Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ELDOM
›
Instrukcja Robot kuchenny ELDOM WRK1100
Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne
(9)
Wróć
Instrukcja obsługi Robot kuchenny ELDOM WRK1100
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Eldom Sp
. z o
.o
.
•
ul. P
awła Chromika 5a
•
40-238 Katowice
, POLAND
tel: +48 32 2553340
•
fax: +48 32 2530412
•
ww
w
.eldom.eu
W
R
K11
0
0
plane
t
2
•
PL
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTW
A
Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością
treści niniejszej instruk
cji.
-
przewód
prz
yłączeniowy
należ
y
podłącz
yć
do
gniazdka
o
parametrach zgodn
ych z podan
ymi w instrukcji
-
należ
y
zwrócić
uwagę
n
a
to,
by
do
jednego
obiegu
prądu
nie
włączać za dużo odbiorników
-
urządzenie
należ
y
odłączać
od
sieci
zawsze
poprzez
pociągnięcie
za wtyczkę a nie za przewód zasilający
-
nie zanurzać przewodu lub urządzenia w wodzie
-
urządzenie jest przeznaczone tylko do uż
ytku domowego
-
nie uż
ywać na wolnym po
wietrzu
-
nie pozosta
wiać dzieci bez opiek
i w pobliżu urządzenia
-
nie
stawiać ur
ządzenia oraz
nie
prowadzić pr
zewodu zasilającego
w pobliżu źródeł ciepła
-
przed
włączeniem
urządzenia
należy
się
upewnić
cz
y
wsz
ystkie
jego elementy są odpowiednio zamontow
ane
-
nie należ
y pozostawiać używanego ur
ządzenia bez nadzoru
-
nie otwierać ramienia podstawy (5) w trakcie pracy urządzenia
-
nie
dotykać
zamontow
anej
nasadki
w
czasie
pracy
urządzenia,
a po wyłączeniu z sieci można ją dotknąć dopiero po zatrz
ymaniu
-
po
za
k
oń
c
z
e
n
iu
p
r
a
cy
z
a
w
s
z
e
na
l
e
ż
y
w
ył
ąc
zy
ć
u
r
zą
d
z
en
i
e
z
z
asi
l
ani
a
-
niniejsz
y
sprzęt
może
być
użytkowany
przez
dzieci
w
wiek
u
co
umysło
wych
i
osoby o
braku
doświadczenia
i
znajomości spr
zętu,
jeżeli
zapewniony
zostanie
nadzór
lub
instruktaż
odnośnie
do
uż
ytkowania
spr
zętu
w
bezpieczny
sposób,
tak
aby
z
wiązane
z
tym
zagr
oż
enia
były
zrozumiałe.
Dzieci
nie
powinny
bawić
się
sprzętem.
Dzieci
bez
nadzoru
nie
powinny
wykonywać
cz
yszczenia
i konser
wacji sprzętu
-
nie chwytać urządzenia mokr
ymi ręk
ami
-
przed cz
yszczeniem odłączyć urządzenie od sieci
PL
•
3
-
nie przekraczać dopuszczalnego czasu prac
y ciągłej urządzenia
-
nie przenosić ani nie przesuwać w trakcie użytkowania
-
nie uż
y
wać w prz
ypadku uszkodzenia przewodu zasilającego
, gdy
urządzenie spadło lub zostało uszkodzone w inn
y sposób
-
napraw
ę urządzenia należ
y powierz
yć autoryzowanemu ser
wisowi;
wyk
az ser
wisów w załączniku oraz na stronie www
.eldom.eu
-
urządzenie może by
ć uż
ywane tylko z or
yginalnie dołączonymi
akcesoriami
-
napraw sprzętu może dokonać jedynie aut
or
yzowan
y punkt
ser
wisowy
.
W
sz
elk
ie modernizacje lub stosowanie inn
ych niż
or
yginalne cz
ęści zamiennych lub elemen
tów urządzenia jest
zabronione i zagr
aża bezpieczeństwu uż
ytkowania
-
rma Eldom Sp
. z o
. o
. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne
szkody powstałe w wyniku niewłaściwego uży
wania urządzenia
CZYSZ
CZENIE I K
ONSERW
A
CJA
Przed przystąpieniem do cz
yszczenia odłączyć urządzenia od sieci.
Najłatwiej czyścić ur
ządzenie tuż po użyciu.
