Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DYSON
›
Instrukcja Odkurzacz DYSON V15s Detect Submarine™ z funkcją aktywnego mycia
Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze pionowe
(32)
Wróć
Instrukcja obsługi Odkurzacz DYSON V15s Detect Submarine™ z funkcją aktywnego mycia
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instru
kcja ob
s
ł
ugi
Odkurzacz
Dyso
n
V15s
D
et
ect
S
ubm
ar
in
e
Widok z góry na odkurzacz
Dyson V15s
D
et
ec
t,
ukazujący
elektrosz
czotkę, rurę, pojemnik
i korpus główny.
Spis
tre
ści
W pudełku
Pierwsz
e użycie
Ekran LCD
Pielę
gnacja podł
óg
Mycie koń
cówk
i Dyson Su
bmar
ine
do czyszc
zenia
na mok
ro
Korzysta
nie z ko
ńcó
wki Dyso
n Sub
mar
ine
do
czyszczenia na
mokr
o
Ładowani
e urządzen
ia
Wymian
a akumulatora typu
cl
ick
-
in
Opróżni
anie poj
emni
ka
Czysz
czenie pojemni
ka
Usuwanie zatorów
Usuwanie
zanieczy
szczeń
z elekt
roszcz
otki
Digi
tal Moto
rbar
TM
Usuwanie
zanieczy
szczeń
z mini
elekt
roszc
zotki
zapobi
egające
j pl
ątani
u
Mycie filtr
a
Myci
e wałka
podś
wietlan
ej el
ektros
zcz
otki
Czysz
czenie końc
ówek
Piel
ęgnacja u
rządz
eni
a
W pudełku
W zestawie z
najduje s
ię jedn
a lub więc
ej opisany
ch
elektroszczotek
–
nie wszystkie
są
zawart
e
w zestawi
e.
Miękki wałek zamknięty
w elektroszczotce
.
Złącze
elektryczn
e
,
któr
e
można
przyłączyć d
o rury lub
bezpo
średn
io do
urząd
ze
nia.
Wałek umieszczony jest
wewnątr
z elektr
oszc
zotki,
a na przo
dzie z
naj
duje s
ię
przeł
ączn
ik st
erow
ania
mocą ssania
.
Widok z gór
y na koń
cówk
ę
Submarin
e
do czyszczenia na
mokro
.
O
dkurzacz bezprzewodowy
z
a
k
umula
t
orem
t
ypu clic
k
-
in
Podś
wiet
la
na
elek
t
roszczot
k
a
K
ońcówka
S
ubm
a
r
i
ne
do czyszczenia
na
mok
ro
Korpus g
łówny
z uchwytem
i przyłączonym
pojemnik
iem
.
Podświetlan
a elektroszczotka
sprawia
, że niezau
ważaln
y kur
z jest
widoczny
na twardy
ch podło
gach
.
Elektroszczotka
Digital
Motorbar
Techn
ologi
a
Dyson
DLS
™
monitor
u
je
opór
szczotki i d
ost
osowuje
m
oc
d
o różn
ych
rodzajó
w podło
gi
.
Łop
atki
z
apo
biegaj
ące
plątani
u
w
t
rakcie s
przątan
ia autom
atyc
znie
usuwaj
ą
za
winięt
e
w szc
zotkę
wł
osy.
Nap
ędz
ana siln
ikiem
końcówk
a d
o
czyszc
zeni
a na mo
kro
w sposó
b ci
ągły
usuwa k
urz, z
anieczyszc
zen
ia, r
ozlan
e
płyny
i upor
czyw
e plamy
z tw
ardych
podł
óg.
Prostok
ątny ak
umulat
or
z przekrzyw
ionym
złącz
em
, któ
r
e
wsuwa si
ę w uchwyt
korpus
u
główne
go urzą
dze
nia
.
A
kumulator
typu
click
-in
Ładow
ark
a to jedn
oczęścio
wy
moduł z wtyczką
, złączem
i kablem
.
Prostok
ątna stacja
ładuj
ąca, m
onto
wan
a
do ścian
y za
pomoc
ą
śrub.
