-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
PL Ważna instrukcja bezpieczeństwa
• Pr uw7nie pr7ec7at ·�srrukcje. Perhoywa( j� w be?pifnym mi�jsru owykOT?stania wps?łośr.i
• Używaj tylko akcesoriów zaierdzonych przez producenta
• Zainstalov,ać prawidfowo urządzenie z-�odnie z instrukcjam· pcda1ymi w cJZdziale • Podłączanie uzączen·a
• Zal sie UZ)1kowanie produu w srodowiskL o tenperaturze 0-35"C. Zal sie transport i przechowywanie prcdck:u
w tempera:urze 0-3C"C
• Ay ,·1icjć ry,yku po;,ru i puraiu1ia prądem cleklryuy-,1,ri'e rnley riaraać cruduu r·e dliałar·ic ccs,uu IJbwilgoci
• Nie n alefy używać tego prcdck:u w pcbllżu wcdy. Nie 1ale anurzać tego produktu w żadnych cieczach IJb naralać go
1a n:akt z kapiącą lu: prysjącą wodą
• Nie instalować ani nie uwać tego prcduJ w p.,bliżu 2ródel c' epla (rp. riatcra rhfnnicy, grzejnika, kurhenkVpieca
ub innych urządzeń, które generuj ciepło)
• Nie należy umies,czać żadrych obie<:6w napełnianyc1 cieczą. t.akich jak wazony, na tym produkcie; jak również poddaĆ
go działaniu dowolnego otwartego o;nia, 1kiego jak zapalore świece, które były by umie1e na tym produkcie.
• Nie należy blokować jakichko wiek otworów wentacyjnych Nie nalezy wadać żadnych przedmiotów w otwory lu�
gniatdo W€"1L)·kyjne. MO/e LO spoowa( �iar lub porienie prąde·n
• Należy zchować wystarc,ająca_ wolną przestrzeń woł produktu ta<, aby ut'zymać debrą wentylację (zoleca się �o
oajmniej 5crr)
• Nie należy rsować i wpychać na siłę v,,:ycz do gniazca. Przed wyoaniem podłąaenia sprawdź.J niewystpuje
oloca w gniazdach i cz.y wtyczka pasuje do gniazd� i Jest zorientowana w dob <icrunku
• Należy zachować przewidziane akcesoric i części lp. śrubki) z dala od dzieci, aby zapobiec połknięcie ich przez �omył
-Nie n alefy otwlerat I nie zdeJmowat obu:owy sa11odz·e1n1e. Grozi to na-anlem na rlebezple=e napięcie lub Inne
oie,riec;n� ,agr07nia. Nie,al"71ie � rrycyry us,kn-:łel (takich jak L<>knd;nny rl76 luh w7ka, nara7enie
oa r�7chlarany płyn luc panięrie do \•nka jakignś ohregn obie hi, nara7enie rcdukrn na es,r? lub wilgnt, rrndu
1ie działa bo został silnie rzucony, itp., naprawy muszą b)'Ć wynywane p,zez autowany, prc"esjonalny serNis, natychmiast
• P ort�pieniem do czyszcze1ia produktu ,cchą icie zawsze na;pie1w wyłącz Uzen ·e i odł�cz wtycz zasilania
• Nigdy nie używaJ marnych kwasów, czyszczących środw a ,ali=ych, benzyny,alkoholc lub innych rozpJszczalników
cl1e·11 unyd, douyst<cenid powiewJ1r1i µ-oduklu. Do u:yoLueriia r„le;,y ,.o,owa( Lylko rieulrdlr1ych ro,puoLualr·1ków
u le; wudy
• rrocukt mJsl by� czywany na wysokoscl pcnlzeJ 2000
h Zbyt _gbśna mJzy m□z.· e prcdzić do utrat)' słucru. Proszę ctrzy-nać siłę nacężenie cżwięku w kresie
� bezp,eczrym dla słuchu
Właściwa ucylizacja tego produu. To oz·,awanie wszuje, że tego prodcktu nie należy usuwać wraz z odpadami
