane
nieprawidłowym, nieodpowiednim lub
nieodpowiedzialnym użytkowaniem i/
lub naprawami wykonanymi przez
nieautoryzowany personel.
- Niniejsze urządzenie jest
przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego. Nie jest przewidziane
do użytku w: pomieszczeniach
kuchennych przeznaczonych dla
pracowników sklepów, biur i innych
obszarów roboczych, ośrodkach
agroturystycznych, hotelach, motelach
i innych ośrodkach wypoczynkowych,
kwaterach prywatnych.
- Urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez
osoby o ograniczonych możliwościach
psychicznych, zycznych i
ruchowych lub o niewystarczającym
doświadczeniu i wiedzy, pod
warunkiem, że będą uważnie
nadzorowane i pouczone przez osobę,
która jest za nie odpowiedzialna, o
bezpiecznym użytkowaniu urządzenia
i o ryzyku z nim związanym.
Należy pilnować, by dzieci nie bawiły
się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja przez
użytkownika nie może być
wykonywana przez dzieci, chyba że
mają one ponad 8 lat i są nadzorowane.
Trzymać urządzenie i kabel zasilający z
dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
- Kabel zasilający urządzenia nie może
być wymieniany przez użytkownika,
ponieważ czynność ta wymaga użycia
specjalnych narzędzi.
W przypadku uszkodzenia kabla lub w
celu jego wymiany, należy zwrócić się
wyłącznie do Serwisu technicznego
autoryzowanego przez producenta.
- Używać czajnika tylko z jego podstawą
elektryczną (i na odwrót).
59
- Nie stawiać czajnika na pochylonym
blacie.
-
Nie włączaj czajnika, chyba że ten
element jest w całości zanurzony.
- Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia,
do czyszczenia nie używaj zasadowych
środków czyszczących. Używaj
miękkiej ściereczki i łagodnego środka
czyszczącego.
Ryzyko oparzenia!!
- Nie ściągać pokrywki czajnika podczas
gotowania wody.
- Jeśli czajnik zostanie wypełniony
nadmiernie, może dojść do przelania
się gorącej wody.
- Po użyciu, powierzchnia grzałki jest
gorąca.
Uwaga:
- Nie przestawiać czajnika podczas jego
funkcjonowania.
Niebezpieczeństwo!
- Aby uniknąć zagrożeń elektrycznych, nie należy
zanurzać części elektrycznych, podstawy z wtyczką lub
czajnika elektrycznego, w wodzie lub w innym płynie.
Nie używać w łazience lub w pobliżu jakiegokolwiek
źródła wody. Nie używać na zewnątrz.
- Przed przystąpieniem do czynności związanej z
czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Przed przystąpieniem do czyszczenia czajnika,
pozostawić go do ochłodzenia.
- Nie dotykać czajnika mokrymi rękami.
- Nie wkładać żadnego narzędzia do czajnika.
Użytkowanie akcesoriów, które nie zostały wskazane
przez producenta może spowodować pożar, porażenie
prądem lub zranienie.
Uwaga!
- Zachować ostrożność podczas nalewania wody, nie
przechylać za bardzo czajnika. Woda mogłaby się dostać
do mechanizmu włączającego.
- Należy zachować szczególną ostrożność, gdy urządzenie
używane jest w pobliżu małego dziecka.
- Nie używać czajnika w przypadku uszkodzenia
części elektrycznych lub wtyczki, w przypadku złego
funkcjonowania czajnika lub w przypadku jego usterki.
W razie konieczności naprawy, w celu uniknięcia
wszelkiego niebezpieczeństwa, należy zanieść
urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego.
Ryzyko oparzenia!!
- Nie dotykać gorących części, takich jak korpus lub
pokrywa czajnika elektrycznego. Używać uchwytów i
pokręteł.
- Wewnątrz czajnika woda przez długi czas pozostaje
gorąca, stwarzając potencjalne ryzyko oparzenia.
Zaleca się ustawienie czajnika z dala od krawędzi blatu i
z dala od dzieci.
- Zwrócić uwagę, aby elektryczne części czajnika nie
wystawały poza krawędź stołu lub blatu.
- Unikać kontaktu z parą wychodzącą przez otwór podczas
nalewania wody i z parą wychodzącą z pokrywki i z
otworu podczas napełniania czajnika.
- Nie zbliżać czajnika, elektrycznej podstawy i części
elektrycznych do gorących powierzchni, płyt grzejnych
lub palników.