Wszystkie zdejmowalne części można m
yć w zmywarce
. Podsta
wę
(1)
i ramię podstawy
(5)
urządzenia czyścić prz
y pomoc
y wilgotnej ściereczki. Nigdy nie zanurzać podstawy
(1)
i ramienia podstawy
(5)
w wodzie ani nie płukać pod strumieniem bieżącej wody
. Elementy te czyścić wilgotną
szmatką lub ręcznikiem.
OCHRONA ŚRODOWISKA
-
urządzenie jest zbudowane z materiałów
, któr
e mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi
-
należy je pr
zekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyk
lingiem urządzeń elek-
trycznych i elektroniczny
ch
GW
ARANCJA
-
urządzenie przeznaczone jest do użytku pr
ywatnego w gospodarstwie domow
ym
-
nie może być używane do celów zawodo
wych
-
gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi
W
arunki gwarancji podane są w załączniku.
Sprzęt oddawan
y do reklamacji powinien być czysty i k
ompletny
4
•
PL
OPI
S
OG
ÓLN
Y
1.
Podstaw
a
2.
Włąc
z
ni
k z re
gula
cją pr
ędko
ści
3.
Prz
ycis
k b
lo
k
ady
4.
Wyświ
etl
ac
z
5.
Ramię p
ods
taw
y
6.
Misa
7
.
G
łowi
ca
8.
Nasadk
a mi
esz
ają
ca
9.
Nasadk
a ug
niat
a
ją
ca
10.
Nasa
dka u
bija
ją
ca
1
1
.
Szpat
uł
ka
1
2
.
Pok
ry
w
a z dozow
ni
k
ie
m
DANE T
ECH
NI
CZ
NE
- moc
: 60
0 W
-
na
pię
cie z
as
i
lan
ia: 2
30 V ~ 50 Hz
- dop
usz
cz
al
ny cz
as n
ie
p
r
zer
w
anej
pr
a
c
y: 10 minut
- pr
zer
w
a pr
ze
d p
on
ow
nym roz
po
c
zęc
ie
m
pr
a
c
y: 15 minut
- poj
emn
ość mi
sy 4,
2 l
Za
le
c
an
e
pr
ę
dko
śc
i pra
c
y w za
le
żn
ośc
i od r
od
z
aju u
ż
y
tej n
as
adk
i:
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
ROBO
T KUCHENNY PLANET
ARNY
WRK1100
PL
PR
ZE
ZNAC
ZE
NI
E RO
BOTA KUCH
E
NN
E
GO W
RK1
100
Różn
e pr
ędko
ści,
końcó
wk
i do
w
yra
bi
an
i
a,
mi
esz
an
ia
cias
ta
or
a
z ub
i
jan
ia p
iany s
pr
awiaj
ą,
że r
obo
t je
st n
iez
as
tąp
io
ny
w wie
lu
cz
as
och
ło
nnych
i
u
ci
ąż
liw
ych
pr
ac
ach
ku
ch
ennyc
h.
Ro
bot
je
st
w
yda
jny, tr
wa
ł
y, łat
w
y
w
ob
sł
ud
z
e i
ut
rz
y
m
an
iu
c
z
ys
toś
ci
or
a
z
be
zpi
ec
zny w uż
y
t
kow
an
iu p
rz
y z
ac
how
an
i
u
WS
K
AZÓ
WE
K BE
ZPI
EC
ZE
ŃST
WA
.
UŻY
T
KOWANI
E UR
Z
ĄDZE
NI
A
Prz
ed p
ie
r
wsz
y
m uż
yc
ie
m r
obo
ta na
leż
y
:
-
zapoz
nać si
ę z t
re
ś
ci
ą nin
iejs
zej i
nst
rukcj
i
-
upewni
ć się, c
z
y ż
ad
en z e
lem
entów n
ie je
st us
zko
dzo
ny
-
umyć elem
ent
y, któ
re maj
ą kont
ak
t z ż
y
wn
oś
ci
ą
-
ustawi
ć ur
zą
dze
nie na p
ł
ask
im, t
w
ar
d
ym i s
ta
bilny
m p
od
ł
ożu
MO
NTAŻ
-
upewni
ć się, ż
e ur
zą
dze
nie j
est
od
ł
ąc
zon
e od si
eci
, a wł
ąc
z
ni
k
(2)
je
st us
taw
iony w p
oz
ycji “
0
”
-
w
cis
nąć prz
y
ci
s
k blo
ka
dy
(3)
i od
chyl
ić ram
ię po
ds
taw
y
