Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DELONGHI
›
Instrukcja Ekspres DELONGHI PrimaDonna Elite ECAM 650.55.MS
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(93)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres DELONGHI PrimaDonna Elite ECAM 650.55.MS
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
341
SPIS TREŚCI
1.
PODST
AWOWE
OSTRZEŻENIA DOT
YCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
..................................
342
2.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
.
.............................................................
343
2.1
Symbole wykorzystane w niniejszej instrukcji
.
................................................................343
2.2
Prawidłow
e użytkowanie
..........................343
2.3
Instrukcja obsługi
......................................343
3.
WPROWADZENIE
...................................
343
3.1
Litery w nawiasach
...................................343
3.2
Problemy i napr
awy
..................................
343
3.3
Pobierz App!
..............................................344
4.
OPIS
......................................................
344
4.1
Opis urządzenia
........................................344
4.2
Opis home page (strony głównej )
............344
4.3
Opis akcesoriów
........................................344
4.4
Opis pojemnika na mleko
..........................344
5.
CZ
YNNOŚCI WSTĘPNE
.............................
345
5.1
Kontrola urządz
enia
..................................
345
5.2
Montaż urządzenia
....................................345
5.3
Podłącz
enie urządzenia
.............................345
5.4
Pierwsze włączenie urządzenia
.................345
6.
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
.......................
345
7.
WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
.....................
346
8.
UST
AWIENIA
MENU
................................
346
8.1 Płukanie
....................................................346
8.2 Odkamienianie
.........................................346
8.3
Filtr wody
.................................................346
8.4
Ustawienia napojów
.................................346
8.5
Ustawianie godziny
..................................347
8.6
Automatyczne włączanie
..........................347
8.7
Automatyczne wyłączanie (standby)
........347
8.8
Podgrzew
acz liżanek
..............................
347
8.9
Oszczędność ener
getyczna
.......................347
8.10
T
emperatur
a kaw
y
....................................348
8.11
T
wardość w
ody
.........................................
348
8.12
Wybór języka
............................................348
8.13
Sygnał dźwiękowy
....................................348
8.14
Podświetlanie liżanki
.............................348
8.15 Bluetooth
.................................................348
8.16
T
ryb demo
.................................................
349
8.17
Ustawienia fabryczne
...............................349
8.18 Statystki
....................................................349
9.
PRZYGOTOWANIE
KAWY
.........................
349
9.1
Wybór smaku kawy
...................................349
9.2
Wybór ilości kawy
.....................................349
9.3
Regulacja młynka do kawy........................
349
9.4
Por
ady w celu uzyskania k
awy o wyższej
temperaturze
............................................350
9.5
Przygotowanie kawy przy użyciu kawy w
ziarnach
....................................................350
9.6
Przygotowanie kawy z kawy mielonej
......
350
10
.
PRZYGOTOWANIE
NAPOJÓW MLECZNYCH
351
10.1
Napełnianie i mocowanie pojemnika na
mleko
........................................................351
10.2
Regulacja ilości pianki
...............................351
10.3
Automatyczne przygoto
w
ywanie napojów
mlecznych
.................................................351
10.4
Czyszczenie pojemnika na mleko po każdym
użyciu
.......................................................352
11
.
WY
T
WARZANIE GORĄCEJ WODY
..............
352
12
.
WY
TWARZANIE P
ARY
.............................
352
12.1
Por
ady dotyczące stosowania pary do
spieniania mleka
.......................................353
12.2
Czyszczenie dyszy gorącej wody/pary po
użyciu
........................................................353
13
.
PERSONALIZAC
JA NAPOJÓW
.................
353
14
.
ZAPISANIE WŁASNEGO PROFILU
.............
353
15
. CZYSZCZENIE
.........................................
354
15.1
Czyszczenie ekspresu
.................................354
15.2
Czyszczenie wewnętrznego obwodu ekspr
esu
................................................................354
15.3
Czyszczenie pojemnika na fusy..................354
15.4
Czyszczenie tacki na skropliny
...................354
15.5
Czyszczenie wnętrza ekspresu do kawy
....
354
15.6
Czyszczenie zbiornika na wodę
.................355
15.7
Czyszczenie otworów do
zownika kawy
.....
355
15.8
Czyszczenie lejka do kawy mielonej
..........
355
15.9
Czyszczenie automatu zaparzającego
........355
15.10
Czyszczenie pojemnika na mleko
..............355
15.11
Czyszczenie rurki gorącej wody/pary
.........356
16
. ODKAMIENIANIE
....................................
356
17
.
PROGRAMOWANIE TWARDOŚCI WODY
.....
357
17.1
Pomiar twar
dości wody
.............................358
17.2
Ustawienie twar
dości wody
......................358
18
.
FIL
TR
ZMIĘKCZA
JĄC
Y
.............................
358
18.1
Montaż ltra
.............................................358
18.2
Wymiana ltra
..........................................359
18.3
Usunięcie ltra
..........................................359
19
.
DANE TECHNICZNE
.................................
359
20
. UTYLIZAC
JA
...........................................
359
21
.
KOMUNIKA
TY POJAWIAJĄCE SIĘ NA
WYŚWIETLACZU
.....................................
360
22
.
ROZWIĄZ
Y
WANIE PROBLEMÓW
..............
365
342
2.
OSTRZEŻENIA
DO
T
Y
CZ
Ą
CE
BEZPIECZEŃST
W
A
2.1
S
ymbole w
yk
or
z
y
stane w niniejsz
ej
instruk
cji
W
ażn
ym ostr
z
e
ż
eniom t
o
w
ar
z
yszą nast
ępując
e symbole
. Nale
ż
y
ich be
z
względnie pr
z
estr
z
egać
.
Niebe
zpiec
z
eńst
w
o!
Niepr
z
estr
z
eganie mo
ż
e spo
w
odo
w
ać obr
aż
enia st
w
ar
zając
e
zagr
o
ż
enie dla ż
y
cia, wsk
ut
ek por
aż
enia pr
ądem elektr
y
czn
ym.
Uw
a
ga!
Niepr
z
estr
z
eganie mo
ż
e b
y
ć lub jest
, pr
z
y
cz
yną obr
aż
eń lub
uszk
odz
eń ur
ządz
enia.
Ryz
yk
o Opar
z
enia!
Niepr
z
estr
z
eganie mo
ż
e b
y
ć lub jest pr
z
y
cz
yną lekk
ich lub po
-
w
ażn
y
ch opar
z
eń.
Z
wr
óć uw
a
gę:
T
en symbol wsk
azuje w
ażne dla uż
ytk
o
wnik
a por
ady i inf
or
-
macje
.
Niebe
zpiec
z
eńst
w
o!
P
oniew
aż ur
ządz
enie jest zasilane pr
ądem elektr
y
czn
ym, nie
mo
żna w
yklucz
y
ć por
aż
enia pr
ądem.
Nale
ż
y za
t
em pr
z
estr
z
egać nast
ępując
y
ch ostr
z
e
ż
eń dot
y
czą
-
c
y
ch be
zpiecz
eńst
w
a:
•
Nie dot
yk
ać ur
ządz
enia mok
r
ymi r
ęk
ami lub st
opami.
•
Nie dot
yk
ać wt
y
czk
i mok
r
ymi r
ęk
ami.
•
Upewnić się
, ż
e gniaz
dk
o zasilając
e jest za
wsz
e ła
t
w
o do
-
st
ępne
, poniew
aż t
ylk
o w t
en sposób
, w r
azie potr
z
eb
y bę
-
dzie mo
żna sz
ybk
o w
yjąć z niego wt
y
czk
ę
.
•
P
odczas
w
yjmo
w
ania
wt
y
czk
i
z
gniaz
dk
a
nale
ż
y
za
nią
tr
z
ymać
. Nigdy nie ciągnąć za k
abel
, poniew
aż mo
żna go
uszk
odzić
.
•
W c
elu c
ałk
o
wit
ego w
yłącz
enia ur
ządz
enia w
yjąć wt
y
czk
ę
z gniaz
dk
a.
•
W r
azie ust
erk
i, nie pr
óbo
w
ać samodzielnie napr
a
wiać
ur
ządz
enia.
Nale
ż
y
w
yłącz
y
ć
ur
ządz
enie
,
w
yjąć
wt
y
czk
ę
z gniaz
dk
a
i
z
wr
ócić się do S
er
wisu
T
echnicznego
.
•
P
r
z
ed pr
z
ystąpieniem do cz
ysz
cz
enia cz
ęści z
ewnętr
zn
y
ch
w
yłącz
y
ć ur
ządz
enie
, w
yjąć wt
y
czk
ę z gniaz
dk
a pr
ądu i
po
-
cz
ek
ać
, aż ur
ządz
enie w
yst
y
gnie
.
Uw
a
ga:
P
r
z
echo
w
y
w
ać elemen
t
y opak
o
w
ania (w
or
eczk
i f
olio
w
e
, ele
-
men
t
y z
e st
yr
opianu) po
za zasięgiem dzieci.
Ryz
yk
o Opar
z
enia!
Niniejsz
e ur
ządz
enie w
yt
w
ar
za gor
ąc
ą w
odę i w czasie jego
działania, mo
ż
e po
wsta
w
ać par
a w
odna.
1.
PODST
A
WOWE OSTRZEŻENIA
DOT
YCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
•
Urządzenia nie mogą uży
wać osoby (w tym dzieci) o ogranicz
onych z
dolnościach -
zyczny
ch, zmysłowych lub psychiczn
ych, lub osoby nieposiadające doświadcz
enia
chyba, ż
e będą one nadzoro
wane lub zostaną poucz
one na temat be
zpiecznego uż
yt-
ko
wania przez osobę odpowiadającą za ich be
zpieczeństwo
.
•
Należy pilnować dzieci, aby nie ba
wiły się urządzeniem.
•
Czyszczenia i k
onser
wacji leżących w gestii użytkownika nie mogą wykonywać dzieci
bez nadzor
u.
•
P
odczas czyszczenia nie zanurzać urządzenia w wodzie
.
•
Urządzenie jest przeznacz
one w
yłącznie do użytku domowego
. Nie prz
ewidziano
użytkowania w
: pomieszczeniach pełniących funk
cję kuchni dla personelu sklepów
,
biur i inny
ch stref pracy
, w agrotur
ystyce, hot
elach, pokojach do wynajęcia i innych
strukturach r
ekreacyjnych.
•
W razie uszkodzenia wty
czki lub kabla zasilającego zwrócić się o ich w
ymianę wyłącz-
nie do Ser
wisu
T
echnicznego
, aby zapobiec jakiemukolwiek ryz
yku.
DOT
YCZY WYŁĄCZNIE RYNKU EUROPE
JSKIEGO:
•
Niniejsz
ego urządzenia mogą uży
wać dzieci powyżej 8 roku życia pod w
arunkiem, że
są one nadzor
owane lub z
ostały pouczone na tema
t bezpiecznego użytkowania i są
świadome związanego z t
ym r
yzyka. Dzieciom nie wolno wykonywać czyszczenia i
konserwacji leżących w gestii użytkownika chyba, ż
e ukończyły one 8 lat i są nadzor
o-
wane.
T
r
zymać urządzenie i jego kabel zasilając
y poza zasięgiem dzieci poniżej 8 r
oku
życia.
•
Urządzenia mogą uży
wać osoby o ogr
aniczony
ch zdolnościach zyczny
ch, zmysło-
w
ych lub psy
chiczny
ch lub osoby nieposiadające doświadczenia pod w
arunkiem, że
będą one nadzor
owane lub z
ostały pouczone na tema
t bezpiecznego użytkowania
oraz są świadome związanego z tym r
yz
yka.
•
Dzieciom nie w
olno bawić się urządzeniem.
•
W pr
zypadku pozosta
wienia urządzenia bez nadzor
u oraz przed montażem, demon-
tażem lub czyszcz
eniem należy je zawsze odłączyć od zasilania.
P
odczas użytkowania po
wier
zchnie
, na któr
ych znajduje się tak
i symbol stają się go
-
rące (symbol znajduje się tylko na niekt
ór
ych modelach).
343
2.
OSTRZEŻENIA DOT
YCZĄCE
BEZPIECZEŃST
WA
2.1
Symbole wykorz
ystane w niniejszej
instrukcji
W
ażnym ostrzeżeniom t
owarzyszą następujące symbole. Należy
ich bezwzględnie przestrzegać.
Niebezpieczeństwo!
Nieprzestrzeganie moż
e spowodować obraż
enia stwarzające
zagroż
enie dla życia, wskutek porażenia prądem elektrycznym.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie moż
e być lub jest, przyczyną obrażeń lub
uszkodzeń urządz
enia.
Ryzyko Oparzenia!
Nieprzestrzeganie moż
e być lub jest przyczyną lekkich lub po-
ważny
ch oparzeń.
Zwróć uwagę:
T
en symbol wskazuje ważne dla użytkownika porady i infor-
macje.
Niebezpieczeństwo!
Poniew
aż urządzenie jest zasilane prądem elektrycznym, nie
można wykluczyć porażenia prądem.
Należy zatem przestrzegać następujących ostrze
żeń dotyczą-
cych bezpieczeństwa:
•
Nie dotykać urządzenia mokr
ymi rękami lub stopami.
•
Nie dotykać wtyczki mokr
ymi rękami.
