Znaleziono w kategoriach:
Roboty koszące (1)
Wróć
Instrukcja obsługi
G1/G1-800/G1-2000
3PL
Tłumaczenie z języka angielskiego
WAŻNE
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY
DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJ-
SZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
NALEŻY ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ NA
PRZYSZŁOŚĆ
Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Upew-
nij się, że zrozumiałeś podane wskazówki, zaznajomiłeś się z
elementami sterującymi i prawidłowym użytkowaniem urządze-
nia. Należy rozumieć, że można zmniejszyć ryzyko zagrożeń
postępując zgodnie ze wskazówkami i ostrzeżeniami podany-
mi w niniejszej instrukcji obsługi, ale nie można wyeliminować
wszystkich zagrożeń.
Robot koszący do trawy (zwany dalej „kosiarką GOAT”) po-
siada wiele wbudowanych czujników bezpieczeństwa, jednak
nadal istnieje ryzyko zagrożeń.
Wszystkie powiązane ryzyka rezydualne zostały opisane lub
podane w niniejszej instrukcji obsługi.
Przeznaczenie urządzenia: Inteligentne kosiarki przeznaczone
są głównie do koszenia trawy, zwłaszcza w parkach, na po-
dwórkach prywatnych willi i boiskach piłkarskich.
W przypadku urządzeń wykorzystywanych w miejscach pu-
blicznych znaki ostrzegawcze należy umieścić wokół obszaru
roboczego urządzenia. Powinny one zawierać teksty przeka-
zujące następujące istotne treści: OSTRZEŻENIE! Kosiarka
automatyczna!
Nie podchodzić do urządzenia! Nie wolno pozostawiać dzieci
bez opieki!
NIE WOLNO samodzielne modyfikować kosiarki. Modyfikacje
mogą zakłócić działanie kosiarki, skutkując poważnymi obraże-
niami i/lub uszkodzeniami, albo unieważnieniem ograniczonej
gwarancji. Należy stosować wyłącznie części i wyposażenie
dodatkowe zatwierdzone przez firmę Ecovacs.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wolno pozwalać na obsługę opisywanego urządze-
nia dzieciom, osobom z obniżonymi zdolnościami fizycznymi,
zmysłowymi bądź umysłowymi, a także osobom bez doświad-
czenia i wiedzy na temat obsługi urządzenia ani osobom nie-
zaznajomionym z niniejszą instrukcją obsługi. Lokalne przepisy
mogą ograniczać wiek operatora.
Należy unikać użytkowania opisywanego urządzenia i jego
urządzeń peryferyjnych w niesprzyjających warunkach pogo-
dowych, a zwłaszcza jeśli zachodzi ryzyko wyładowań atmos-
ferycznych.
Przed każdą sesją koszenia należy sprawdzić, czy wszystkie
części kosiarki działają prawidłowo.
Należy okresowo sprawdzać obszar, na którym urządzenie bę-
dzie używane i usuwać wszelkie kamienie, patyki, druty, kości i
inne przedmioty obce.
NIGDY nie wolno pozwalać dzieciom dotykać zasilacza, stacji
ładującej, ostrzy, pojemnika na akumulator ani innych części ze
szczelinami, takich jak kółka.
4PL
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wolno używać urządzenia i/lub jego urządzeń pe-
ryferyjnych z uszkodzonymi ochraniaczami lub osłonami, bez
układów zabezpieczających, zuszkodzonym lub poprzeciera-
nym przewodem.
Trzymaj się z dala od obracających się ostrzy! NIE WOLNO umiesz-
czać dłoni ani stóp pod obracające się ostrza lub w ich pobliżu.
Należy zachować bezpieczną odległość od pracującej kosiarki.
NIE WOLNO przekraczać strefy bezpieczeństwa. Należy
zawsze utrzymywać równowagę i zachować szczególną
ostrożność na pochyłościach. Chodź, nigdy nie biegaj podczas
obsługi urządzenia lub jego urządzeń peryferyjnych.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wolno pozwolić dzieciom na przebywanie wpobliżu
ani na zabawę pracującym urządzeniem.
OSTRZEŻENIE
NIE WOLNO dotykać ruchomych, niebezpiecznych części
zanim całkowicie się zatrzymają.
OSTRZEŻENIE
Do ładowania akumulatora należy używać tylko odłączanego zasila-
cza (CH2203/CH2203A/CH2203B), dostarczonego z urządzeniem.
Urządzenie zawiera akumulatory, które mogą być wymieniane
jedynie przez wykwalifikowanych pracowników.
Bezpieczne użytkowanie:
Nie wolno podłączać uszkodzonego przewodu do zasilania ani
dotykać go przed odłączeniem od zasilania, ponieważ uszko-
dzone przewody mogą doprowadzić do kontaktu z częściami
znajdującymi się pod napięciem; przedłużacze należy trzymać
z dala od ruchomych, niebezpiecznych części, aby uniknąć
uszkodzenia przewodów, co mogłoby doprowadzić do kontak-
tu z częściami znajdującymi się pod napięciem; urządzenie i/
lub jego urządzenia peryferyjne należy podłączać wyłącznie do
obwodu zasilania chronionego wyłącznikiem różnicowoprądo-
wym (RCD) o prądzie zadziałania nie większym niż 30 mA.
Odłącz zasilacz od gniazdka elektrycznego, a następnie roz-
plącz, jeśli przewód zasilający lub przedłużacz ulegnie splataniu
lub uszkodzeniu podczas użytkowania. Podczas pracy należy
ciągnąć za korpus wtyczki, a nie za przewód, aby uniknąć za-
grożenia. Skontaktuj się z centrum obsługi klienta i powierz wy-
kwalifikowanemu specjaliście naprawę lub wymianę przewodu.
Należy stosować przedłużacz wyprodukowany przez firmę
ECOVACS. W przypadku jakichkolwiek problemów skontaktuj
się z centrum obsługi klienta.
Jeśli PRZEWÓD ZASILAJĄCY zostanie uszkodzony, jego wy-
mianę należy powierzyć producentowi, pracownikom serwisu
lub podobnie wykwalifikowanej osobie, aby uniknąć niebezpie-
czeństwa.
Jeśli kosiarka wyemituje nietypowy odgłos lub uruchomi alarm,
należy natychmiast nacisnąć przycisk STOP.
W przypadku wycieku elektrolitu należy przemyć skórę wodą
lub środkiem neutralizującym, w przypadku przedostania się
elektrolitu do oczu należy zwrócić się o pomoc medyczną.
W przypadku wystąpienia nieprawidłowych wibracji należy po-
nownie uruchomić kosiarkę. Jeśli problemu nie można rozwią-
zać, skontaktuj się z centrum obsługi klienta.
5PL
Oświadczenie o zgodności
zprzepisami Unii Europejskiej
Informacje dla użytkowników dotyczące usuwania
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opa-
kowaniu oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego nie należy usuwać wraz ze zwykłymi
odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapewnić
prawidłową utylizację, obowiązkiem użytkownika jest
przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonych punktów
zbiórki.
Prawidłowa utylizacja tych produktów pomoże zaoszczę-
dzić cenne zasoby oraz zapobiec potencjalnym nega-
tywnym oddziaływaniom na ludzkie zdrowie i środowisko
naturalne wynikającym z nieprawidłowej utylizacji odpa-
dów.
Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z bezpłat-
nych systemów zwrotu i zbiórki, albo skontaktuj się ze
sprzedawcą, u którego urządzenie zostało zakupione.
Skontaktuj się z władzami lokalnymi, aby uzyskać szcze-
gółowe informacje na temat najbliższego wyznaczonego
punktu zbiórki.
Zaleca się, aby podczas obsługi urządzenia za pomo-
cą ręcznego sterownika zawsze być ubranym w solid-
ne obuwie i długie spodnie.
Dodatkowo w przypadku korzystania ze sterownika ręcz-
nego
a) Należy kosić wyłącznie przy świetle dziennym lub do-
brym świetle sztucznym.
b) Należy unikać pracy urządzenia na mokrej trawie.
c) Nie wolno obsługiwać urządzenia będąc boso lub
wodkrytych sandałach. Należy zawsze być ubranym
wsolidne obuwie i długie spodnie.
d) Zachowaj szczególną ostrożność na pochyłościach
gruntu.
e) Należy zachować szczególną ostrożność cofając urzą-
dzenie w swoją stronę.
f) Należy zawsze uruchamiać silnik zgodnie z podanymi
wskazówkami, trzymając stopy z dala od ostrzy.
Aktualizacja urządzenia
Zazwyczaj niektóre urządzenia są aktualizowane co dwa
miesiące, ale nie zawsze tak dokładnie.
Niektóre urządzenia, zwłaszcza wprowadzone do sprze-
daży ponad trzy lata temu, zostaną zaktualizowane tylko
w przypadku wykrycia i konieczności naprawy krytycznej
luki.