TRANSPARENT
WIRELESS PRO CONTROLLER
DAN Brugermanual
DEU Benutzerhandbuch
ENG User manual
EST Kasutusjuhend
FIN Käyttöopas
FRA Manuel d’utilisation
HUN Felhasználói kézikönyv
LAV Lietošanas pamācība
LIT Naudojimo instrukcija
NLD Gebruiksaanwijzing
NOR Brukermanual
POL Instrukcja obsługi
SPA Manual del usuario
SWE Användarmanual
GAM-169-T
4222235
PS4 | Switch | PC | Android | iOS
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. 17.
18.
19.
20.
22.
21.
23.
24.
36
1. Diody LED RGB
2. Lewy drążek (L3)
3. Pad kierunkowy
4. Przycisk udostępniania (share)
5. Panel dotykowy
6. Przycisk opcji (option)
7. = Przycisk kwadrat
8. = Przycisk trójkąt
9. = Przycisk kółko
10. = Przycisk krzyżyk
11. Prawy drążek (R3)
12. Przycisk Home/PS
13. Port audio 3,5 mm
POL
14. Przycisk Turbo
15. Przycisk R2
16. Przycisk R1
17. Przycisk L1
18. Przycisk L2
19. Przycisk wyłączenia
20. Gniazdo ładowania USB-C
21. Przycisk MR
22. Przełącznik czułości spustu (dla
przycisku R2)
23. Przełącznik czułości spustu (dla
przycisku L2)
24. Przycisk ML
Wskazówki ostrzegawcze
1. Aby uniknąć porażenia prądem, nie demontuj produktu samodzielnie. W razie koniec-
zności naprawy skontaktuj się ze sprzedawcą lub uprawnionym elektrykiem.
2. Nie umieszczaj produktu w pobliżu okna, gdzie byłby narażony na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych.
3. Chroń urządzenie przed rozpryskami wody i innych płynów. Nie dopuszczaj do
przedostania się płynów do wnętrza kontrolera do gier.
4. Nie wrzucaj produktu do ognia. Postępuj zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczący-
mi prawidłowej utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych.
4. Nie wrzucaj produktu do ognia. Postępuj zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczący-
mi prawidłowej utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych.
5. Do sterowania kontrolerem do gier używaj rąk. Nie umieszczaj kontrolera do gier w
pobliżu głowy, twarzy lub kości. Funkcja wibracji może pogłębić istniejące urazy.
6. Aby uniknąć zwarcia, pożaru i porażenia prądem, nie wkładaj żadnych przedmiotów
do kontrolera do gier.
7. Nie umieszczaj żadnych ciężkich przedmiotów na kontrolerze do gier.
8. Nie narażaj produktu na wstrząsy zyczne lub nadmierne wibracje.
Przełączniki czułości spustu
Czułość przycisków R2 i L2 można ustawić za pomocą przełączników czułości spustu.
Użyj przełączników z tyłu kontrolera, aby ustawić czułość.
Dostępne są 2 tryby: krótkodystansowy (cyfrowy) i długodystansowy (analogowy).
Po wybraniu trybu krótkodystansowego przyciski stają się przyciskami cyfrowymi
jedynie o 2 wartościach: 1 lub 0.
Tryb krótkodystansowy zalecamy na przykład do gier FPS, gdzie może być używany do
szybkiego działania spustu.
Gdy wybrany jest tryb długodystansowy, czujnik Halla jest aktywny, umożliwiając
precyzyjną kontrolę.
Zalecamy tryb długodystansowy na przykład do gier samochodowych, gdzie może być
wykorzystany do płynnego przyspieszania.
Diody LED
Naciśnij przycisk opcji + pad kierunkowy, w górę lub w dół, aby zmienić jasność diody
LED. Dostępnych jest 6 ustawień: 0%, 20%, 40%, 60%, 80%, 100%.
Naciśnij przycisk opcji + pad kierunkowy, w lewo lub w prawo, aby zmienić tryb diody
LED.
Kontroler zapamięta ostatnio używany tryb diody LED.
Ładowanie
Do ładowania należy użyć kabla USB-A podłączonego do USB-C. Podłącz do źródła
zasilania USB, takiego jak komputer z gniazdem USB-A lub zasilacz USB-A. Bateria to
akumulator o pojemności 1000 mAh.
Podczas ładowania i wyłączenia zasilania dioda LED zmieni kolor na pomarańczowy.
Po pełnym naładowaniu dioda LED zgaśnie.
Jeśli napięcie baterii spadnie poniżej 3,5 V i kontroler zostanie podłączony do konsoli
do gier (PS4 lub Przełącznik), ekran mignie 3 razy, wskazując niski poziom naładowania
baterii. Poniżej 3,4 V kontroler wyłączy się automatycznie.
Tryb uśpienia
Kontroler automatycznie przejdzie w tryb uśpienia po 15 sekundach, jeśli zostanie
niepodłączony.
Kontroler automatycznie przejdzie w tryb uśpienia po 10 minutach nieaktywności po
podłączeniu do konsoli do gier. Czas ten można dostosować w ustawieniach konsoli
do gier (tylko w przypadku PS4 lub Przełącznika). W przypadku komputerów czas ten
wynosi około 8 minut.
Naciśnięcie przycisku Home podczas uśpienia spowoduje wybudzenie kontrolera.
Podłączenie
PS4
Ten produkt łączy się bezprzewodowo za pomocą Bluetooth, który jest kompatybilny
z PS4.
Pierwsze połączenie z konsolą PS4: Podłącz kabel USB do kontrolera do gier i PS4.
Naciśnij przycisk Home/PS. Dioda LED zaświeci się, wskazując pomyślne połączenie.
Odłącz kabel, kontroler do gier zadziała bezprzewodowo za pośrednictwem połączenia
Bluetooth.
Ponowne połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Home/PS przez około 1 sekundę,
37
kontroler do gier połączy się automatycznie.
Możesz także grać na PS4 z podłączonym kablem, ładując w ten sposób jednocześnie
kontroler do gier.
PS5
Kontroler ma bardzo ograniczoną kompatybilność z PS5. Podobnie jak w przypadku
oryginalnego kontrolera PS4, gry PS4 na PS5 działają, jednak gry PS5 na PS5 nie działają.
Należy pamiętać, że ten kontroler do gier nie nadaje się do uruchamiania PS5. Zalecamy
używanie oryginalnego kontrolera do PS5 do uruchamiania, a następnie używanie tego
kontrolera do gier jako zapasowego lub jako drugiego kontrolera do gier.
Komputer
Pierwsze połączenie z komputerem: podłącz kontroler do gier za pomocą kabla USB.
Kontroler do gier zostanie ustawiony na tryb PS4 (ustawienie domyślne).
Aby przełączyć między trybem XInput a trybem PS4, naciśnij i przytrzymaj przycisk
udostępniania + przycisk opcji przez 3 sekundy.
Jeśli komputer jest wyposażony w Bluetooth, można połączyć się z nim bezprzewodowo
za pomocą ustawień Bluetooth.
Urządzenie Bluetooth
Podczas połączenia bezprzewodowego kontroler do gier zostanie ustawiony na tryb
PS4.
Połączenie z urządzeniem Bluetooth: podłącz kontroler do gier, naciskając i przytrzymu-
jąc przycisk udostępniania + przycisk Home, aż dioda LED zacznie migać. Połącz się z
kontrolerem do gier za pomocą ustawień Bluetooth na swoim urządzeniu.
Niektóre kompatybilne urządzenia Bluetooth obejmują: telefony z systemem Android,
iPhone, inteligentne telewizory z systemem Android i tablety z systemem Android. Inne
urządzenia Bluetooth również mogą być kompatybilne.
Urządzenia Bluetooth działają z ograniczoną funkcjonalnością. Na przykład przyciski i
niektóre gry mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.
iOS 13.0 lub nowszy jest wymagany do kompatybilności z grami w sklepie Apple.
Jeśli połączenie nie powiedzie się, kontroler przejdzie w tryb uśpienia po 60 sekundach.
Przełącznik
Podłącz kabel USB do kontrolera do gier i konsoli na Przełącznik, aby uzyskać połączenie
przewodowe.
Naciśnij przycisk Home/PS. Dioda LED zaświeci się, wskazując pomyślne połączenie.
Odłącz kabel, kontroler do gier zadziała bezprzewodowo za pośrednictwem połączenia
Bluetooth.
Alternatywnie w przypadku połączenia bezprzewodowego wyłącz kontroler i w ustaw-
ieniach konsoli do gier przejdź do: Kontrolery => Zmień chwyt / kolejność.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk opcji + przycisk Home, aż dioda LED zacznie migać,
a na ekranie powinien pojawić się kontroler. Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświet-
lanymi na ekranie.
Ponowne połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Home/PS przez około 1 sekundę,
kontroler do gier połączy się automatycznie.
Możesz także grać na Przełączniku z podłączonym kablem, ładując w ten sposób
jednocześnie kontroler do gier.
Przycisk wyłączenia
Aby wyłączyć kontroler, użyj przycisku wyłączenia.
Przycisk Turbo
Turbo działa na następujących przyciskach: trójkąt, kwadrat, kółko, krzyżyk, L1, L2,
R1, R2.
1. Włącz Turbo: Naciśnij przycisk Turbo + przycisk, który chcesz włączyć.
2. Włącz automatyczne Turbo: Naciśnij przycisk Turbo + na przycisku, który już
uruchomił Turbo.
3. Wyłącz Turbo: Naciśnij Turbo + na przycisku, który ma włączone automatyczne
Turbo.
Poziomy prędkości (naciśnięcia na sekundę) dla Turbo to: 5, 15, 25.
Aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość, naciśnij i przytrzymaj przycisk Turbo, a
następnie użyj prawego drążka (R3) i naciśnij w górę lub w dół. W górę= zwiększenie
prędkości. W dół= zmniejszenie prędkości.
Aby wyłączyć wszystkie funkcje turbo jednocześnie, naciśnij i przytrzymaj przycisk
udostępniania + przycisk Turbo przez 5 sekund, aż zawibrują.
3,5 mm
Użyj złącza stereo 3,5 mm, aby podłączyć mikrofon, słuchawki lub zestaw słuchawkowy.
Połączenie 3,5 mm (słuchawkowe) działa przez Bluetooth i przewodowo na PS4. Tylko
jako przewodowe z Przełącznikiem i Komputerem (wejście bezpośrednie).
Cechy
Ten produkt jest wyposażony w 2 silniki wibracyjne i funkcję czujnika sześcioosiowego.
Mikrooprogramowanie
Mikrooprogramowanie zwykle nie wymaga aktualizacji, ale w razie problemów aktual-
izacja może być dostępna na naszej stronie internetowej. Jeśli dostępna jest aktualizacja,
można zaktualizować mikrooprogramowanie poprzez podłączenie kabla USB-A do
USB-C na komputerze z systemem Windows.
38
Przyciski makra
Makra można ustawić na wszystkich platformach, w tym PS4, Przełączniku i komputer-
ze. Można zapisać do 2 makr.
Przyciski ML/MR można ustawić odpowiednio na 1-14 naciśnięć.
Te 14 przycisków można ustawić za pomocą makr:
Trójkąt, kwadrat, kółko, krzyżyk, L1, L2, R1, R2, L3, R3, góra, dół, lewo, prawo.
Makro będzie sekwencją naciśnięć przycisków, na przykład najpierw R2, a następnie L2.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Turbo przez 3 sekundy, kontroler zawibruje, a dioda LED
zacznie migać, potwierdzając gotowość.
Naciśnij sekwencję przycisków/makr, którą chcesz ustawić. Następnie naciśnij przyciski
ML lub MR, aby zapisać. Kontroler zawibruje w celu potwierdzenia, a dioda LED zmieni
kolor na statyczny. Naciśnij ML lub MR, aby aktywować makro.
Makro można przetestować w ustawieniach konsoli do gier:
Ustawienia → Kontrolery i Czujniki → Sprawdź Urządzenia Wejściowe → Sprawdź
Przyciski (tylko dla Przełącznika).
Kontroler zapamięta ustawienia makr po wyłączeniu i włączeniu.
Wyczyść makro: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Turbo przez 5 sekundy, kontroler zaw-
ibruje, a dioda LED zacznie migać, potwierdzając gotowość. Następnie naciśnij przyciski
ML lub MR, aby wyczyścić i zapisać makro.
Zasięg łączności bezprzewodowej
Zasięg łączności bezprzewodowej wynosi do 10 metrów. Betonowe ściany i inne
zakłócenia zmniejszają zasięg.
Czyszczenie i utrzymanie
Wyczyść produkt miękką i suchą ściereczką. W przypadku trudnych zabrudzeń użyj
łagodnego detergentu na miękkiej szmatce i przetrzyj miękką, suchą szmatką.
Przechowuj w suchym miejscu.
Gwarancja
Informacje na temat gwarancji można znaleźć na stronie: www.deltaco.eu.
Wsparcie
Więcej informacji o produkcie znajdziesz na stronie internetowej: www.deltaco.eu.
Skontaktuj się z nami pod adresem e-mail: help@deltaco.eu.