(5
)
aż do z
ab
lokow
an
ia
-
um
ieścić mi
sę
(6)
na p
ods
taw
ie
(1
)
w p
rz
ezn
ac
zony
m dla n
iej mi
ej
scu i z
ab
loko
wać p
rz
ek
ręc
a
ją
c w
pr
awo
-
za
mo
ntowa
ć
je
dną z
nas
ade
k
(8,
9, 1
0)
w
gł
owic
y
(7)
,
w tym celu należ
y wsunąć nasadkę w
g
łow
icę i
za
blo
kowa
ć
pr
zek
rę
ca
ją
c
w lewo
f
ot
. 01
-
w
cis
nąć prz
y
ci
s
k
(3)
i opuś
cić ra
mię p
od
sta
w
y
(5
)
-
za
mo
ntowa
ć po
k
ry
wę
(1
2)
wsu
wa
ją
c ją n
a misę
(6), fot
. 02
10
11
12
9
8
5
6
7
4
3
2
1
rys. 1
rys. 2
MIN – MAX
MIN – 4
MIN – 1
PL
•
5
OBS
ŁU
GA
-
pr
zed uruchomieniem
należy upewnić się
, że wszystkie elementy zostały poprawnie zamontowane
-
podł
ąc
z
yć ur
z
ądz
eni
e do sie
ci – na w
yświe
tlac
z
u
(4)
p
ojaw
i się „
00.00
”
-
ro
bot r
ozp
oc
z
yn
a pra
cę po w
y
br
aniu p
ręd
kości p
r
ze
łąc
z
nik
iem
(2)
, zmi
enia
jąc je
go p
o
łoż
enie m
ożn
a uz
ys
kać 8 r
óżnych
prędkości.
-
urz
ądz
eni
e w
yp
osa
żon
e je
st w f
unkcj
ę “powo
lne
go s
tar
t
u” co ozn
ac
za
, że os
iąga o
dp
owie
dn
ią prę
dkoś
ć po k
ilk
u se
kun
dach
.
-
p
od
c
za
s pra
c
y, na wyś
wi
etl
ac
zu od
lic
z
any je
st c
z
as pr
ac
y ur
zą
dze
nia
. Res
et
uje si
ę on po p
r
zes
taw
ien
iu pr
ze
łą
cz
nik
a
(2)
na
poz
ycję “
0
”
-
wł
ąc
zen
ie pr
ac
y pu
lsa
c
yjn
ej moż
liwe j
est p
o pr
ze
kr
ęce
niu i pr
z
y
t
rz
y
man
iu pr
ze
łą
cz
nik
a
(2)
w p
oz
ycji “
P
”
. Po zw
oln
ieni
u
pr
ze
łą
cz
nik
a wr
aca o
n auto
mat
yc
zn
ie na p
oz
ycję “
0
”.
-
pro
duk
t
y mo
żna do
da
ć za
równ
o pr
ze
d za
mont
owan
iem m
isy n
a po
dst
awi
e jak
i i w tra
kcie p
rac
y u
rz
ąd
zen
ia, p
op
rz
ez
pr
zez
nac
zo
ny do te
go ot
wó
r w po
kr
y
wie
(12
)
UWAG
A
:
Na
le
ży d
ob
rać o
dp
ow
ie
dni
ą pr
ęd
koś
ć pr
ac
y w z
ale
ż
noś
ci o
d u
ży
t
ej n
asa
dk
i r
ys 2
. Pr
ęd
koś
ć na
le
ży d
op
as
owa
ć tak
że do
konsystencji
przetwarz
anych
produktów.
Po skoń
cz
eniu p
ra
cy n
ale
ż
y:
-
włącznik
(2)
u
sta
wić w p
oz
ycji “
0
” i od
cz
ek
ać do z
atr
z
y
mani
a się z
ał
ożo
nej na
sa
dki
-
ściąg
nąć p
ok
r
y
wę
(
12)
-
odchyli
ć ram
ię p
ods
taw
y
(5)
wciskając prz
ycisk blokady
(3)
Należy zachować ostrożność przy otwieraniu r
amienia podstawy (5
). Zaleca się przytrz
ymać go od
góry aby nie
otworzył się zbyt gwałtownie.
-
zdjąć nas
adkę p
rz
ek
ręc
ają
c ją w pr
awo
-
odbl
okow
ać m
isę
(6)
pr
zek
rę
caj
ąc ją w le
wo i zdj
ąć z po
ds
taw
y
(
1)
UWAG
A
Urządzenie nie włączy się jeżeli r
amię podstawy (5
) nie jest opuszczone i
zablokowane.
Ur
zą
dz
en
ie ni
e wł
ąc
z
y si
ę ta
k
że g
dy w m
om
en
cie o
pu
sz
c
zen
ia r
ami
en
ia (5) wł
ąc
z
nik (2) ni
e zn
aj
duj
e si
ę w po
zy
cji „0
”
.
Aby w
łą
cz
yć r
ob
ot
a w tak
i
ej sy
t
ua
cj
i nal
eż
y p
o op
us
zc
ze
ni
u ram
ie
ni
a pr
ze
kr
ęc
ić w
łą
cz
ni
k (2) naj
pi
er
w w p
oz
ycj
ę „0”, a
następnie wybrać prędko
ść.
Podniesienie ramienia
podstawy (5
) w
trakcie pracy zatrzyma urządzenie. Aby
ponownie włączyć urządzenie należy
op
uśc
ić r
am
ię (5), pr
ze
kr
ęc
ić w
łą
c
zn
ik (2) naj
pi
er
w w p
oz
ycj
ę „0
” a nas
tę
pn
ie w
y
bra
ć pr
ęd
koś
ć.
AUT
OMA
T
Y
CZNE ODLICZANIE
Funkcja t
a umo
żliw
ia us
taw
ien
ie c
za
su, p
o up
ł
y
wi
e k
tóre
go n
ast
ąpi a
utom
at
yc
zne w
yłąc
zen
ie ro
bot
a.
-
funkcję m
ożna u
ruc
hom
ić t
yl
ko gdy u
rz
ąd
zen
ie je
st p
od
łąc
zo
ne d
o sie
ci, a w
łąc
zn
ik
(2)
us
taw
io
ny w poz
ycj
i „
0
”
-
prz
yc
isk
ami „
+
” ora
z „
-
”
, zna
jduj
ąc
ymi s
ię p
od w
yś
wi
etl
ac
zem
(4
)
, na
leż
y u
st
alić c
z
as w o
dstę
pa
ch co 10 sekun
d
-
maks
ym
alni
e moż
na us
taw
ić
10
:
0
0
m
i
n
-
po włąc
zeniu urz
ądzenia włąc
znikiem
(2)
n
a w
yśw
ie
tlac
z
u
(4)
b
ęd
zie p
ok
az
y
w
any up
ł
y
w c
z
asu co 1 se
kun
dę
-
przekręcenie
włącznik
a
(2)
w p
oz
ycj
ę „
0
” w
ył
ąc
z
a ur
zą
dze
nie i z
atr
z
y
muje o
dli
cz
an
ie. Po p
ono
wnym u
ruc
hom
ien
iu rob
ot
a
odlicz
anie zostanie wznowi
one
-
a
by w
ył
ąc
z
yć fu
nkcję n
ale
ż
y us
tawi
ć pr
ze
łą
cz
nik
(2)
w p
oz
ycj
ę „
0
” i nac
isnąć j
ed
noc
z
eśni
e pr
z
ycis
ki „
+
” i „
-
”
. N
a w
yś
wie
tla
cz
u
(4)
p
ojaw
i „
00:00
”.
UWAG
A
Nal
eż
y pr
ze
st
rz
ega
ć cz
as
u pra
cy c
iąg
łej u
rz
ąd
zen
ie. Pr
ze
kro
c
zen
ie c
z
asu pr
ac
y or
az br
ak w
y
st
arc
za
jąc
ych p
rz
er
w w pr
ac
y
urządzenia mogą doprowadzi
ć do nieodwracalnego uszk
odzenia sil
nika i utraty gwaranc
ji. W przypadku zablokowania
ur
zą
dze
nia w tr
akci
e pra
c
y, prze
d c
z
ysz
c
zeni
em w
y
łąc
z
yć z si
eci i o
dc
ze
ka
ć do z
atr
z
ym
ani
a zam
onto
wan
ej nas
adk
i. J
eż
eli
ur
zą
dze
nie z
w
alni
a po
dc
za
s mik
s
owan
ia lub u
bija
nia na
leż
y p
r
zer
wa
ć pr
acę i w mia
rę moż
liwo
ści ro
zr
zed
zić m
ik
sow
any lub
ubij
any pr
odu
kt
. Aby z
ap
ob
ie
c w
yle
wan
iu się p
rod
uk
tów z mi
sy w tr
akci
e mik
s
owan
ia, ni
e nal
eż
y na
pe
łn
iać j
ej pow
yżej 2
/3
pojemności. U
rządzenie należy postawić na płaskim, twardym, stabiln
ym podłożu.
fot. 1
fot. 2
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
Czy MOVA X4 Pro jest najlepszym odkurzaczem pionowym? Poznaj funkcje nowego urządzenia
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Frostpunk 1886 - Ogłoszono remake uznanego city buildera. Poznajcie szczegóły!
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników