Monitor Dell UltraSharp 27/32 4K z hubem
Thunderbolt
U2725QE/U3225QE
Instrukcja obsługi
Model: U2725QE/U3225QE
Model - zgodność z przepisami: U2725QEt/U3225QEt
Luty 2025
Rev. A00
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi
UWAGA: UWAGA oznacza ważne informacje, które pomogą w lepszym wykorzystaniu produktu.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na potencjalne uszkodzenie sprzętu lub utratę danych i informuje, jak uniknąć
problemu.
PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość wystąpienia uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.
Copyright © 2025 Dell Inc. lub jej firmy zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell Technologies, Dell i inne znaki towarowe to znaki
towarowe firmy Dell Inc. lub jej firm zależnych. Pozostałe znaki towarowe mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.
3
Spis treści
Spis treści
Instrukcje bezpieczeństwa ..............................................................5
Informacje o monitorze .................................................................6
Zawartość opakowania ................................................................................6
Właściwości produktu ................................................................................7
Zgodność systemu operacyjnego ......................................................................10
Identyfikacja części i elementów sterowania .............................................................10
Widok z przodu ........................................................................................... 10
Widok z góry .............................................................................................. 11
Widok od tyłu ............................................................................................. 12
Widok z dołu .............................................................................................. 13
Dane techniczne monitora ............................................................................15
Dell Display and Peripheral Manager (DDPM) dla Windows ..................................................... 16
Dane techniczne dotyczące rozdzielczości ................................................................... 17
Obsługiwane tryby wideo .................................................................................. 17
Wstępnie ustawione tryby wyświetlania ...................................................................... 17
Źródło wideo DisplayPort ................................................................................... 19
USB-C DisplayPort-Alt. Źródło trybu wideo .................................................................... 19
Źródło wideo Thunderbolt 4 ................................................................................ 21
Parametry elektryczne ..................................................................................... 22
Charakterystyki fizyczne ................................................................................... 23
Charakterystyki środowiskowe .............................................................................. 23
Przypisanie pinów ...................................................................................24
Przypisanie pinów - DisplayPort (wejście) .................................................................... 24
Przypisanie pinów - DisplayPort (wyjście) .................................................................... 25
Przypisanie pinów - port HDMI .............................................................................. 26
Przypisanie pinów - port Thunderbolt 4/USB-C ................................................................ 27
Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) .................................................................... 28
Port RJ45 (strona złącza) .................................................................................. 29
Plug and Play ......................................................................................31
Polityka jakości i pikseli monitora LCD ..................................................................31
Ergonomia .........................................................................................32
Obsługa i przenoszenie monitora ......................................................................33
Wskazówki dotyczące konserwacji .....................................................................34
Czyszczenie monitora ..................................................................................... 34
Ustawianie monitora ..................................................................35
Podłączanie podstawy ...............................................................................35
Stosowanie regulacji nachylenia, przekręcania, obracania i wysokości ........................................37
Regulacja nachylenia i przekręcania ......................................................................... 37
Regulacja wysokości ...................................................................................... 37
Regulacja obracania ....................................................................................... 38
Regulacja ustawień obrotu wyświetlania posiadanego systemu .............................................38
Organizacja kabli ...................................................................................39
Podłączenie monitora ................................................................................40
Dell Power Button Sync (DPBS) .......................................................................44
Pierwsze podłączenie monitora dla DPBS .................................................................... 46
4Spis treści