Uwaga:
- Przed napełnieniem czajnika wodą, ściągnąć go z
podstawy.
- Nie używać czajnika w innym celu niż zagotowanie
wody.
- De’Longhi zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności,
w przypadku nieprawidłowego użytkowania urządzenia
lub w przypadku nieprzestrzegania niniejszych
instrukcji.
- Nie używać czajnika bez pokrywki i bez ltra.
- Przed włączeniem czajnika, należy ustawić go w
prawidłowy sposób na jego podstawie.
Materiały i akcesoria przeznaczone do kontaktu
z żywnością są zgodne z Rozporządzeniem (WE)
1935/2004.
Składowanie urządzenia
Nie składować urządzenia wraz z nieposortowanymi
odpadami komunalnymi, lecz dostarczyć do
ocjalnego punktu segregacji odpadów.
60 61
OPIS
A Wyciągany ltr
B Ściągana pokrywka
C Korpus czajnika
D Lampka kontrolna włączenia
E Podstawa elektryczna na 360° ze schowkiem na kabel
F Wtyczka
G Przycisk włączenia/wyłączenia
H Wskaźnik poziomu wody
UŻYTKOWANIE
Przed użyciem
- Wyciągnąć czajnik i podstawę elektryczną z opakowania.
- Usunąć wszystkie etykiety z zewnętrznych powierzchni
stalowych.
Użytkowanie/Normy bezpieczeństwa.
- Wyciągnąć ltr (rys.1) i wymyć go wodą (rys.2).
Zobacz “Wyciąganie ltra antywapiennego”.
- Napełnić czajnik wodą i zagotować.
- Wylać gorącą wodę i wypłukać czajnik zimną wodą.
Wykonać tę czynność trzy razy, w celu usunięcia
wszelkich pozostałości poprodukcyjnych, itp.
- Po wypłukaniu czajnika włożyć ltr (rys. 3).
Użytkowanie czajnika
Dzięki specjalnej podstawie elektrycznej i centralnemu
łącznikowi, można ustawić czajnik
na podstawie pod każdym kątem i
w każdej pozycji.
- Wyciągnąć kabel ze schowka
w podstawie na długość
potrzebną do włożenia go do
gniazdka (rys. 4).
- Nie pozostawiać kabla zwisającego z krawędzi blatu.
Napełnianie
- Przed napełnieniem czajnika wodą, ściągnąć go z
podstawy.
- Ściągnąć pokrywkę i napełnić czajnik do żądanego
poziomu. Zawsze napełniać czajnik ponad 0,3
litrami wody, aby czajnik nie pozostał bez wody
podczas użytkowania; nieprzestrzeganie tej zasady
zmniejsza żywotność urządzenia. Nie wlewać więcej
niż 1,7 l wody (do poziomu MAX). W przypadku
nadmiernego napełnienia może zaistnieć
zagrożenie przelewu wody podczas gotowania,
co może spowodować oparzenia.
Włączenie
- Włożyć wtyczkę do gniazdka.
- Ustawić czajnik na podstawie elektrycznej.
- Obniżyć przycisk włączania ON/OFF (rys. 5), aby włączyć
czajnik.
- Zapali się lampka kontrolna.
- Czajnik wyłącza się
automatycznie po
zagotowaniu wody
(przycisk włączania ON/
OFF wraca do pozycji
wyłączonej a lampka
gaśnie).
- W celu wyłączenia czajnika
przed zagotowaniem wody, przesunąć przycisk
włączania do pozycji OFF lub po prostu podnieść
czajnik z podstawy. Urządzenie wyłączy się, a przycisk
włączenia powróci automatycznie do pozycji OFF.
Wlewanie
- Ściągnąć czajnik z podstawy elektrycznej i wlać
ostrożnie wodę. Nie nachylać nagle i nie przechylać
zbytnio czajnika.
- Po zdjęciu czajnika z podstawy na górnej powierzchni
podstawy może być widoczna wilgoć. Para wydobywa
się przez niewielki otwór umieszczony w dolnej
części czajnika. Skropliny na podstawie są zupełnie
naturalnym zjawiskiem, nie należy się przejmować.
NORMY BEZPIECZEŃSTWA
1) Przycisk włączenia automatycznego ON/OFF:
Czajnik ten posiada przycisk włączenia ON/OFF, który
pozwala na automatyczne wyłączenie, gdy zagotuje się
woda. Przed ponownym zagotowaniem wody należy
12
3
4
5
61
odczekać około minuty. Nie utrzymywać przycisku
włączenia ON/OFF w pozycji ON i nie regulować jego
mechanizmu.
2) Wyłącznik bezpieczeństwa:
Jeśli czajnik zostaje włączony ze zbyt małą ilością wody
lub kompletnie bez wody, zabezpieczony jest systemem
bezpieczeństwa, który przerywa zasilanie elektryczne.
W podobnym przypadku należy odłączyć czajnik z
sieci elektrycznej i pozostawić do ochłodzenia przed
napełnieniem zimną wodą (w przeciwnym razie
urządzenie może zostać uszkodzone).
3) Czajnik wyłączy się automatycznie jeśli pozostanie
włączony (ON) na podstawie.
KONSERWACJA
Czyszczenie czajnika
- Przed rozpoczęciem czynności czyszczenia należy
pozostawić czajnik do całkowitego ochłodzenia i
odłączyć go z sieci elektrycznej.
- Nie zanurzać czajnika lub jego podstawy w wodzie.
- Aby wyczyścić zewnętrzną część czajnika, należy
użyć miękkiej wilgotnej ściereczki i następnie osuszyć
podobną suchą ściereczką.
- NIE używać metalowych gąbek lub środków
odplamiających i korozyjnych.
- Należy upewnić się, że wtyczka i gniazdko pozostają
suche.
Kamień
Za osadzający się kamień jest w głównej mierze
odpowiedzialny węglan wapnia (wapień): nieszkodliwy
naturalny minerał, który znajduje się w prawie wszystkich
typach wody. Woda “twarda” zawiera więcej wapnia od
wody “miękkiej”. Kiedy podgrzewa się wodę, minerały w niej
zawarte krzepną, sprawiając że staje się ona matowa.
Minerały te tworzą cienką warstwę na ściankach urządzenia,
na ich komponentach i na powierzchni wody.
Woda może zawierać na powierzchni małe białe cząsteczki,
podobne do plastyku. Na tradycyjnych komponentach
czajnika wapień tworzy biały i twardy “kamień”, który
negatywnie wpływa na jego funkcjonowanie, i który
redukuje trwałość części. Kiedy zauważycie tworzenie się
na wodzie powłoki, a podczas czyszczenia ltra znajdziecie
kamień na ściankach lub na komponentach, czajnik należy
przepłukać i pozostawić do osuszenia.
Filtr antywapienny
Czajnik posiada ltr antywapienny, który zapobiega
przedostawaniu się cząsteczek wapnia do napojów. Filtr
można wyciągnąć i umyć. Częstotliwość, z którą należy
usuwać kamień z ltra zależy od twardości wody w stree
użytkowania i od częstotliwości użytkowania czajnika.
Filtr musi zostać wyciągnięty i wyczyszczony, gdy tylko
zauważy się osad lub w momencie, gdy zmniejsza się
wydajność wlewania.
Wyciąganie ltra antywapiennego
- Pozostawić grzejnik do całkowitego ochłodzenia.
- Odłączyć urządzenie z sieci zasilającej.
- Upewnić się, że ma się czyste ręce, bez pozostałości
mydła, kremu lub innych produktów, które mogłyby
zanieczyścić wodę.
- Wylać wodę z czajnika i wyciągnąć ltr (rys.1).
- Wypłukać pod kranem, szczotkując szczoteczką o
miękkim włosiu (rys. 2).
- Włożyć ponownie ltr antywapienny (rys.3).
Usuwanie kamienia
Bardzo ważne jest czyszczenie i regularne usuwanie
kamienia, w celu zapewnienia dobrego funkcjonowanie
urządzenia.
- Należy używać odkamieniacz przeznaczonych do
czajników. Jeżeli kamień zaczyna się osadzać na
grzałce, należy zakupić odpowiedni odkamieniacz i
przeprowadzić odkamienianie zgodnie z instrukcją
dołączoną do odkamieniacza. Po przeprowadzeniu
odkamieniania należy kilkakrotnie zagotować w
czajniku świeżą wodę i dokładnie go wypłukać w
celu całkowitego wyeliminowania pozostałości
odkamieniacza, które mogłyby uszkodzić urządzenie.
Gdy odkamienienia wymaga ltr, należy go wyjąć z
czajnika i zanurzyć w roztworze odkamieniacza.
- Należy upewnić się, że elektryczne części są całkowicie
suche przed ponownym użyciem czajnika.
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA
Napięcie zasilania Zobacz tabliczkę znamionową
Pobierana moc “
Waga netto
1,3 kg