Znaleziono w kategoriach:
Stacja pogody DISCOVERY Report WA60

Instrukcja obsługi Stacja pogody DISCOVERY Report WA60

Powrót
1
Discovery Report WA60
Weather Station
© 2022 Discovery or its subsidiaries and aliates. Discovery and related logos are trademarks of Discovery
or its subsidiaries and aliates, used under license. All rights reserved. Discovery.com
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com.
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919,
sales-info@levenhuk.cz. Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2006—2022 Levenhuk, Inc.
All rights reserved. www.levenhuk.com
2
AA A 1,5V AA A 1,5V AA A 1,5V
N
E
S
W
WSW
SW
SSW SSE
SE
NE
NW
ESE
ENE
NNE
NNW
WNW
Ft
M
inHg
hPa
Outdoor Temp
Wind Speed
max
mph
km/h
Rain Fall
Accumulated
today
yesterday
Last hour
this week
mm inches
117
16
15
14
20
19
21
18
13121110987654
2
3
EN
DE ES HU
BG CZ
Base station
Outdoor temperature and humidity
Wind speed
Rainfall
MODE button
Moon phase
SET button
Weather forecast
ALARM button
Wind direction
CHANNEL button
Atmospheric pressure
UP/+ button
DOWN/– button
Power input
Calendar
Time display
Indoor temperature and humidity
Wall mount holes
Battery compartment
Table stand (fold-out)
SNOOZE/LIGHT button
Basisstation
Außentemperatur und -feuchtigkeit
Windgeschwindigkeit
Regenmenge
MODE-Taste (Modus)
Mondphase
SET-Taste (Einstellen)
Wetterprognose
ALARM-Taste
Windrichtung
CHANNEL-Taste (Kanal)
Atmosphärischer Druck
UP/+-Taste (nach oben/+)
DOWN/—-Taste (nach unten/–)
Stromeingang
Kalender
Zeitanzeige
Innentemperatur und -feuchtigkeit
Löcher für Wandmontage
Batteriefach
Tischständer (ausklappbar)
SNOOZE/LIGHT-Taste (Schlummer-/
Lichttaste)
Estación base
Temperatura y humedad exterior
Velocidad del viento
Precipitación
Botón MODE (Modo)
Fase lunar
Botón SET (Establecer)
Pronóstico del tiempo
Botón ALARM (Alarma)
Dirección del viento
Botón CHANNEL (Canal)
Presión atmosférica
Botón UP/+ (Arriba/+)
Botón DOWN/– (Abajo/–)
Entrada de corriente
Calendario
Indicador de la hora
Temperatura y humedad interior
Oricios para montaje en pared
Compartimento para pilas
Soporte de mesa (desplegable)
Botón SNOOZE/LIGHT (Repetición / Luz)
Alapállomás
Külső hőmérséklet és páratartalom
Szélsebesség
Zápor
MODE (MÓD) gomb
Holdfázis
SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
Időjárás-előrejelzés
ALARM (RIASZTÁS) gomb
Szélirány
CHANNEL (CSATORNA) gomb
Légköri nyomás
UP/+ (FEL) gomb
DOWN/– (LE/–) gomb
Tápbemenet
Naptár
Idő kijelzése
Belső hőmérséklet és páratartalom
Furatok a falra szereléshez
Elemtartó rekesz
Asztali állvány (kihajtható)
SNOOZE/LIGHT (SZUNDI/VILÁGÍTÁS)
gomb
Базова станция
Външна температура и влажност
Скорост на вятъра
Валежи
Бутон MODE (РЕЖИМ)
Фаза на луната
Бутон SET (НАСТРОЙКА)
Прогноза за времето
Бутон ALARM (АЛАРМА)
Посока на вятъра
Бутон CHANNEL (КАНАЛ)
Атмосферно налягане
Бутон UP (НАГОРЕ)/+
Бутон DOWN/– (НАДОЛУ/–)
Вход за захранването
Календар
Дисплей за време
Температура и влажност на закрито
Отвори за монтаж върху стена
Отделение за батериите
Настолен статив (разгъващ се)
Бутон SNOOZE/LIGHT (ПОВТОРЕНИЕ/
ОСВЕТЯВАНЕ)
Základnová stanice
Venkovní teplota a vlhkost
Rychlost větru
Dešťové srážky
Tlačítko MODE (režim)
Fáze Měsíce
Tlačítko SET (nastavit)
Předpověď počasí
Tlačítko ALARM (budík)
Směr větru
Tlačítko CHANNEL (kanál)
Atmosférický tlak
Tlačítko UP/+ (nahoru/+)
Tlačítko DOWN/– (dolů/–)
Vstup napájení
Kalendář
Zobrazení času
Vnitřní teplota a vlhkost
Otvory pro montáž na stěnu
Přihrádka pro baterie
Stolní stojan (rozkládací)
Tlačítko SNOOZE/LIGHT (odložení
buzení / osvětlení)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
3
AA A 1,5V AA A 1,5V AA A 1,5V
N
E
S
W
WSW
SW
SSW SSE
SE
NE
NW
ESE
ENE
NNE
NNW
WNW
Ft
M
inHg
hPa
Outdoor Temp
Wind Speed
max
mph
km/h
Rain Fall
Accumulated
today
yesterday
Last hour
this week
mm inches
117
16
15
14
20
19
21
18
13121110987654
2
3
IT
RU TR
PT
Stazione base
Temperatura e umidità all’esterno
Velocità del vento
Quantità di pioggia
Pulsante MODE (Modalità)
Fase lunare
Pulsante SET (Imposta)
Previsioni del tempo
Pulsante ALARM (Sveglia)
Direzione del vento
Pulsante CHANNEL (Canale)
Pressione atmosferica
Pulsante UP/+ (Su/+)
Pulsante DOWN/– (Giù/–)
Ingresso alimentazione
Calendario
Orario
Temperatura e umidità all’interno
Fori per il ssaggio al muro
Scomparto batterie
Supporto da tavolo (pieghevole)
Pulsante SNOOZE/LIGHT
(Posponi/Luce)
Основной блок
Температура и влажность на улице
Скорость ветра
Осадки
Кнопка MODE (Режим)
Фаза Луны
Кнопка SET (Настройка)
Прогноз погоды
Кнопка ALARM (Будильник)
Направление ветра
Кнопка CHANNEL (Канал)
Атмосферное давление
Кнопка UP/+ (Вверх/+)
Кнопка DOWN/– (Вниз/–)
Разъем питания
Календарь
Отображение времени
Температура и влажность в помещении
Отверстия для крепления
Батарейный отсек
Настольная подставка (складная)
Кнопка SNOOZE /LIGHT (Повтор/Подсветка)
Gösterim konsolu
Dış sıcaklık ve nem
Rüzgar hızı
Yağış
MODE (MOD) düğmesi
Ay evresi
SET (AYARLA) düğmesi
Hava tahmini
ALARM düğmesi
Rüzgar yönü
CHANNEL (KANAL) düğmesi
Atmosfer basıncı
UP/+ (YUKARI/+) düğmesi
DOWN/– (AŞAĞI/–) düğmesi
Güç girişi
Takvim
Saat ekranı
İç sıcaklık ve nem
Duvar montaj delikleri
Pil bölmesi
Masa standı (açılır-kapanır)
SNOOZE/LIGHT (ERTELE/IŞIK) düğmesi
Estação base
Temperatura e humidade exteriores
Velocidade do vento
Chuva
Botão MODE (modos)
Fase lunar
Botão SET (denir)
Previsão do tempo
Botão ALARM (alarme)
Direção do vento
Botão CHANNEL (canal)
Pressão atmosférica
Botão UP/+ (para cima/+)
Botão DOWN/– (para baixo/–)
Entrada de energia
Calendário
Indicação do tempo
Temperatura e humidade interiores
Orifícios de montagem na parede
Compartimento das pilhas
Suporte de mesa (desdobrável)
Botão SNOOZE/LIGHT (suspender/luz)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
PL Stacja główna
Temperatura i wilgotność na zewnątrz
Prędkość wiatru
Opady deszczu
Przycisk MODE (TRYB)
Faza księżyca
Przycisk SET (USTAW)
Prognoza pogody
Przycisk ALARM (BUDZIK)
Kierunek wiatru
Przycisk CHANNEL (KANAŁ)
Ciśnienie atmosferyczne
Przycisk UP/+ (W GÓRĘ/+)
Przycisk DOWN/– (W DÓŁ/–)
Gniazdo zasilania
Kalendarz
Wskazanie godziny
Temperatura i wilgotność w pomieszczeniu
Otwory do montażu naściennego
Komora baterii
Statyw stołowy (rozkładany)
Przycisk SNOOZE/LIGHT (DRZEMKA/
OŚWIETLENIE)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
4
1
2
3
4
5
6
TX
WAVE
1 2 3
AA 1.5V
AA 1.5V
AA 1.5V
AA 1.5V
8
7
EN
ES
PL
TR
DE
IT
RU
CZ
HU
PT
BG
Wind sensor
Compass
Pole
Battery compartment
Wind direction sensor
Location of the temperature and
humidity sensor
Wind speed sensor
TX button
Channel switch
Sensor de viento
Brújula
Barra vertical
Compartimento para pilas
Sensor de dirección del viento
Ubicación del sensor de
temperatura y humedad
Sensor de velocidad del viento
Botón TX
Selector de canal
Czujnik wiatru
Kompas
Słupek
Komora baterii
Czujnik kierunku wiatru
Miejsce montażu czujnika
temperatury i wilgotności
Czujnik prędkości wiatru
Przycisk TX
Przełącznik kanałów
Rüzgar sensörü
Pusula
Direk
Pil bölmesi
Rüzgar yönü sensörü
Sıcaklık ve nem sensörünün konumu
Rüzgar hızı sensörü
TX düğmesi
Kanal düğmesi
Windsensor
Kompass
Stange
Batteriefach
Windrichtungssensor
Standort des Temperatur- und
Feuchtigkeitssensors
Windgeschwindigkeitssensor
TX-Taste (Zeit)
Kanalschalter
Sensore di vento
Bussola
Colonna
Scomparto batterie
Sensore della direzione del vento
Posizione del sensore di
temperatura e umidità
Sensore della velocità del vento
Pulsante TX
Interruttore dei canali
Датчик ветра
Компас
Стержень для крепления
Батарейный отсек
Датчик направления ветра
Датчик температуры и влажности
Датчик скорости ветра
Кнопка TX
Переключатель каналов
Snímač větru
Kompas
Sloupek
Přihrádka pro baterie
Snímač směru větru
Umístění snímače teploty a vlhkosti
Snímač rychlosti větru
Tlačítko TX
Přepínač kanálů
Szélérzékelő
Iránytű
Rúd
Elemtartó rekesz
Szélirány-érzékelő
A hőmérséklet- és páratartalom-
érzékelő helye
Szélsebesség-érzékelő
TX gomb
Csatornaváltó kapcsoló
Sensor de vento
Bússola
Haste
Compartimento das pilhas
Sensor de direção do vento
Localização do sensor de
temperatura e humidade
Sensor de velocidade do vento
Botão TX
Seletor de canais
Датчик за вятър
Компас
Прът на стойката
Отделение за батериите
Датчик за посоката на вятъра
Местоположение на датчика за
температура и влажност
Датчик за скоростта на вятъра
Бутон TX
Превключвател за каналите
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
5
1
2
3
4
5
6
AA 1.5V
AA 1.5V
EN
ES
PL
TR
DE
IT
RU
CZ
HU
PT
BG
Rain gauge
Protective lter
Rain collector
Mounting feet
Tab to detach the rain collector
Tipping bucket
Battery compartment
Pluviómetro
Filtro protector
Colector de lluvia
Pies de soporte
Lengüeta para separar el colector
de lluvia
Cubeta basculante
Compartimento para pilas
Deszczomierz
Filtr ochronny
Kolektor deszczu
Stopka montażowa
Wypustka do demontażu
czujnika deszczu
Zbiorniczek
Komora baterii
Yağmur göstergesi
Koruyucu ltre
Yağmur toplayıcı
Montaj ayağı
Yağmur toplayıcı ayırma tırnağı
Devirmeli kova
Pil bölmesi
Regenmesser
Schutzlter
Regensammler
Montagesockel
Lasche, um den Regensammler
zu entfernen
Kippbecher
Batteriefach
Pluviometro
Filtro protettivo
Collettore di pioggia
Piedini di ssaggio
Linguetta per rimuovere
il collettore di pioggia
Meccanismo di ribaltamento
Scomparto batterie
Дождемер
Защитный фильтр
Дождеприемник
Лапы крепления
Язычок для отсоединения
дождеприемника
Опрокидывающийся ковш
Батарейный отсек
Srážkoměr
Ochranný ltr
Kolektor dešťové vody
Montážní patky
Jazýček pro odpojení kolektoru
dešťové vody
Vyklápěcí kbelík
Přihrádka pro baterie
Csapadékmérő
Védőszűrő
Csapadékgyűjtő
Szerelőtalp
Fül a csapadékgyűjtő
leválasztásához
Billenőtartály
Elemtartó rekesz
Pluviómetro
Filtro protetor
Coletor de chuva
Pés de montagem
Patilha para retirar o coletor
de chuva
Balde basculante
Compartimento das pilhas
Датчик за вятър
Защитен филтър
Съд за събиране на дъжд
Монтажни крака
Език за освобождаване на съда
за събиране на дъжд
Преобръщаща се кофа
Отделение за батериите
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756