Używanie funkcji DPBS ..................................................................................... 47
Podłączenie monitora dla funkcji połączenia łańcuchowego Thunderbolt 4 ....................................... 48
Podłączenie kilku monitorów Thunderbolt 4 do jednego systemu ............................................... 49
Zabezpieczanie monitora z użyciem blokady Kensington (opcjonalna) ........................................51
Demontaż podstawy monitora .........................................................................52
Montaż na ścianie w standardzie VESA (opcjonalnie) ......................................................52
Obsługa monitora .....................................................................53
Włącz monitor ......................................................................................53
Sterowanie joystickiem ..............................................................................53
Używanie interfejsu programu uruchamiania menu ........................................................54
Używanie przycisków nawigacji ............................................................................. 56
Używanie menu głównego ............................................................................57
Używanie funkcji blokady OSD .............................................................................. 68
Konfiguracja początkowa .................................................................................. 71
Komunikaty ostrzeżeń OSD ................................................................................. 72
Ustawianie maksymalnej rozdzielczości ..................................................................... 75
Multi-Monitor Sync (MMS) .................................................................................. 76
Ustawienia Multi-Monitor Sync (MMS) ....................................................................... 77
Ustawienie przełącznika KVM USB .......................................................................... 78
Ustawienie Auto KVM ...................................................................................... 81
Rozwiązywanie problemów .............................................................83
Autotest ...........................................................................................83
Wbudowane testy diagnostyczne ......................................................................84
Typowe problemy ...................................................................................85
Problemy charakterystyczne dla produktu ...............................................................86
Problemy specyficzne dla interfejsu uniwersalnej magistrali szeregowej (USB) .................................87
Informacje dotyczące przepisów .........................................................89
Certyfikat TCO ......................................................................................89
Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów ...............................................89
Baza danych produktów UE dla etykiety dotyczącej zużycia energii i arkusza informacji o produkcie ................89
Kontaktowanie się z firmą Dell ..........................................................90
5
Instrukcje bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa
Użyj następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia monitora przed potencjalnym uszkodzeniem i
zapewnienia bezpieczeństwa osobistego. Jeśli nie zostanie to określone inaczej w każdej procedurze w tym dokumencie założono,
że użytkownik przeczytał dostarczone z monitorem informacje dotyczące bezpieczeństwa.
UWAGA: Przed użyciem monitora, należy przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone z posiadanym
monitorem i wydrukowane na produkcie. Dokumentację należy zachować w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w
przyszłości.
PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur, innych niż określone w tej dokumentacji, może
spowodować narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia
mechaniczne.
OSTRZEŻENIE: Możliwe efekty długotrwałego słuchania audio z wysoką głośnością przez słuchawki (na monitorze z ich
obsługą), mogą spowodować uszkodzenie słuchu.
•Monitor należy umieścić na trwałej powierzchni i obsługiwać z zachowaniem ostrożności.
•Ekran jest delikatny i po upuszczeniu lub uderzeniu ostrym przedmiotem, można go uszkodzić.
•Należy się upewnić, że monitor jest zasilany prądem zmiennym dostępnym w miejscu użytkownika.
•Monitor należy utrzymywać w temperaturze pokojowej. Zbyt niska lub wysoka temperatura może wpływać negatywnie na ciekłe
kryształy wyświetlacza.
•Kabel zasilający monitora należy podłączyć do znajdującego się w pobliżu i dostępnego, ściennego gniazda zasilającego. Patrz
Podłączenie monitora.
•Monitora nie należy umieszczać i używać na mokrej powierzchni lub w pobliżu wody.
•Monitora nie należy narażać na duże wstrząsy lub silne uderzenia. Na przykład, monitora nie należy umieszczać w bagażniku
samochodowym.
•Monitor należy odłączyć, gdy długo nie będzie używany.
•Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować żadnych pokryw lub dotykać elementów wewnątrz monitora.
•Należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje. Dokument ten należy zachować na przyszłość. Należy stosować się do
wszystkich ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na produkcie.
•Określone monitory można zamontować z użyciem sprzedawanego oddzielnie zestawu do montażu VESA. Należy się upewnić,
że są używane prawidłowe specyfikacje VESA, jak określono w Instrukcji użytkownika w części dotyczącej montażu na ścianie.
W celu uzyskania informacje o instrukcjach bezpieczeństwa, należy sprawdzić w dostarczonym z monitorem dokumencie Informacje
dotyczące bezpieczeństwa, środowiska i przepisów (SERI).