•
Upewnić się
, że gniazdk
o zasilające jest zawsze łatwo do-
stępne, ponieważ tylk
o w ten sposób
, w razie potrzeby bę-
dzie można szybko wyjąć z niego wtyczkę.
•
Podczas wyjmowania wtyczk
i z gniazdka należy za nią
trzymać. Nigdy nie ciągnąć za kabel, ponieważ można go
uszkodzić.
•
W celu całk
owitego wyłączenia urządzenia wyjąć wtyczkę
z gniazdka.
•
W razie usterki, nie pr
óbować samodzielnie naprawiać
urządzenia.
Należy wyłącz
yć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniaz
dka i
zwrócić się do Ser
wisu
T
echnicznego.
•
Przed przystąpieniem do czyszczenia części zewnętrzny
ch
wyłącz
yć urządzenie
, w
yjąć wtyczkę z gniaz
dka prądu i po-
czekać, aż urządzenie wystygnie.
Uwaga:
Przechowywać elementy opakowania (wor
eczki foliowe
, ele
-
menty ze styropianu) poza zasięgiem dzieci.
Ryzyko Oparzenia!
Niniejsze urządzenie wytwarza gorącą wodę i w czasie jego
działania, może po
wstawać para wodna.
Uważać na r
ozpr
yskującą się wodę lub wytwarzaną gorącą parę.
Podczas funk
cjonowania urządzenia nie dotykać podstawki na
liżanki, może b
yć ona gorąca.
2.2
Prawidłow
e użytkowanie
Urządzenie jest przeznaczone do przygoto
w
ywania napojów na
bazie kawy
, czekolady i podgrzewania napojó
w
.
Wsz
elkie inne użycie uważa się za niewłaściwe i w związku z
tym niebezpieczne. Produc
ent nie ponosi odpowiedzialności za
szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania.
2.3
Instrukcja obsługi
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi. Nieprzestrzeganie instr
ukcji może b
yć przy-
czyną obrażeń ciała lub uszkodz
enia urządzenia.
Producen
t nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z
nieprzestrzegania niniejszej instruk
cji obsługi.
Zwróć uwagę:
Starannie przechowywać instrukcję obsługi.
W razie przekaza-
nia urządzenia innym osobom, należy im ró
wnież oddać niniej-
szą instrukcję obsługi.
3.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybranie automatycznego ekspr
esu do kawy i
kawy cappuccino.
Prosim
y o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej in-
strukcji obsługi.
W ten sposób unikniecie niebezpieczeństwa lub
uszkodzenia urządz
enia.
3.1
Litery w nawiasach
Litery w nawiasach odpowiadają legendzie podanej w Opisie
urządzenia (str
. 2-3).
3.2
Problemy i napra
w
y
W przypadku problemów
, należ
y spróbow
ać je rozwiązać, sto-
sując się do wskazówek z r
ozdziałów
„21. Komunika
ty pojawia-
jące się na wyświetlaczu”
i
„22. Rozwiązy
wanie problemów"
.
Jeżeli pr
óby rozwiązania problemu okażą się nieskuteczne lub
w razie konieczności uzyskania dodatko
w
ych wyjaśnień, należy
się skontakt
ować biurem obsługi klienta, dzwoniąc pod numer
podany w załączniku
„Biuro obsługi klienta
”
.
Jeżeli
Wasz
ego kraju nie ma na liście, należy zadzwonić pod
numer podany na gwarancji.
W prz
ypadku konieczności napra-
wy należy się z
wrócić wyłącznie do Ser
wisu
T
echnicznego rmy
De’L
onghi. Adresy zostały podane w kar
cie gwarancji załączo-
nej do urządzenia.
1.
PODST
AWOWE
OSTRZEŻENIA DOT
YCZĄCE
BEZPIECZEŃST
WA
•
Urządzenia nie mogą uży
wać osoby (w tym dzieci) o ogranicz
onych z
dolnościach -
zyczny
ch, zmysłowych lub psychiczn
ych, lub osoby nieposiadające doświadcz
enia
chyba, ż
e będą one nadzoro
wane lub zostaną poucz
one na temat be
zpiecznego uż
yt-
ko
wania przez osobę odpowiadającą za ich be
zpieczeństwo
.
•
Należy pilnować dzieci, aby nie ba
wiły się urządzeniem.
•
Czyszczenia i k
onser
wacji leżących w gestii użytkownika nie mogą wykonywać dzieci
bez nadzor
u.
•
P
odczas czyszczenia nie zanurzać urządzenia w wodzie
.
•
Urządzenie jest przeznacz
one w
yłącznie do użytku domowego
. Nie przewidziano
użytkowania w
: pomieszczeniach pełniących funk
cję kuchni dla personelu sklepów
,
biur i inny
ch stref pracy
, w agrotur
ystyce, hot
elach, pokojach do wynajęcia i innych
strukturach r
ekreacyjnych.
•
W razie uszkodzenia wty
czki lub kabla zasilającego zwrócić się o ich w
ymianę wyłącz-
nie do Ser
wisu
T
echnicznego
, aby zapobiec jakiemukolwiek ryz
yku.
DOT
YCZY WYŁĄCZNIE RYNKU EUROPE
JSKIEGO:
•
Niniejsz
ego urządzenia mogą uży
wać dzieci powyżej 8 roku życia pod w
arunkiem, że
są one nadzor
owane lub z
ostały pouczone na tema
t bezpiecznego użytkowania i są
świadome związanego z t
ym r
yzyka. Dzieciom nie wolno wykonywać czyszczenia i
konserwacji leżących w gestii użytkownika chyba, ż
e ukończyły one 8 lat i są nadzor
o-
wane.
T
r
zymać urządzenie i jego kabel zasilając
y poza zasięgiem dzieci poniżej 8 r
oku
życia.
•
Urządzenia mogą uży
wać osoby o ogr
aniczony
ch zdolnościach zyczny
ch, zmysło-
w
ych lub psy
chiczny
ch lub osoby nieposiadające doświadczenia pod w
arunkiem, że
będą one nadzor
owane lub z
ostały pouczone na tema
t bezpiecznego użytkowania
oraz są świadome związanego z tym r
yz
yka.
•
Dzieciom nie w
olno bawić się urządzeniem.
•
W pr
zypadku pozosta
wienia urządzenia bez nadzor
u oraz przed montażem, demon-
tażem lub czyszcz
eniem należy je zawsze odłączyć od zasilania.
P
odczas użytkowania powierz
chnie, na których znajduje się taki symbol stają się go-
rące (symbol znajduje się tylko na niekt
ór
ych modelach).
344
5.
CZ
YNNOŚCI
WSTĘPNE
5.1
K
ontr
ola ur
ządz
enia
P
o w
yjęciu
ur
ządz
enia z opak
o
w
ania upewnić
się
, ż
e jego stan
jest nienar
usz
on
y or
az posiada ono wsz
ystk
ie ak
c
esoria. Nie
uż
y
w
ać ur
ządz
enia w pr
z
ypadk
u widocznego uszk
odz
enia.
Z
wr
ócić się do S
er
wisu
T
echnicznego rm
y D
e
’L
onghi.
5.2
Montaż ur
ządz
enia
Uw
a
ga!
P
odczas mon
t
o
w
ania ur
ządz
enia nale
ż
y pr
z
estr
z
egać nast
ępu
-
jąc
y
ch zasad dot
y
cząc
y
ch be
zpiecz
eńst
w
a:
•
Ur
ządz
enie w
y
dziela ciepło
do ot
ocz
enia.
P
o usta
wieniu
ur
ządz
enia na blacie spr
a
w
dzić
, cz
y międz
y nim a ścianami
boczn
ymi i t
ylną po
z
ostaje pr
z
estr
z
eń pr
z
ynajmniej 3 cm
or
az pr
z
ynajmniej 15 cm nad ekspr
esem do k
a
w
y
.
•
W
oda, kt
ór
a ew
en
tualnie pr
z
edostanie się do wnętr
za
ur
ządz
enia, mo
ż
e je uszk
odzić
.
Nie usta
wiać ekspr
esu w pobliżu k
r
anó
w z w
odą lub um
y
-
w
alek
.
•
Ur
ządz
enie mo
ż
e ulec uszk
odz
eniu
, je
ż
eli znajdując
a się w
nim w
oda zamar
znie
.
Nie instalo
w
ać ur
ządz
enia w ot
ocz
eniu
, w kt
ór
ym t
empe
-
r
a
tur
a mo
ż
e spaść poniż
ej t
emper
a
tur
y zamar
zania.
•
K
abel zasilając
y uło
ż
y
ć w tak
i sposób
, b
y nie z
ostał uszk
o
-
dz
on
y pr
z
e
z ostr
e k
r
a
w
ędzie lub wsk
ut
ek k
on
taktu z gor
ą
-
c
ymi po
wier
z
chniami (np
. płyt
y elektr
y
czne).
5.3
P
odłącz
enie ur
ządz
enia
Uw
a
ga!
Upewnić się
, cz
y napięcie w sieci zasilając
ej odpo
wiada napięciu
podanemu na tablicz
c
e znamiono
w
ej
, znajdując
ej się na spodzie
ur
ządz
enia.
P
odłączać
ur
ządz
enie
w
yłącznie
do
gniaz
dk
a
o
minimaln
ym
na
-
t
ę
ż
eniu 10 A i w
yposaż
on
ym w spr
a
wne uziemienie
.
W r
azie nie
zgodności międz
y gniaz
dk
iem zasilając
ym a wt
y
cz
-
k
ą ur
ządz
enia, w
ykw
alik
o
w
an
y personel po
winien w
ymienić
wt
y
czk
ę na właściw
ą.
5.4
Pier
w
sz
e włącz
enie ur
ządz
enia
Z
wr
óć uw
a
gę!
•
E
kspr
es z
ostał spr
a
w
dz
on
y pr
z
e
z pr
oduc
en
ta pr
z
y uż
y
ciu
k
a
w
y
,
dla
t
ego
jest
r
z
eczą
c
ałk
o
wicie
normalną,
ż
e
w
młyn
-
k
u znajdują się jej ślady
. G
w
ar
an
tujem
y
, ż
e niniejsz
y eks
-
pr
es do k
a
w
y jest no
w
y
.
•
Z
alec
a się jak najsz
ybsz
e usta
wienie t
w
ar
dości w
ody zgod
-
nie z pr
oc
edur
ą opisaną w r
o
z
dziale
„17. P
r
ogr
amo
w
anie
t
w
ar
dości w
ody
”
.
3.3
Pobierz App!
Dzięki App De’L
onghi Coee Link mo
żna zdalnie zarządzać nie
-
którymi funkcjami.
W App znajdują się równie
ż informacje, porady i ciekawostki na
temat świata ka
w
y
.
Wszystkie informacje na temat posiadane-
go ekspresu do kawy w zasięgu ręki.
T
en symbol wskazuje funkcje, którymi można zarządzać
lub skonsulto
wać za pomocą App
.
Można ró
wnież stworzyć do maksymalnie 6 nowych napojów i
zapisać je w pamięci waszego ekspr
esu.
Zwróć uwagę:
Sprawdzić k
ompatybilność urządzeń na
„PrimaDonnaElite.
delonghi.com”
.
4.
OPIS
4.1
Opis urządzenia
(str
. 3 - A )
A1.
Pokrywa pojemnika na ziarna
A2.
Pokrywa lejka do kaw
y mielonej
A3.
Pojemnik na ziarna
A4.
Lejek do kawy mielonej
A5.
Pokr
ętło regulacji stopnia zmielenia kawy
A6.
Podgrzew
acz liżanek
A7. Przycisk
: aby włączyć lub w
yłączyć ekspres (stand by)
A8.
Dozownik kawy (z regulow
aną w
ysokością)
A9.
Rurka gorącej wody i pary
A10.
Pojemnik na fusy
A11.
Podsta
wka na liżanki
A12.
Wskaźnik poziomu w
ody w tacce na skroplin
y
A13.
Kratka tacki
A14.
T
acka na skropliny
A15.
Pok
r
ywa zbiornika na wodę
A16.
Zbiornik na wodę
A17.
Miejsce na ltr zmiękczający wodę
A18.
Drzwiczki automatu zaparzającego
A19.
Automat zaparzający
A20.
Gniazdo łącznika kabla zasilającego
A21.
Wyłącznik główn
y (ON/OFF)
4.2
Opis home page (strony głównej )
(str
. 2 - B
)
B1.
Wyświetlacz
B2.
Strzałki w
yboru
B3.
Menu wyboru napojów (inne od napojów wybieranych
bezpośrednio): CAPPUC
CINO+, FLA
T
WHITE, CAPPUCCINO
MIX, ESPRESSO MAC
CHIA
TO
, GORĄCA
WODA, X2 ESPRESSO
,
P
ARA;
B4.
Możliwe do zaprogramow
ania prole (patrz
„14 Zapisanie
własnego prolu
”)
B5.
Wybór smaku
B6.
: menu personalizacji ustawień napojów
B7.
Smak i
Wielk
ość własny / Standard
B8.
: menu ustawień urządzenia
B9.
Wybór ilości
Napoje wybierane bezpośrednio:
B10. CAPPUCCINO
B11.
LA
T
TE MA
CCHIA
TO
B12. CAFFELA
T
TE
B13. GORĄCE MLEK
O
B14.
ESPRESSO
B15. KA
W
A
B16. L
ONG
B17. DOPPIO+
4.3
Opis akcesoriów
(str
. 2 - C )
C1.
Pasek kontr
olny twardości w
ody
„T
otal Hardness
T
est”
C2.
Miark
a do kawy mielonej
C3. Odkamieniacz
C4.
Filtr zmiękczający (w niektór
ych modelach)
C5.
Pędzelek do czyszczenia
C6.
D
ysza gorącej w
ody/par
y
C7.
Prz
ycisk odczepiania
C8.
Kabel zasilając
y
4.4
Opis pojemnika na mleko
(str
. 2 - D )
D1.
P
okrętło r
egulacji pianki i funkcji CLEAN
D2.
P
okry
wa pojemnika na mleko
D3.
P
ojemnik na mleko
D4.
Rurka zanurzana w mleku
D5.
Rurka wytwarzania spienionego mleka (regulowana)
345
5.
CZ
YNNOŚCI WSTĘPNE
5.1
Kontrola urządzenia
Po wyjęciu urządzenia z opako
wania upewnić się, że jego stan
jest nienaruszony or
az posiada ono wszystkie akcesoria. Nie
uży
wać urządzenia w przypadku widocznego uszkodzenia.
Zwrócić się do Serwisu T
echnicznego rmy De’Longhi.
5.2
Montaż urządzenia
Uwaga!
Podczas mon
towania urządzenia należy przestrzegać następu-
jących zasad dotyczących bezpieczeństwa:
•
Urządzenie w
ydziela ciepło do otocz
enia. Po ustawieniu
urządzenia na blacie spraw
dzić, czy międz
y nim a ścianami
bocznymi i tylną pozostaje przestrz
eń prz
ynajmniej 3 cm
oraz przynajmniej 15 cm nad ekspresem do kawy.
•
W
oda, która ewentualnie przedostanie się do wnętrza
urządzenia, może je uszk
odzić.
Nie ustawiać ekspresu w pobliżu k
ranów z wodą lub umy-
walek.
•
Urządzenie może ulec uszk
odzeniu, jeż
eli znajdująca się w
nim woda zamarznie.
Nie instalow
ać urządzenia w otoczeniu, w którym tempe-
ratura mo
że spaść poniżej tempera
tur
y zamarzania.
•
Kabel zasilając
y ułożyć w taki sposób
, by nie został uszko-
dzony prze
z ostre kraw
ędzie lub wskutek kontaktu z gor
ą-
cymi powierzchniami (np. płyty elektryczne).
5.3
Podłącz
enie urządzenia
Uwaga!
Upewnić się, czy napięcie w sieci zasilającej odpowiada napięciu
podanemu na tabliczce znamionow
ej, znajdującej się na spodzie
urządzenia.
Podłączać urządz
enie w
yłącznie do gniazdka o minimalnym na-
tężeniu 10 A i wyposażon
ym w sprawne uziemienie.
W razie niezgodności między gniazdkiem zasilającym a wtycz-
ką urządzenia, wykwalikowan
y personel powinien w
ymienić
wtyczkę na właściwą.
5.4
Pierwsze włączenie urządzenia
Zwróć uwagę!
•
Ekspres z
ostał sprawdz
ony przez producen
ta prz
y użyciu
kawy
, dlatego jest rzeczą całkowicie normalną, ż
e w młyn-
ku znajdują się jej ślady
. Gwarantujemy
, że niniejszy eks-
pres do kawy jest nowy
.
•
Zaleca się jak najszybsze ustawienie twardości w
ody zgod-
nie z procedurą opisaną w r
ozdziale
„17. Pr
ogramowanie
twardości wody”
.
1.
Włożyć łącznik kabla zasilającego (
C8) do gniazda (A20)
znajdującego się z tyłu urządzenia, podłączyć urządzenie
do sieci elektrycznej (r
ys. 1) i upewnić się, ż
e w
yłącznik
główny (
A21), umieszczony z tyłu urządzenia, jest w
ciśnię
-
ty (r
ys. 2);
2.
“SELECT LANGUAGE”:
Wcisnąć strzałkę wyboru (B2) przy
żądanym języku;
Następnie, wykonać czynności zgodnie z instrukcjami podanymi
na wyświetlaczu ur
ządzenia:
3.
„NAPEŁNIJ ZBIORNIK ZIMNĄ
WODĄ
”: wyjąć zbiornik na
wodę (
A16) (r
ys. 3), otworzyć pokry
wę (
A15) (r
ys. 4), na-
pełnić do poziomu MAX świe
żą wodą (rys. 5); zamknąć po-
kry
wę i włożyć zbiornik (rys. 6);
4.
„
Z
AMOCUJ DYSZĘ W
ODY
”: Spraw
dzić, czy dysza gorą-
cej wody/pary (C6) została zało
żona na odpowiadającą jej
rurkę (
A9) (r
ys. 7) i ustawić pod nią pojemnik (rys. 8) o mi-
nimalnej pojemności 100 ml;
5.
Na wyświetlaczu pojawi się napis
„
PUST
Y OBWÓD WOD
Y
NACIŚNIJ
OK, ABY ROZP
.NAPEŁNIANIE
”;
6.
W
cisnąć strzałkę wyboru odpowiadającą
„OK
”
, aby
potwierdzić: urządzenie wytworz
y wodę z dyszy gorącej
wody (rys. 8), a następnie automaty
cznie się w
yłączy
.
W tym momencie, ekspres jest goto
w
y do normalnego użytko-
wania.
Zwróć uwagę!
•
Przy pier
wsz
ym użyciu należy zaparzyć 4-5 kaw lub 4-5
kaw cappuccino celem uzyskania zadowalającego efektu
.
•
Podczas przygoto
wania pier
wszych 5-6 kaw cappuccino
,
normalną rzeczą jest hałas gotującej się wody: z czasem
hałas się zmniejszy
.
•
Aby zapewnić lepsz
e funkcjonowanie urządzenia, zale-
ca się zainstalowanie ltra zmięk
czającego (C4) w
edług
wskazówek prz
edstawionych w r
ozdziale
„18. Filtr zmięk-
czający
”
. Jeżeli
Wasz model nie posiada ltra, mo
żna go
dostać w Autoryzowanym C
entrum Serwisow
ym rmy De-
’Longhi.
6.
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Zwróć uwagę!
Przed włączeniem urządzenia nale
ży się upewnić, że główny
wyłącznik (A21) jest wciśnięty (rys. 2). Przy k
ażdym włączeniu
,
urządzenie automatycznie wykonuje cykl nagrzewania i płuka-
nia, którego nie mo
żna przer
wać. Będzie gotow
e do użycia wy-
łącznie po zakończeniu tak
iego c
yklu.
Ryzyko oparzenia!
4.2
Opis home page (strony głównej )
(str
. 2 - B
)
B1.
Wyświetlacz
B2.
Strzałki w
yboru
B3.
Menu wyboru napojów (inne od napojów wybieranych
bezpośrednio): CAPPUC
CINO+, FLA
T
WHITE, CAPPUCCINO
MIX, ESPRESSO MAC
CHIA
TO
, GORĄCA
WODA, X2 ESPRESSO
,
P
ARA;
B4.
Możliwe do zaprogramow
ania prole (patrz
„14 Zapisanie
własnego prolu
”)
B5.
Wybór smaku
B6.
: menu personalizacji ustawień napojów
B7.
Smak i
Wielk
ość własny / Standard
B8.
: menu ustawień urządzenia
B9.
Wybór ilości
Napoje wybierane bezpośrednio:
B10. CAPPUCCINO
B11.
LA
T
TE MA
CCHIA
TO
B12. CAFFELA
T
TE
B13. GORĄCE MLEK
O
B14.
ESPRESSO
B15. KA
W
A
B16. L
ONG
B17. DOPPIO+
4.3
Opis akcesoriów
(str
. 2 - C )
C1.
Pasek kontr
olny twardości w
ody
„T
otal Hardness
T
est”
C2.
Miark
a do kawy mielonej
C3. Odkamieniacz
C4.
Filtr zmiękczający (w niektór
ych modelach)
C5.
Pędzelek do czyszczenia
C6.
D
ysza gorącej w
ody/par
y
C7.
Prz
ycisk odczepiania
C8.
Kabel zasilając
y
4.4
Opis pojemnika na mleko
(str
. 2 - D )
D1.
P
okrętło r
egulacji pianki i funkcji CLEAN
D2.
P
okry
wa pojemnika na mleko
D3.
P
ojemnik na mleko
D4.
Rurka zanurzana w mleku
D5.
Rurka wytwarzania spienionego mleka (regulowana)
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak bezpiecznie podróżować z kotem?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Assassin’s Creed Shadows trafi na Nintendo Switch 2? Wszystko na to wskazuje!
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Co zrobić, gdy pies boi się transportera?
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Colorful iGame GeForce RTX 5080 Vulcan White – Biała elegancja z czterema wentylatorami w świecie kart graficznych
Sprawdź więcej poradników