Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W
Model: DED6602
Aktualna dla egzemplarzy
zakupionych po: 01.01.2013 r.
INSTRUKCJA OBS£UGI
z Kart¹ Gwarancyjn¹
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W DED6602 strona 1
U¿ytkuj¹c urz¹dzenie zaleca siê zawsze przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa pracy,
w celu unikniêcia obra¿eñ mechanicznych.
Przed przyst¹pieniem do pracy prosimy uprzejmie o zapoznanie siê z treœci¹ Instrukcji Obs³ugi.
Prosimy o zachowanie Instrukcji.
Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceñ zawartych w Instrukcji Obs³ugi wp³ynie na
przed³u¿enie ¿ywotnoœci Pañstwa narzêdzia.
Spis treœci
1. Deklaracja zgodnoœci WE (EC)
2. Przeznaczenie odkurzacza
3. Ograniczenia u¿ycia
4. Dane techniczne
5. Bezpieczeñstwo pracy
6. Przygotowanie do pracy
7. Pod³¹czenie do sieci
8. W³¹czanie urz¹dzenia
9. U¿ytkowanie urz¹dzenia
10. Bie¿¹ce czynnoœci obs³ugowe
11. Czêœci zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urz¹dzenia, uwagi koñcowe
14. Informacja dla u¿ytkowników o pozbywaniu
siê urz¹dzeñ elektrycznych i elektronicznych
15. Schemat elektryczny
16. Rysunek z³o¿eniowy, wykaz czêœci
17. Karta gwarancyjna
zbiornik górny
zbiornik dolny
zespó³ napêdowy
panel obs³ugowy
Fot. 1. Odkurzacz DED6602
2. Przeznaczenie odkurzacza
Odkurzacz z filtrem wodnym model DED6602 jest przeznaczony do pracy na sucho i umo¿liwia oczyszczanie
dowolnych powierzchni w mieszkaniach i pomieszczeniach u¿ytkowych (gara¿e, warsztaty, piwnice itd.). Dziêki
zastosowaniu filtra wodnego mo¿liwe jest usuwanie bardzo drobnych zanieczyszczeñ, takich jak urobek powstaj¹cy
podczas szlifowania g³adzi gipsowych. Regulator si³y ssania pozwala na dobranie optymalnych warunków pracy
odkurzacza w zale¿noœci od usuwanych zanieczyszczeñ.
Zasada dzia³ania
Odkurzacz z filtrem wodnym dzia³a dwuetapowo. W pierwszej fazie, w dolnym zbiorniku, zanieczyszczenia
wy³apywane s¹ przez worek z tkaniny, który zatrzymuje grubsze frakcje. Nastêpnie urobek kierowany jest do filtra
wodnego w zbiorniku górnym. Zanieczyszczenia, które nie zosta³y zatrzymane przez tkaninê worka w dolnym zbiorniku,
osadzaj¹ siê na dnie zbiornika górnego.
Ze wzglêdu na wilgoæ i ciep³o, powstaj¹ce podczas pracy, we wnêtrzu odkurzacza mog¹ pojawiæ siê bakterie i
pleœñ. Dlatego bezwzglêdnie zaleca siê dok³adnie wyczyœciæ, a nastêpnie wysuszyæ odkurzacz po ka¿dym u¿yciu.
3. Ograniczenia u¿ycia
Odkurzacz mo¿e byæ u¿ytkowany tylko zgodnie z zamieszczonymi poni¿ej „Dopuszczalnymi warunkami
pracy”. W konstrukcji i budowie odkurzacza nie przewidziano zastosowania urz¹dzenia do celów
profesjonalnych/zarobkowych. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje,
czynnoœci obs³ugowe nie opisane w instrukcji Obs³ugi bêd¹ traktowane za bezprawne i spowoduj¹ natychmiastow¹
utratê Praw Gwarancyjnych.
Nie u¿ywaæ do sprz¹tania substancji szkodliwych i niebezpiecznych dla zdrowia, gor¹cego popio³u lub
wêgla, substancji toksycznych, substancji ³atwopalnych lub innych niebezpiecznych materia³ów, nie u¿ywaæ w
pobli¿u ³atwopalnych cieczy lub oparów i cia³ lotnych tworz¹cych z powietrzem atmosferycznym mieszaninê
wybuchow¹.
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W DED6602 strona 2
Dyrektor Techniczny
mgr in¿ Waldemar £abudzki
13
1. DEKLARACJA ZGODNOŒCI WE dla partii: 11300001-11300700
DEDRA EXIM Sp z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8, deklaruje z pe³n¹ odpowiedzialnoœci¹, ¿e:
Maszyna: Odkurzacz z filtrem wodnym
Nr katalogowy: DED6602
Funkcja: Patrz Instrukcja Obs³ugi
Rok produkcji: 2013
do której odnosi siê niniejsza deklaracja spe³nia wymagania Dyrektyw WE (EC):
w sprawie zbli¿enia przepisów pañstw cz³onkowskich dotycz¹cych kompatybilnoœci elektromagnetycznej
(Electromagnetic compatibility)
o zharmonizowaniu przepisów pañstw cz³onkowskich odnosz¹cych siê do sprzêtu elektrycznego przeznaczonego do
stosowania w okreœlonych zakresach napiêcia (Low voltage)
oraz wymagania zasadnicze w RP:
Dz. U.2007 nr 82 poz. 556
Dz. U.2007 nr 155 poz. 1089
Zastosowane normy zharmonizowane:
Pruszków 2013-01-01
Deklaracja zgodnoœci WE traci swoj¹ wa¿noœæ, je¿eli maszyna zostanie
zmieniona,przebudowana lub jest u¿ytkowana niezgodnie z Instrukcj¹ Obs³ugi.
Osoba upowa¿niona do przygotowywania i sporz¹dzania deklaracji zgodnoœci oraz
dokumentacji technicznej: Kierownik Dzia³u Technicznego i Serwisu - Grzegorz Ratyñski
DEDRA EXIM Sp. z o.o. 05-800 Pruszków ul. 3 Maja 8
2004/108/EC
co potwierdzono certyfikatem S3M21301-0023 dla którego wystawiono test raport o
numerach: EFSH12091269-IE-01-E01, EFSH12091269-IE-01-E01-A1 wydanym przez Eurofines GmbH Storkower
Strasse 38c, D-15526 Reichenwalde b.Berlin Germany
2006/95/EC
co potwierdzono certyfikatem S3M21301-0023 dla
którego wystawiono test raport o numerach: EFSH12091269-IE-01-CDF , EFSH12091269-IE-01-EMF ,
EFSH12091269-IE-01-L01, EFSH12091269-IE-01-EMF-A1, EFSH12091269-IE-01-L01-A1 wydanym przez Eurofines
GmbH Storkower Strasse 38c, D-15526 Reichenwalde b.Berlin
Germany
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-3:2008, EN 60335-2-2:2010, EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:2010+A15:2011
EN 62233:2008
Ustawa z dnia 13.04.2007 r. o kompatybilnoœci elektromagnetycznej
Rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.08.2007 r. w sprawie zasadniczych
wymagañ dla sprzêtu elektrycznego
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W DED6602 strona 3
4. Dane techniczne
Silnik elektryczny jednofazowy
Napiêcie sieci, czêstotliwoœæ sieci 230V, ~50 Hz
Moc znamionowa silnika 1400 W
PojemnoϾ zbiornika 20 L
Klasa ochronnoœci I
Maksymalne obci¹¿enie gniazda 2000 W
G³oœnoœæ dB <75 dB
5. Bezpieczeñstwo pracy
Uprzejmie prosimy o dok³adne zapoznanie siê z treœci¹ tego rozdzia³u celem maksymalnego ograniczenia
mo¿liwoœci powstania urazu b¹dŸ wypadku, spowodowanego niew³aœciw¹ obs³ug¹ lub nieznajomoœci¹
Przepisów Bezpieczeñstwa Pracy.
1. Odkurzacz mo¿e u¿ytkowaæ osoba, która dok³adnie zapozna³a siê i zrozumia³a treœæ Instrukcji Obs³ugi.
2. Przed pierwszym uruchomieniem nale¿y sprawdziæ, czy napiêcie zasilania odpowiada wartoœci podanej na
tabliczce znamionowej.
3. Odkurzacz nale¿y w³¹czaæ do sieci zasilaj¹cej jedynie na czas pracy.
4. Wszelkie regulacje, konserwacja lub czynnoœci obs³ugowe (np. czyszczenie odkurzacza, uzupe³nianie wody itd.)
nale¿y wykonywaæ przy wyjêtej z gniazda wtyczce.
5. W czasie pracy nie przeci¹¿aæ odkurzacza.
6. Zwróciæ uwagê, aby podczas pracy nie uszkodziæ przewodu zasilaj¹cego przez przejechanie, zmia¿d¿enie,
wyszarpniêcie, przeciêcie itp..
7. Nie korzystaæ z urz¹dzenia w przypadku, gdy wtyczka lub kabel zasilaj¹cy s¹ uszkodzone.
8. Nie ci¹gn¹æ za kabel podczas wyci¹gania wtyczki z gniazdka.
9. Zabronione jest pozostawianie urz¹dzenia na deszczu b¹dŸ jego u¿ytkowanie przy dostêpie wilgoci.
10. Nie pozostawiaæ przygotowanego do pracy odkurzacza bez nadzoru.
11. Nie udostêpniaæ urz¹dzenia dzieciom w charakterze zabawki.
12. Urz¹dzenie przechowywaæ w miejscu niedostêpnym dla dzieci.
13. Urz¹dzenie nale¿y przechowywaæ z dala od Ÿróde³ ciep³a (np. piecyki, grzejniki) w celu unikniêcia odkszta³cenia
siê elementów z tworzywa sztucznego.
14. Nie wolno zasysaæ tl¹cych siê niedopa³ków, gor¹cego popio³u i innych zanieczyszczeñ o wysokiej temperaturze.
16. Do gniazda przy³¹czeniowego, znajduj¹cego siê na pokrywie odkurzacza, mo¿na pod³¹czyæ urz¹dzenie o mocy
maksymalnej 2000 W. Pod³¹czenie urz¹dzenia o wy¿szej mocy mo¿e spowodowaæ uszkodzenie odkurzacza.
Dopuszczalne warunki pracy
Praca dorywcza S2 15 minut
U¿ytkowaæ w pomieszczeniach zamkniêtych.
Chroniæ przed bezpoœrednim dostêpem wody.
b)
1
2
3
46
7
a)
6. Przygotowanie do pracy
Uwaga: wszystkie poni¿ej opisane czynnoœci nale¿y wykonywaæ przy od³¹czonym zasilaniu odkurzacza.
Na rysunku 2 przedstawiono schemat odkurzacza i kolejnoœæ monta¿u poszczególnych elementów.
Pierwsze uruchomienie i przygotowanie do pracy
1. Wyj¹æ z opakowania odkurzacz, zdj¹æ pokrywê i górny zbiornik, wyj¹æ zawartoœæ ze zbiornika odkurzacza.
2. Upewniæ siê, ¿e wszystkie elementy urz¹dzenia zosta³y dostarczone zgodnie z list¹ czêœci (lista znajduje siê w instrukcji
obs³ugi).
3. Zamontowaæ kó³ka w znajduj¹ce siê od spodu urz¹dzenia otwory (1).
4. Na króciec, znajduj¹cy siê na œciance wewnêtrznej w dolnym zbiorniku odkurzacza, zamontowaæ worek na
zanieczyszczenia. Dok³adnie roz³o¿yæ worek i wyprostowaæ za³amania tkaniny (2).
5. Na dolny zbiornik na³o¿yæ górny zbiornik, po³¹czyæ zbiorniki za pomoc¹ zatrzasków. Upewniæ siê, ¿e po³¹czenie jest
szczelne (3).
6. Zdemontowaæ syfon wraz z uk³adem z górnego zbiornika (4).
7. Wlaæ do zbiornika wodê, która powinna siêgaæ do po³owy wizjera, znajduj¹cego siê w dolnej czêœci górnego zbiornika
(5).
8. Zamontowaæ syfon i uk³ad (6).
9. Na doln¹ czêœæ pokrywy na³o¿yæ filtr z tkaniny (7).
10. Na³o¿yæ pokrywê na zbiornik odkurzacza i zamkn¹æ j¹ za pomoc¹ zatrzasków (8).
11. Zamontowaæ przewód elastyczny odkurzacza do wlotu powietrza w dolnym zbiorniku (9).
12. Po³¹czyæ dolny i górny zbiornik za pomoc¹ krótkiego przewodu elastycznego (10).
Urz¹dzenie jest gotowe do pracy.
Rys. 2. Odkurzacz DED6602; a) przekrój odkurzacza, b) widok ogólny
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W DED6602 strona 4
5
8
9
10
Odkurzacz z filtrem wodnym 1400W DED6602 strona 5
7. Pod³¹czenie do sieci
8. W³¹czanie urz¹dzenia
9. U¿ytkowanie urz¹dzenia
Przed pod³¹czeniem do sieci nale¿y upewniæ siê, ¿e napiêcie zasilania odpowiada wartoœci podanej na
tabliczce znamionowej.
Instalacja zasilaj¹ca maszynê powinna byæ poprowadzona przewodem miedzianym o minimalnym
przekroju 2,5 mm, powinna byæ poprowadzona do bezpiecznika dla ochrony osób o wartoœci 16 A i winna spe³niaæ
przepisy bezpieczeñstwa. Przewód zasilaj¹cy u³o¿yæ tak, aby w czasie pracy nie by³ nara¿ony na przeciêcie.
Okresowo sprawdzaæ stan techniczny kabla zasilaj¹cego. Nie ci¹gn¹æ za kabel zasilaj¹cy.
W pokrywie maszyny znajduje siê w³¹cznik. W³¹cznik posiada oznaczenie „I”, które s³u¿y do uruchamiania
urz¹dzenia, oznaczenie „0", s³u¿¹ce do zatrzymania, oraz oznaczenie „II”, które s³u¿y do uruchamiania odkurzacza
w trybie synchronizacji. Tryb synchronizacji zostanie omówiony w czêœci instrukcji dotycz¹cej uzytkowania
urz¹dzenia.
Odkurzacz jest przeznaczony do pracy w pomieszczeniach mieszkalnych i u¿ytkowych (np. gara¿e, piwnice
itd.) Urz¹dzenie jest przystosowane tylko do pracy na sucho. Dziêki zastosowaniu filtra wodnego mo¿liwe jest
u¿ytkowanie odkurzacza do usuwania urobku, powsta³ego podczas prac remontowych, np. szlifowania œcian,
posadzek itd. Odkurzacz wyposa¿ono w dwa rodzaje ssawek: szczotkê pod³ogow¹ p³ask¹, s³u¿¹c¹ do sprz¹tania
wiêkszych powierzchni (pod³óg, dywanów, wyk³adzin) oraz szczotkê szczelinow¹, d³u¿¹c¹ do usuwania
zanieczyszczeñ z trudno dostêpnych miejsc. Ponadto odkurzacz wyposa¿ony jest w w¹¿ elastyczny z mo¿liwoœci¹
wymiany koñcówek, co pozwala na pod³¹czenie do odkurzacza praktycznie dowolnego elektronarzêdzia (szlifierki
do powierzchni gipsowych, szlifierki do betonu, pilarek sto³owych i rêcznych itd.) Sposób demonta¿u koñcówki
wê¿a przedstawiono na rysunku 2. Postêpowanie podczas wymiany koñcówki:
1. P³askim, w¹skim narzêdziem (np. wkrêtakiem) wcisn¹æ blokadê oznaczon¹ jako 1.
2. Energicznie œci¹gn¹æ koñcówkê z pierœcienia z blokad¹ (2).
3. Na³o¿yæ koñcówkê do elektronarzêdzia tak, aby otwory w koñcówce pokrywa³y siê z blokad¹ na pierœcieniu (3).
4. Docisn¹æ koñcówkê, a¿ do us³yszenia zatrzaœniêcia siê blokad. Upewniæ siê, ¿e koñcówka jest prawid³owo
na³o¿ona, a blokady w obu otworach s¹ zamkniête (4).
1
1
23
4
4
Rys. 2. Wymiana koñcówki
odkurzacza
Na zdjêciu przedstawiono panel obs³ugowy odkurzacza (fot. 2).
Do gniazda (1) mo¿na pod³¹czyæ elektronarzêdzie lub inne urz¹dzenie
elektryczne o maksymalnej mocy 2000 W. Uwaga: pod³¹czenie
urz¹dzenia o wy¿szej mocy mo¿e spowodowaæ uszkodzenie
odkurzacza. Pokrêt³o (2) s³u¿y do ustawienia si³y ssania odkurzacza.
Umo¿liwia to dobranie odpowiedniej mocy ssania do wielkoœci i
rodzaju usuwanych zanieczyszczeñ. W³¹cznik (3) umo¿liwia pracê
odkurzacza w trybie synchronizacji z pod³¹czonym do gniazda
elektronarzêdziem oraz pracê niezale¿nie od elektronarzêdzia.
1
2
3
Fot. 2. Panel obs³ugowy odkurzacza