Znaleziono w kategoriach:
48
WPROWADZENIE
Dziękujemy, że wybraliście Państwo produkt De’Longhi.
Prosimy o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej in-
strukcji obsługi. W ten sposób unikniecie niebezpieczeństwa lub
uszkodzenia urządzenia.
Symbole używane w niniejszej instrukcji
obsługi
Ważne ostrzeżenia są oznaczone symbolami wymienionymi
poniżej. Należy bezwzględnie ich przestrzegać. Brak przestr-
zegania podanych wskazówek może spowodować porażenie
prądem elektrycznym, poważne obrażenia, oparzenia, pożary lub
uszkodzenie urządzenia.
Niebezpieczeństwo!
Nieprzestrzeganie może być przyczyną obrażeń stwarzających
zagrożenie dla życia, wskutek porażenia prądem elektrycznym.
Uwaga!
Nieprzestrzeganie może być przyczyną obrażeń lub uszkodzeń
urządzenia.
Zwróć uwagę:
Ten symbol wyróżnia ważne porady i informacje dla użytkownika.
Problemy i naprawy
Ewentualne naprawy muszą być przeprowadzane zawsze i
wyłącznie przez Serwisy Obsługi Technicznej autoryzowane przez
Producenta. Należy zawsze wymagać stosowania oryginalnych
części zamiennych.
Naprawy przeprowadzane przez osoby bez kwalikacji mogą być
niebezpieczne i stać się przyczyną utraty gwarancji.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Urządzenie musi być używane wyłącznie zgodnie z zalecenia-
mi znajdującymi się w niniejszej instrukcji. Niniejsze instrukcje
nie wyczerpują wszystkich możliwych okoliczności i sytuacji,
jakie mogą zaistnieć. Należy zawsze kierować się wyczuciem i
rozsądkiem przy montażu, podczas działania oraz konserwacji
każdego elektrycznego urządzenia.
OSTRZEŻENIA
Ostrzeżenia o istotnym znaczeniu dla
bezpieczeństwa
Uwaga!
• Z niniejszego urządzenia mogą korzy-
stać dzieci powyżej 8 r.ż. oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach zycznych,
sensorycznych i psychicznych lub bez
doświadczenia i wiedzy, o ile znajdują się
pod nadzorem lub wskazano im sposób
bezpiecznego korzystania z urządzenia i
zrozumiały związane z tym ryzyko. Dzieci
nie powinny bawić się urządzeniem. Czy-
szczenia i konserwacji nie mogą dokonać
dzieci poniżej 8 r.ż. i bez nadzoru. Urząd-
zenie i jego przewód należy przechowy-
wać z dala od dzieci poniżej 8 r.ż.
Niebezpieczeństwo! Ponieważ urządzenie jest zasilane
prądem elektrycznym, należy zastosować się do następujących
ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa:
• Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony na-
leży go natychmiast wymienić u produ-
centa lub w jego centrum serwisowym,
aby zapobiec wszelkiemu zagrożeniu.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rękami.
• Nie używać urządzenia mając bose lub mokre stopy.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi dłońmi.
• Nie można zanurzać urządzenia w wodzie.
• Upewnić się, czy używane gniazdko zasilające jest zawsze
dostępne, ponieważ tylko w ten sposób można w razie potr-
zeby wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Jeżeli chce się wyjąć wtyczkę z gniazdka, należy pociągnąć
bezpośrednio za wtyczkę. Nie ciągnąć nigdy za kabel,
ponieważ może zostać uszkodzony.
• Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy wyjąć wtyczkę z
gniazda.
• W razie usterki urządzenia, nie próbować go naprawiać.
Należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka
zasilającego i skontaktować się z Serwisem Technicznym.
• W przypadku niezgodności między gniazdkiem zasilającym
a wtyczką urządzenia, wykwalikowany personel powinien
dokonać wymiany wtyczki na właściwy model.
• Nie ciągnąć za kabel zasilający w celu przesunięcia
urządzenia.
• Wprowadzanie zmian do urządzenia lub modykacja jaki-
chkolwiek jego cech jest niebezpieczne.
• Należy unikać stosowania przedłużaczy do kabla zasilania
elektrycznego.
• Urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z krajowymi
przepisami instalacyjnymi.
Ostrzeżenia pl
49
DANE TECHNICZNE
Napięcie zasilania Porównaj z tabliczką
charakterystyki
Pobór mocy “
Odpowiedni do pomieszczeń do 80 m2 Mod. AC230
40 m2 Mod. AC150
Liczba wentylatorów 1
Prędkość wentylatora 3
Sterowanie jonizatorem TAK
Waga netto: 7,21 Kg Mod. AC230
5,91 Kg Mod. AC150
Dane techniczne pl
JONIZATOR
FILTR NANO-SILVER
FILTR FOTOKATALITYCZNY Z
LAMPĄ UVC
FILTR WSTĘPNY
FILTR EPA E12/FILTR
WĘGLOWY
JONIZATOR
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE,
urządzenia nie można poddać likwidacji razem z
odpadami domowymi, lecz należy dostarczyć je do
oficjalnego punktu selektywnej zbiórki.
USUWANIE
Uwaga! Elementy opakowania (plastikowe woreczki,
styropian) należy trzymać z dala od dzieci.
Uwaga! nie blokować kratek wlotowych i wylotowych
powietrza;
DANE TECHNICZNE
• Oczyszczacze De’ Longhi wyposażone są w ostatnie
rozwiązania technologiczne w zakresie ltrowania powietr-
za w mieszkaniu.
• Powietrze zasysane jest przez przedni panel.
• Zanieczyszczone powietrze przepływa przez nadający się
do mycia ltr wstępny, który usuwa większych rozmiarów
nieczystości takie, jak duże cząsteczki kurzu, włosy itd.
Częściowo przeltrowane powietrze przeprowadzane jest
później przez ltr EPA E12 o długim okresie użytkowania i
obszernej powierzchni ltracyjnej, łatwo rozpoznawalny,
ponieważ wykonany ze specjalnego papieru harmonijko-
wego. Filtr EPA E12 (High Eciency Particulate Air) usuwa
nieczystości o wielkości do 0,3 mikronów, łącznie z dymem z
papierosów, kurzem domowym i pyłkiem;
• Następnie powietrze przepływa przez ltr węglowy, który
usuwa nieprzyjemne zapachy takie, jak dym papierosowy,
cząsteczki stałe i formaldehyd; ltr jest czarny; niektóre mo-
dele są wyposażone w ltr Nano-Silver zapobiegający
rozwojowi większej części czynników chorobotwórczych
(gronkowiec złocisty i pałeczka okrężnicy) i grzybów; poza
tym, urządzenie jest wyposażone w ltr fotokatalityczny
z TiO2 z lampą UVC będący w stanie usunąć znaczną ilość
bakterii i gazów toksycznych.
• Oczyszczone powietrze jest ponownie wpuszczane do
pomieszczenia przez górną kratkę. Skierowany w górę
strumień powietrza sprzyja lepszemu obiegowi powietrza
w otoczeniu, nie prowadząc jednak do nieprzyjemnych
przeciągów.
• Gdy niezależnie sterowany jonizator jest włączony, razem
z wypływającym powietrzem wyzwala do pomieszczenia
obłok korzystnie działających jonów ujemnych; pozwala to
na oczyszczanie powietrza z cząsteczek kurzu, pyłku, dymu
papierosowego i spalin samochodowych.
• W zetknięciu z jonami ujemnymi, zawieszone w powietrzu
cząsteczki kurzu ładują się ujemnie i będą mogły połączyć
się z cząsteczkami naładowanymi dodatnio, aby utworzyć
cząsteczki większych rozmiarów, które następnie zostaną
przeltrowane przez oczyszczacz; w przeciwnym wypadku,
cząstki ujemne zostaną przyciągnięte przez powierzchnie
naładowane dodatnio, takie jak podłoga lub ściana.
• Jony ujemne ułatwiają większą równowagę jonów w po-
mieszczeniu, ponieważ zazwyczaj w atmosferze przeważają
ładunki dodatnie a nie ujemne. Z tego względu, jonizator
ułatwi zmniejszenie energii statycznej powstałej wskutek
obecności dywanów, wykładzin, telewizorów i monitorów
komputera.
50
pl
Opis/Użytkowanie
OPIS
A) Panel przedni
B) Nadający się do mycia ltr wstępny
C) Filtr EPA E12/ Filtr węglowy
D) Filtr Nano-Silver (tylko w niektórych modelach)
E) Filtr fotokatalityczny z lampą UVC
F) Czujnik jakości powietrza
G) LED wskazywania jakości powietrza AQS (Air Quality Sy-
stem)
H) Uchwyt
I) Kratka wylotowa przeltrowanego powietrza
L) Kabel zasilający z wtyczką
M) Wnęka na kabel
N) Panel sterowania
O) ON/OFF
P) Wybór prędkości wentylatora
Q) Wybór prędkości AUTO
R) Jonizator
S) Ikona włączania/wyłączania LED wskaźnika jakości
powietrza AQS (Air Quality System)
T) Automatyczne wyłączenie
U) Przycisk reset
V) LED prędkości wentylacji
W) LED zegara (1-2-4-8 h)
X) LED ltr EPA E12 zużyty
Y) Mikrowyłącznik bezpieczeństwa
UŻYTKOWANIE
Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi.
• Należy odpakować oczyszczacz powietrza i ustawić na
stabilnej i płaskiej powierzchni, aby powietrze wpływające
przez panel przedni i powietrze wypływające (przez górną
kratkę) nie napotkało na żadne przeszkody. Prawidłowa
pozycja w pomieszczeniu to przynajmniej jeden metr od
ściany.
• Zdjąć przedni panel (rys. 3); w oczyszczaczu znajduje się l-
tr wstępny (B), ltr EPA E12/Filtr węglowy (C) oraz ltr Na-
no-Silver (D) (tylko w niektórych modelach), w zależności
od modeli zapakowane w plastikowym worku oraz ltr
fotokatalityczny (E) przymocowany do kratki wlotowej.
• Wyjąć ltr/y, w zależności od modelu, z woreczka jak
przedstawiono na rys. 2, następnie włożyć je zgodnie z
kolejnością: ltr Nano-Silver przylegający srebrną częścią
do urządzenia , ltr EPA E12 czarną częścią węgla aktyw-
nego przylegającą do Nano-Silver, na końcu ltr wstępny
włożony w wyznaczone miejsca, jak na rysunku 4.
• Ponownie założyć panel przedni;
• Po sprawdzeniu, czy wartość napięcia w mieszkaniu
odpowiada wartości podanej na urządzeniu, podłączyć je
do gniazdka elektrycznego.
• Usunąć przezroczystą folię ochronną z panela sterowania.
• Włączyć urządzenie dotykając ikony ON-OFF (O).
Odpowiadająca ikona podświetli się i urządzenie zostanie
automatycznie uruchomione na minimalnej prędkości.
Ikona “AUTO” (Q) miga i na trzy minuty włączają się
pomarańczowe LED wskazujące jakość powietrza (G). Taki
okres czasu jest niezbędny do wykrycia jakości powie-
trza; po jego upływie ikona “AUTO” przestaje migać,
LED wskazujące jakość powietrza (G) zmieniają kolor, w
zależności od wykrytej jakości i w konsekwencji zmienia się
również prędkość wentylacji:
JAKOŚĆ ZANIECZYSZCZONEGO POWIETRZA:
pomarańczowy + max prędkość wentylacji
ZADOWALAJĄCA JAKOŚĆ POWIETRZA:
zielony + śred. prędkość wentylacji
DOBRA JAKOŚĆ POWIETRZA:
niebieski+ min prędkość wentylacji
Uwaga: zmiana koloru wskaźnika jakości powietrza
(G) następuje zawsze po kolei:
POMARAŃCZOWY <-----> ZIELONY <-----> NIEBIESKI
Uwaga: aby zmienić ustawioną prędkość wentylacji
należy dotknąć ikony (P) odpowiadającej żądanej
prędkości (Min/Śred./Max).
• Zaświeci się LED odpowiadająca wybranej prędkości.
Zwróć uwagę:
Podczas ponownego włączenia za
pomocą naciśnięcia na ikonę ON/OFF urządzenie uru-
chomi się na ostatniej ustawionej funkcji, z wyjątkiem
funkcji
automatycznego wyłączenia
.
Funkcjonowanie “AUTO” (Q)
Dotknąć ikonę “AUTO”, urządzenie samodzielnie określi prędkość
wentylacji w zależności od wykrytej jakości powietrza (min,
śred., max).
Jonizator (R)
Aby wraz z oczyszczonym powietrzem uwolnić do otoczenia jony
ujemne, należy nacisnąć na ikonę jonizatora (R); zaświeci się
odpowiednia LED.
pl
51
Czyszczenie/Konserwacja
Automatyczne wyłączenie (T)
Taka funkcja umożliwia opóźnienie wyłączenia urządzenia.
Aby ustawić po ilu godzinach urządzenie ma się wyłączyć (1-
2-4-8 godzin) dotknąć ikony automatycznego wyłączenia (T)
na włączonym urządzeniu. włączy się LED wskazująca godziny
brakujące do wyłączenia się.
“AQS” (S)
Dotknąć ikony “AQS” (Air Quality System), aby uaktywnić lub
dezaktywować LED wskazujące jakość powietrza (G). Taka fun-
kcja jest zalecana, gdy chce się dezaktywować źródło światła, na
przykład podczas funkcjonowania nocą.
Uwaga: Ikona “AQS” uaktywnia lub dezaktywuje LED
natomiast system wykrywania jakości powietrza po-
zostaje zawsze włączony.
LED ltra (X)
Gdy LED ltra (X) miga należy wymienić ltr EPA E12/węglowy
postępując w następujący sposób:
Po usunięciu wtyczki z gniazdka, zdjąć przedni panel (A), ltr
wstępny (B) a następnie wyjąć EPA E12 /węglowy (C) i zstąpić
nowym, dostępnym w autoryzowanym serwisie obsługi De’ Lon-
ghi. Ponownie włożyć ltry w poprawniej kolejności, jak opisano
wcześniej i założyć przedni panel.
W tym momencie można włączyć urządzenie i przystąpić do
wyresetowania:
• wsunąć wąski przedmiot do otworu przycisku reset (U) i
przytrzymać przez przynajmniej 3 sekundy, po 5 sekun-
dach wyłączy się LED ltra (X).
Uwaga: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub kon-
serwacji należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektryczne-
go.
Uwaga: krótsze niż 3 sekundy naciśniecie na przycisk
reset (U) uaktywnia lub dezaktywuje sygnał akusty-
czny ikon.
Uwaga: Urządzenie posiada mikrowyłącznik
bezpieczeństwa (Y), który wyłącza urządzenie zawsze
po zdjęciu przedniego panela (A).
Wnęka na kabel (M)
Na urządzeniu znajduje się wygodna wnęka (M), do której
można schować kabel, gdy urządzenie jest nieużywane.
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
Zewnętrzną część należy czyścić miękką i lekko wilgotną
szmatką, aby usunąć kurz, brud lub ślady palców. Panel przedni
i ltr wstępny można odmontować i umyć oddzielnie w ciepłej
wodzie z mydłem (lecz NIE w zmywarce). Części należy dokładnie
wysuszyć przed ponownym zmontowaniem ich. Górną kratkę
można czyścić wilgotnym pędzlem.
Aby wyczyścić oczyszczacz, nie można zanurzać go w wo-
dzie.
KONSERWACJA I WYMIANA
FILTRÓW
• Należy pamiętać, że sprawność Waszego oczyszczacza
zależy przede wszystkim od stanu ltrów, dlatego należy
je regularnie sprawdzać zdejmując przedni panel.
Filtr wstępny (B)
• Regularnie sprawdzać ltr wstępny. Jeżeli zgromadziła się
znaczna ilość kurzu i inne nieczystości, należy go wyjąć i
umyć ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem; przed ponownym
włożeniem należy go dobrze osuszyć.
• Częste czyszczenie ltra wstępnego sprzyja przedłużeniu
życia ltra EPA E12/Filtra węglowego.
• Gdy biały ltr przyjmie barwę ciemnej szarości lub brązu,
ltr należy wymienić.
Filtr EPA E12/ltr węglowy (C)
• Trwałość ltrów EPA E12/ltra węglowego zależy od wa-
runków zastosowania urządzenia. Zazwyczaj, zakładając
codzienne 4-godzinne działanie ze średnia prędkością
w warunkach o normalnej zawartości kurzy lub dymu
w powietrzu, można wskazać 6-miesięczny okres
użytkowania; pomimo to należy go wymienić, gdy LED ltra
(X) miga. (Patrz paragraf LED ltra). Aby wymienić ltr EPA
E12/ Filtr węglowy, najpierw należy wyjąć ltr wstępny (B),
następnie ltr EPA E12/Filtr węglowy (C) i zastąpić nowym.
• Nie myć Filtra EPA E12/Filtra węglowego; po zużyciu, takie-
go ltra nie można zregenerować.
• Filtry zamienne De’ Longhi są dostępne w naszych centrach
serwisowych i sklepach z AGD.
Filtr Nano-Silver (D) (tylko w niektórych modelach)
• Okres funkcjonowania Filtra Nano-Silver (D) jest trwały,
ponieważ jest on chroniony przez ltr EPA E12. Pomimo to
zaleca się jego okresowe czyszczenie poprzez zasysanie.
Filtr fotokatalityczny z lampą UVC (E)
• To trwały ltr, który nie wymaga żadnej konserwacji. NIE
WOLNO GO WYJMOWAĆ ponieważ stanowi osłonę lampy
UVC.