domowymi, wszędzie w krajach UE. Aby urlk1ąć 2kcdllwego wpływu na środowisko lub zdrowie ludzkie, poprzez
nientro ov,;ane orocesy unie1zkodliwiaria od�adów, należy wynywać ich -ecy�in� odoowiedzialn e i zgocnie z
promowa Pym zrówrioważonyn p•ocscn poriowricgo w1•kcrstania lsob6w atcri,lriycl1. ł,by pozbyć si�
-zu/ytego już urzdzenla, proszę uwać systemów zb órkl ub 1kontaowoć się ze sprzedawcą, tam gdz e prodLkt
wstalzaku�iony.Oni mcgą przyjnowaćten prodJkt do 'c�ingu bezpiecznego dla środows
�a cż• kcrzystć w.1cznic z wóz, stoja/podstaw�, staNu, wsporni lub ,talu, okrcś onq;o przez produccrta,
lub sprzt'dawanego wraz z aaaratc�>. Gdy jest użymy wóze ri,laży ldmwać c,trożność przy przemieszczaniu
kombinacji w li1ub apara:u tak ab)' unlk1ąć 1lebezp eczeństwa ootknlęcla się I zrnnle1la.
Polska
Zawartość pudełka
Pilot ,da ngo stmwania
o
Instrukcja obsług Głośnik pasywny Głośnik aywny
Przewód audio RC.A do 3,5mn- Przewód aucio RCA do RCA
=
Wejściowy przewód światłowodowy Kabel zasilania
Uwaga: Rysunki służą tylw dla celów ilustracyj"ych i mogą 0óżnić się od rzeczywistego produktu
'
Polska
Pilot zdalnego sterowania
+�A'
/···
' , .. : :t
i.---0---' ��§
•
1. Włączanie/wyłączaniezasila1ia 7. Tyb linii 1
2. Poprzedni utwór 8. T,yb linii 2
(Lry Blueloolh) 9, T·yb oplyc;my
3. Nastpny utwór
(tryb Bluetooth)
4. Zwiększanie głośności
5. Zmniejszanie głośnośc
6. Pau,a/odtwarrcmie
(tryb Bluetooth)
Instalacja i wymiana J�erii
Obróć pokrywę oate�i zgodnie z
kierunk·cm stałek i usuń pokryw,
,ainstaluj baterię C�/03) do komory
10. Tryb konccn�ryczny
11. Tryb Bluetooth
Naciśnij i przrzymaj,
aby odłączyć Bluetooth
1J. Wyci17enie dtwięku
(kontrolka LED miga powo il
•,;,_ iLJmknijpok'
A OSTR�EŻENIE!
NIE WOLNO PYKAĆ BATERILZAGROŻENIE POPARZENIEM CHEMICZNYM
• 0N pilocie zdalnego s:erowania dostar=rym wraz z niniejszym urządzeniem; zrajdL_ie się ba�eria
,stylkowa/guzikowa. Połknięcie lterll ,stylkowej/guzikoweJ może w ciągu zaledwi� 2 godzin skutkować
powżnymi oparzeniami wewnętrznymi i coorowaczić do śmierci
• NP i ,ujyte hnteri nal� p7Fhm,ywać w miejscu nieostępn)•m dln d?iPci:jFśli komor na hnt�riP nie
zamyka się szcze nie, należy zaprze51ć użytkowania L -ządzenia, oraz cx:Hożyć je w miejsce niedostęne dla dzieci
• W py,dku odeJrzeria połknięcia baterii lub wetknięcia Jej w Jakąkolwiek część ciała 1ależy niezwłocznie
zasięgnąć porecy lekarskiej
Uwaga:
Nie umieszczaj pilo:a w gorąc,·ch i wilgotnych miejscach
2. Nie doladcwuj lterii
3. Wyj mi; i wym·eń lLerie gdy są cne r·euyware prełusq cs
4. Baterii (w pilocie zdalnego sterowania) nic ,a leży narazać na działanie mdiemcgo ciepła, np. prom cni
,!onecznych, ognia, i:p
5.. ybuc�ujeśli bater"a zostanie niewłaściwie włożona. Baterie należyrr·enlać na lterletego sa ego
lub rów1oważnego typu.
'
Polska
Wejście audio
� Tb linii 1/linii 2
, Celem włączenia tryu linii 1 lub linii 2 należy nacisnąć prcisk,LINE1' lub .LJNE2' na pilocie, lub nacisnąć
pokrę�ło ,volume/input" na głośniku aktywnym; 7ielona kon�rolka I FD błyśnie ro7wtrybie linii 1, 7aś dwa
razy w trybie linii 2;
• Podłącz źródło audio (telefon mobilny, tablet itd.) do portu wejściowego .Line In 1' lub .Lire Ir 2" (uważaJ
na dopasowanie kolorów) n2 panelu tylnym w głośniku aywnyrr za pomocą kabla aud·o;
• Włącz odtwarzanie na podłączonym urządzeniu i dopas1,j ustawie0ia do żądanego poziou.
Q b ooczn�
OPTlCAL
• Celem włączenia tryb optyczny należy nacisnąć przycisk,OPT na pilocie, lub nacisnąć pokrętło
,volume/inpJt" na głośniku aywnym; czeona kon:rol<a LED mignie jeoen raz;
• Należy podłączyć 1ródło sygnału audio (dekoder W, odtwarzacz Blu-ray, itp.) do ,O gniazda wejściowego
na tylnej ścia,ce aktywnego głofoika za pomocą kabla optyczny;
-Włącz odtwarzanie na podłączonym urządzeniu I do,suJ Lstawlenla do żądanego poziomu
� Tb koncentryczny
• Celem włączenia tryb koncentryczny należy nacisnąć przycisk ,COAX" na o ilocie, lub nacisnąć pokrę�ło
,ILme/input' na głośniku aktywnym; czeona kontrolka LEJ mignie
dwukrotnie;
• Należy podłączyć źródło sygnału audio do ,COM" gniazda wejściowego 1a tylnej śc ance aktywnego
głoinlka za no mocą kabla koncentryczny (kabel koncentczny nie jest dołą=ny do ze.1tawu;;
• Włącz odtwarzanie na podłączonym urządzeniu i doisuj Lstawienia do żądanego poziomu.
w�kazówka:
Wtryb2ch optycznym i koaksjal1ym, tylko sygna PCM44,1KH48KH96KHz może być dekodowany
'
Plska
'
Fol ska
Dane techniczne
Moc wyjściowa: R/L(tonywysokie): 14W+ 74W
R/1 (tony średn e): 16W+ 16W
L(tony n ·skie): 4SW+45W
Paomo przenoszenia:42Hz-20KHz
Wej\Cia audio: I inii 1/1 hii /, Optyune, Koncentune, BIJetooth
@Bluetooth', 0' Znak słowny i logo Blutooth® są zarejestrowanymi znakami
towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, nc. i wszelkie
używanie tych znaków przez firmę ECIFER odbywa się na
podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe
należą do ich właścicieli.
Qualcomm·
apC
Qualcomm apiX jest produktem firmy Qualcomm Technologies, Inc. i jej spółek zależnych.
Qualcomm jest znakiem towarowym firmy Qualcomm Incorporated, zarejestrowanym w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
E□IFIER ®
R2860DB
Głośniki
Instrukcja obsługi
Ważna instrukcja bezpieczeństwa
Ostrzeżenie odnośnie pobierania eergii elektrycznej:
I . Dla łaDNośd korzystania umieść tes produkt w pobliżu gniazdka zasilaj�cego
2. l'red u�ycie nalciy upewnić się, e napięcie mbocejesl Lakie sae,jakod Lwo;eg� d;towcyenergii
Odpowienie napięcie robocze moż1 z,a eżć ,a ptce znanionowej produktu
3. Dla celów bezpieczeństwa należy odłączyć orodck: podaas burzy lub gdy Jest en nieużywcny przez dłJższy czas
�- W normalnyrhwarunkarh ?as' aa <m' się silnie nag17ać. PmS7ę7apewnićdo�rą wentylację w cbs7ar7e
użytkowania I zachować omożność.
5. labliuka mami or owa pmu<tu i etykietyo5tr7eawue na obudowie IL..o opod7·e produktu lub 7asilaua
Ten symboljeststosowanywcelu powiadomienia wnika o obecności nieizolov•;anego,
d�statecznie wysokiego, niebezpieczneqc nopiecia elektrycznego wewnątrz obJdowy produktu,
które może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym
Ten symbol jest stcsowany dla ostrzeże1ia uży:kownik, ahy nie demontował ohudowy pcJduktu i o
tym.że wewnątrz nie ma tam części wymienianych przez użytkownika. Oddaj ten produkt do
autoryzcwanego ceir.rum seri;owego, do naprawy
A
A
ó
Ten synbol wszJje, że te1 produkt Je51 przeznaczony tylko co ui)1ku w pomieszczeniach wewnęt-zrych
Ten symbol wskazuje,żen produkt jest K.ASY li lub podwójnie izolowan)'m urząden·em elektryczn)'m
be,wymogu posiadania u,iemier·o
Wtyczka sieciowa lub gniazdo sieci ewe w urządzer·u pełnią funkcję wyłącznika i muszą być łatwo dostępne.
Dla produktu beprLewodowego:
I. Produkt be7l7wnowy n7" generować krótkofalowe r,ęstotliw{lści radiowe· ,akłórat pop!77 intPtferencję
norrralre korzynie z innych urządzeń elektronicznycl- Jb sprzętu medycznego
2. Wyłącz c,ządnic, gdy jest to nicdopu2czllnc. ·c nalctyuaćtcgo produu w u,ządzcniach medycznych,
w ,a11olotach, na stacjach hn,ynnwych, w pohli7u hramFk aucnma1yanych, w systerrach automarye71ej
sygnalizacji pożaru lub innycr zautomatywwanych urzączeniach.
3. Nie wolno u7a produktu w pobli7u ro,rusmika sercJ w,akre1ie odleąło\ci JO cm. Fale radiowe noąą
wpływać na normalnefunkcjoncwanie stymulatora serca lub innych urządzeń medycznych.
Ilustracje
�]
'
Polsk,
--+-10
-_::__ ---1.1
LED kont'olka/wska11ik odbiornika
Czerwona l'Yb optyczny/koncentryczny
N ebi5ka: tryb BluMooth
Zielona tryb linii · /linii 2
2. Regulacja wysokich tonów
1. Reqularja niskirh Tonów
4. Regularor glośnośr"/wybierak sygnały hdłowego
Obrót regulacja głośnoki
Naciśnięcie: przełącze"ie Linii 1 >Linii 2 >Optyczne
-•Współosiowe-->Blutootr'
Naciśnięcie i przytrzymanie
Tryb B uet�oth: odłącz Bluetootr'
Tryb Linii 1/L·n1121optyczne/Wspćłos"owe: wyłączenie
Jeśli wyłączone (włącznik zasilnia jLż 1ąaony), włączenie
5. Ko1trolle zasilania
6. Wejście linii 1/wejście linii 2
7. Wyj śr i niskich tonów
8. Wejście otyczne
9. Wejście koncerttycme
10 Podłą a do pasywny qło{nik
11. Pr7ełąanik 10,ilania
12. Kabe zasilani2
Połączenia
"
'
Pols
Odtwarzacz Blu-·ay
• Wczkę tego rodzaju przedstiwioro wyłącznie w celach poglądoch
Tryb Bluetooth
□O muh·
li
łeb
ó
>ciska
• Celem włączenia trybu Bluetooth należy nacisnąć pycisk, f "na pilocie, lub nacisnąć pokręt ,O Jme/input•
na głośniku aktywnym; niebieska kontrolka LEDzacrie szybko migać
• W swoi urządzeniu wyJżonym w funkcję Bluetooth nJleży yszukać i ybrać .EDIFIE� R2850DB"
Po pomyślnym sparowaniu 1iebieska kontrolka LED będzie świec"ć światm ciągłym
• Jeśli potrzebny, PIN do podłączenia to .OC-00"
• Włącz odtwaarie na podłączonym urządzeniu i dopasJj us:awienia do żądanego poziomu
• Celem odłączen a Bluetooth należy naci5nąć przycisk, · na pilocie lub nacisnąć i przytrzymać pokrętło
"volume/inpL !'(regulacja głośności/wybór wejścia) na głośniku aktywnym
Wskazówka
• Aby móc korstać ze wszystkich funkcji Bluetooth tego produ<tu, upewnij się,że źródło dźwięku ma A2Dr
(Advanced Audio i1tribut on Prole(prol 7aawansowanej dy1tburji audio)).
• Połączenia modułem spójność· zgodności Bluetooth mogą yć różne wśród 'óżnych urządzeń 1ródła
dźwięku, w zaleiości od wersji oprogramowania uąd&n a źródłowego
Wykrywanie i usuwanie usterek
Brakdiwlęku
• Sprawdź, czy głośn.kjest WŁ
s
>niska
• Spróbujzwi�l<szyćgłośność korzyst�jącz głównego rcgulotor głośrości lub rcgulatoro m pilociczdc ncgo
sterowania.
• Sprawdź, czy kable oudio oą mocno podłączone, o no zeotow e głolr1ikowym włolciw1e uotwiono źródło
sygnału.
• Sprawdź. czy urządzenia ±ródłowegc dochodzi sygnał audio.
Nie można nawiązać pączenia przez Bluetooth
• Sprawf, oy głoin·k pr7"łąoony jII no wejiri Blucooth leśli;�.11 w inny11 tryb i audio, Bluetooth ni�
można połączyć.
Odącz głośnik od w,zęlkich urządzę� Bluetooth naciskając i przytrzymując ." w trybie Bluetooth, po czym
spróbuj ponownie.
• Efewną łączność BIJetooth można zapewnić w odległoki 1D metrów między uądzenian-1, prosimy
pamiętać, by odległość nie była większa
• Cele sprawdze,ia łąaności prosimy użyć nnego urządzenia 3luetooth
R2B500B n1e cza 5lę
• Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilana i w gniazdku jest prąd
Szum wychodzący z głośników
•Głośniki ll"lR g�nr.,ją ni�wiPlkiP S71lmy, natomi�SI >71Jmy w !IP niPktryrh LJr,ąd,ń �udio 1ą ,
wysokiPj Odłącz przewody audio i podgłośnij;jcż. w odległości 1 m cd głośnika rfc słychać żadnego
iwiku, wówuas nie ma prolemu 7 produ<tem
Więcej informacji na temat o FIER znajduje się na naszej stronie internetowej www.edifier.com
,o
Polska
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami
komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie,
zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego
sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe
informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.in
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem
użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika.
W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz
na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia
stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z
zaniedbania.
UWAGA
Ze względu na potrzebę ulepszeń technicznych i modernizacji systemu, informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mogą ulec zmianie od czasu do czasu bez wcześniejszego powiadomienia. Zdjęcia i ilustracje zawarte w instrukcji
obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek różnic, obowiązują dane
dotyczące rzeczywistego produktu.
Uproszczona deklaracja zgodności:
Producent: Edifier International Limited
Adres: P.O. Box 6264 General Posy Ofiice Hong Kong
Model: Głośniki Edifier R2850DB
Częstotliwość radiowa: 2.402GHz -2.480 GHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: 20dBm
Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/EU z dnia 16 kwietnia 2014r. w sprawie harmonizacji
ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Pełna treść deklaracji zgodności znajduje się na stronie internetowej pod adresem: https://files.innpro.pl/Edifier