Rura
Wąski ko
niec złącza w gó
rnej części
rury, prz
yłączany do
pojemnika
oraz szerszy koniec w
dolnej części
rury,
przyłączany do
elektroszczotki lub końcówki.
Ł
ad
o
w
ar
ka
Pozwala n
a ładowan
ie
odkurzacz
a w stacji ładującej
i poza nią.
Ś
c
i
e
n
n
a s
t
ac
j
a ł
ad
u
j
ąc
a
Bezprz
ewodowy o
dkurz
acz
Dyson
można
ładować w
zam
ontowan
ej do ści
any st
acji
ładuj
ącej
. W ten
sposó
b jest z
awsz
e go
towy
do
ponowne
go użyci
a.
Niektór
e końcówk
i mogą nie by
ć zawar
te
w zestawie
.
Dodat
kowe akces
ori
a moż
esz z
akupić
na
www.dy
son.pl
.
Akcesorium posiada
szczotkę oraz
końcówkę
szczelinową
w jed
nym.
Elast
yczna rura
wykonan
a z
mocnego dru
tu
Mała el
ektr
oszc
zotk
a
z zakrzywion
ą obudow
ą,
w której zn
ajdu
je się siln
ik
i złącze elektryczne,
przyłą
czan
e do r
ury l
ub
bezpo
średn
io do
urząd
ze
nia.
Złącze kolankowe
zamontowan
e
między
Szczotka wysuwa się
z końcówki
szczelin
owej
w miarę potrz
eb
.
K
ońców
ka
C
ombi
Dwa akcesoria w jednym
–
szerok
a nas
adka
i szczotka
. D
la szybkieg
o
przełącz
ania
międz
y
czyszczeni
em w domu
i sa
moch
odz
ie
.
Długa k
ońcó
wka
z
e ściętym
końcem
.
K
ońcówka
szcz
elinowa
Zaprojekt
owan
a do
precyz
yjnego spr
zątani
a
trudno dos
tępnyc
h miejsc
i wąskich zakamark
ów
.
i w
ytrzymałego
plastiku.
Ela
st
y
czna
rura
Dł
ugo
ść d
o 61
cm
z
dowoln
ą
zam
onto
waną
końcówką
u
łatwi
sprząt
ani
e wyso
ko
i nisko poł
ożonych
miejsc w d
omu lub
sam
ochod
zie
.
M
i
n
i
e
l
e
k
tr
o
s
z
c
z
o
tk
a
z
ap
o
b
i
eg
aj
ąc
a p
l
ąt
an
i
u
Stożk
owy, z
apo
bieg
ający
plątan
iu wałek skr
ęca
włosy do p
ojemnik
a.
Napęd
zan
e silni
kiem
sprząt
ani
e mały
ch
przestr
zen
i.
pojemnikiem
i końcówką.
K
ońców
ka
Low R
ea
ch
Zgina się, a
by dotr
zeć
do nisko położon
ych
miejsc.
Z
aproj
ektow
an
a
do wygo
dnego
odkur
zan
ia pod m
eblam
i
poprz
ez re
gula
cję kąt
a
do
90°.
Długa końcó
wka ze
ściętym ko
ńcem.
Podś
wiet
la
na
k
ońcówka
szcze
linowa
Końcówk
a szcz
elinow
a
z oświetl
eniem L
ED poz
wala
sięgn
ąć do ciemny
ch, wąs
kich
przestrzeni i z
obaczyć
dokła
dni
ej
gdzi
e sprz
ąt
asz.
Elastyczne włosi
e
na zwęż
anej
końcówc
e.
Mię
kka sz
c
z
ot
ka
d
o
zbiera
nia
k
urzu
Miękki
e,
ny
lonow
e włos
ie
umożliw
ia odkurzan
ie
delik
atny
ch
przedmiot
ów
i powierzchni.
Krótka dy
sza ze
sztywnym
włosiem
na
spodzie
.
Szcz
ot
k
a
do
uporczywego b
rudu
Sztywn
e nylono
we włos
ie
usuwa głęb
oko wtarty
brud z
dywan
ów, cz
ęsto
użytkowanych miej
sc
i wnętrz sa
moch
odów.
Elastyczn
e złącze
międ
zy
urzą
dzeniem
i końcówk
ą.
Należy u
żywać
z końcówką lub
elektroszczotką
.
K
ońcówka
Up
T
op
Wygina si
ę pod różn
ymi
kąt
ami.
Wraz z innymi
końcówkami umoż
liwia
skuteczn
e czyszczeni
e
trudno d
ostępnych
i wysoko po
łożon
ych
miejsc.
Szeroka, tr
ójkątn
a
dysza.
K
ońcówka
do
m
at
er
i
ał
ó
w
i
m
at
e
r
ac
y
Usuwa k
urz, br
ud
i aler
geny z m
ater
acy
oraz ta
picer
ek.
Plastik
owy uch
wyt,
przył
ączany do
rury.
Po
dr
ę
cz
n
y uc
hw
yt
do a
k
ce
sor
ió
w
Montow
any na r
urze
odkurzacz
a umożliwia
przecho
wywani
e
akcesoriów.
9,927,641
1.1M
450K
1.6K
Pierwsze użycie
Lokalizacja prz
ycisku wyboru
na
ekranie na końcu urz
ądzenia z
filtrem
.
Tr
yby pr
a
cy
Twój odkurzacz pos
iada trzy
tryby pracy dl
a
ró
żny
ch zadań
. Może
sz sp
raw
ni
e zmi
en
ić t
ry
b
pracy za po
mocą
jednego przycisku.
E
co
Ekran wyś
wietla
jący
ustawi
enia tr
ybu Eco
i
pełne n
ała
dowan
ie ak
umul
ator
a
podśw
ietlo
ne n
a zielon
o, oznacza
jące
najdłu
ższ
ą żywo
tność
akum
ulat
ora z
e
wszystkich trzech tr
ybów pracy
.
Diagr
am uk
azuj
ący pr
zyłąc
zani
e rur
y do
korpusu g
łówne
go or
az przyc
isk zwaln
iający
rurę dopa
sowany
do górn
ej czę
ści kor
pusu
główne
go urzą
dze
nia
.
Tr
yb E
co
Maksymalny czas
pracy u
możliwia s
przątanie
całego domu.
A
u
to
M
ed
Dwa ekr
any w
yśw
ietlaj
ące us
taw
ien
ia
trybu A
uto i M
ed or
az nał
ado
wanie
akumu
lator
a
podświ
etlon
e na ni
ebies
ko,
oznaczają
ce średni
ą żywotność
akumu
lator
a.
Tr
yb
A
u
to
i
M
ed
Optym
alna r
ówn
owa
ga mię
dzy m
ocą
ssani
a i czas
em pr
acy
.
Zamont
uj elekt
roszc
zotkę l
ub mini el
ektr
oszcz
otkę
zapo
bieg
ającą
plątan
iu, aby akty
wow
ać tr
yb Auto
.
Moc ssan
ia zost
anie aut
omaty
czni
e dostos
owan
a do
poziom
u zakurz
enia
.
Boost
Ekran wyś
wietla
jący
ustawi
enia tr
ybu Boos
t
i naład
owan
ie akum
ulatora p
odśw
ietl
one
na czerw
ono, oznac
zaj
ące naj
krót
sz
ą
żywotn
ość akum
ulator
a ze wszy
stkich
trzec
h trybów.
Tr
yb B
o
o
st
Intensy
wn
ie czys
zcz
enie gł
ębok
o wtar
teg
o bru
du.
Strza
łka
ws
kazuj
ąca n
a kon
iec rur
y,
przyłączan
ej do elektroszczotk
i
.
Ekran n
a końc
u kor
pus
u główn
ego,
wyświ
etlaj
ący wy
kres
zebr
anych
cząste
czek
kurzu
wraz z ich r
ozmiaram
i
.
M
ierz
y
mikros
k
op
ijn
e cz
ą
s
t
eczki
ku
rzu
Czujnik piezo
elektryczn
y zlicz
a i mierzy
cząst
eczki
kurzu prz
echo
dzące pr
zez w
lot.
Zamont
uj elekt
roszc
zotkę l
ub mini
elektr
osz
czot
kę zap
obie
gają
cą pląt
ani
u, aby
włączyć tryb A
uto, w który
m urządzen
ie
autom
atyc
znie
dostos
owuje moc ss
ani
a do
poziomu zan
ieczyszcz
eń.
Ekran LCD
Ekran LCD poka
zuje inform
acje o liczbie zl
iczony
ch cząste
czek i wydajności
urządzenia, w
tym wybrany
tryb pracy
i pozostały
czas pracy o
raz ko
munikaty
dotyczące za
torów
i kons
erwacji f
iltra.
M
e
nu
u
s
ta
w
i
e
ń
Kontrol
uj usta
wieni
a swoje
go urzą
dzenia za
pomoc
ą przycisk
u wyboru
.
Aby wejś
ć w menu ust
a
wień,
wciśnij i
przy
trzymaj pr
zyci
s
k, aż n
a ekr
ani
e wyś
wietli
się men
u.
D
otknij
, aby prze
winąć d
ostępn
e opcje.
W
ykr
es zlicz
onych czą
st
e
cze
k
Wybier
z
o
pcję wł
ączen
ia lu
b wył
ączen
ia mierzeni
a i zli
czan
ia cząs
teczek.
Wyłącz
enie opcji m
ierz
enia i z
licz
ani
a cząst
eczek
zatr
zyma
auto
maty
czne
dostos
owywan
ie mocy
oraz sp
owod
uje znikn
ięci
e wykres
u.
Funkcj
a auto
matyczne
go dos
toso
wyw
ania
pracy d
o tw
ardych
pod
łóg
i dywan
ów bę
dzie n
ada
l dział
ać, je
śli
zamont
owana zost
ani
e elekt
ros
zczot
ka
Digita
l Motorb
ar
™.
D
ost
osuj czułość dos
t
osowują
cej się mocy
ssa
nia
.
Użyj prz
yc
isku wy
bor
u, aby z
mien
ić cz
ułość z
licz
ania c
ząst
eczek
.
Ta czynn
ość
zmien
i spos
ób, w jaki Tw
oje urządzen
ie będzie a
utom
atyczn
ie
reagow
ać na z
bier
an
e cząst
eczki
kurz
u.
Aby uzysk
ać więc
ej inf
ormacji or
az ws
parcie d
la Two
jego urz
ądzen
ia, odwi
edź
stron
ę int
erneto
wą
www.
dyson.com
/support
.
Wciskan
ie przyc
isk
u
wybor
u na ekr
ani
e
.
Z
m
i
an
a j
ę
z
y
ka
Aby zm
ienić
język
, wciś
nij i
przyt
rzym
aj pr
zycisk
wybor
u, aż n
a ekr
ani
e wyśw
ietli
się lista j
ęzyków. Z
woln
ij przy
cisk wy
boru.
Dot
kni
j przycisk
wybor
u, aby pr
zewi
jać lis
tę językó
w w posz
ukiwan
iu
prefer
owan
ego
. Wciśn
ij i pr
zytr
zyma
j przy
cisk
do mom
entu
, aż zak
ończy
się odlicz
a
nie.
Na
ekrani
e wyś
wietli si
ę zielon
y
haczy
k
, potwi
erdz
ając
y
zakończenie
wybier
ani
a języ
ka
.
Aby anul
ować sw
ój wybór
, zwoln
ij przy
cisk w trakc
ie
odlic
zani
a.
Z
m
i
an
a u
s
t
aw
i
e
ń
al
er
t
ó
w
Możesz wyłączy
ć funkcję puls
owania
towarz
ysz
ącą aler
tom
. Silni
k nie b
ędzi
e
już puls
ował
, ale al
erty dotycz
ące poz
ostałego c
zasu pr
acy
będą na
da
l
wyświ
etlan
e na ek
rani
e LCD,
gdy ur
zą
dzen
ie bę
dzie wy
mag
ało Tw
ojej uw
agi.
Wyłącz
enie alert
ów nie s
pow
oduj
e wył
ączen
ia pu
lsowan
ia, towarzy
sz
ąceg
o
powiad
omien
iu o wystą
pieni
u zator
u.
Koni
eczn
e jest usun
ięcie
wszelki
ch zat
orów
,
aby zap
obiec
uszk
odzeniu urz
ądzenia
.
Dotkni
j, aby
prze
win
ąć men
u ust
awie
ń. Wy
bierz o
pcję „
Alert
y”.
Prze
wiń, aby
włączyć lu
b wyłączyć aler
ty. Przytrzymaj przyc
isk
wybor
u, aż o
dli
czani
e
dobi
egnie k
ońc
a, a na ekr
anie wyświ
et
li się h
aczyk
. Aby an
ulo
wać s
wój wy
bór
,
zwolnij pr
zycisk
w trak
cie odlicz
ani
a.
Dwa ekrany
–
pier
wszy
z list
ą język
ów, a dr
ugi
z haczykiem ozn
aczający
m
pomyśln
ą zmianę j
ęzyk
a.
Ekran
z pomarań
czowym
trójkąt
em
ostrzegawczy
m,
oznaczają
cym alert
.
Engli
sh
E
spa
nol
Engli
sh
s
elec
t
ed
O
dlicza
nie
cza
su pra
cy
Gdy ak
umul
ator
wyma
ga nała
dow
ani
a, urz
ądzen
ie z
aczni
e trzy
krot
nie pu
lso
wać,
a na ekran
ie pojaw
i się ikon
a sygnalizując
a niski p
oziom p
ozost
ałego cz
asu
pracy.
Gdy ak
umul
ator
się roz
ładu
je, n
a ekr
anie poj
awi się czer
wona i
kon
a
ost
rzegaw
cza.
Gdy funk
cja wykres
u zlic
zony
ch cz
ąste
czek j
est w
łączo
na, a
lert n
iski
ego c
zasu
pracy b
ędzie
wyśw
ietl
any n
a pomar
ańczowo
, a w tr
ybie B
oost na c
zerwono
.
Ek
ran
z poz
ost
ałym
poziomem naładowania
akumulatora,
pokazanym jako
liczba
i w po
łow
i
e zam
alo
wan
a
ikona
ba
ter
ii.
Czerwony
ekran
z ikoną
wtyczk
i podł
ączan
ej do
gni
azda
, o
znaczają
cą
rozła
dow
anie akum
ulat
ora
i konieczność na
ładowania.
Żyw
ot
ność a
k
umula
t
ora
Użyj tr
ybu Ec
o lub A
uto/
Med,
aby uzy
skać
najle
psz
ą wyda
jność
i żywotn
ość akum
ulator
a.
Żywotn
ość akum
ulator
a
jest wyś
wi
etlana n
a ekr
ani
e
w postac
i ikon bat
erii
.
A
l
e
r
ty
Pozost
ałe wy
świetl
ane al
erty
:
Filtr
–
fil
tr jest
niepra
widł
owo zam
ontowan
y lub wy
maga m
ycia.
Za
tor
-
w Twoim urząd
zeniu j
est zator
, któr
y wymag
a usunię
cia
.
Ikon
a alert
u z
komunikatem
„Przed
pierwszy
m użyc
iem
naład
uj urz
ądzen
ie”
.
Ikon
a alert
u z
komunikatem
„Filtr nie
jest
uszcz
elnion
y”.
Ikon
a alert
u z
komunikatem
„Zab
lok
owa
nie
prze
pływu p
owi
etrz
a”.
Ik
on
a al
ert
u
z
kom
unikat
em
„Filtr wymaga
mycia
”.
Wyj
ś
cie z men
u u
st
a
wi
eń
Ek
ran
z
komunikatem
„Me
nu wyjś
cia”
i ikoną
powr
otu
.
4
:
50
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Genshin Impact 5.6 - Co przyniesie najnowsza aktualizacja o nazwie Paralogism?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Narwal Freo Z10 Ultra – Nowy robot sprzątający może cię zaskoczyć. Poznaj funkcje urządzenia
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników