Znaleziono w kategoriach:
EBC65
KBC65
Instrukcja użytkownikaAutomatyczny ekspres do kawyPL
Aby uzyskać szybki dostęp do porad, instrukcji
obsługi, pomocy technicznej itp., zarejestruj
urządzenie: electrolux.com/register
W pełni wykorzystaj
potencjał swoich
urządzeń
2 3www.electrolux.com
SPIS TREŚCI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ....................................................... 3
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ........................................................ 3
OPIS PRODUKTU ......................................................................................................... 5
KONTROLE WSTĘPNE ................................................................................................ 6
PIERWSZE WŁĄCZENIE URZĄDZENIA ....................................................................... 7
WŁĄCZENIE I NAGRZEWANIE ..................................................................................... 8
PRZYGOTOWANIE KAWY (PRZY UŻYCIU KAWY W ZIARNACH) ............................. 8
ZMIANA ILOŚCI KAWY W FILIŻANCE ........................................................................ 9
USTAWIANIE MŁYNKA DO KAWY ............................................................................. 10
PRZYGOTOWANIE KAWY ESPRESSO PRZY UŻYCIU KAWY MIELONEJ (ZAMIAST ZIAREN KAWY)
.. 10
WYTWARZANIE GORĄCEJ WODY .............................................................................11
ZMIANA ILOŚCI GORĄCEJ WODY .............................................................................11
PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO .............................................................................. 11
ZMIANA ILOŚCI MLEKA I KAWY DO KAWY CAPPUCCINO ...................................... 12
PRZYGOTOWANIE KILKU FILIŻANEK KAWY PRZY UŻYCIU FUNKCJI DZBANKA 13
ZMIANA PARAMETRÓW FUNKCJI DZBANKA .......................................................... 13
CZYSZCZENIE ............................................................................................................ 14
ZMIANA I USTAWIANIE PARAMETRÓW MENU ........................................................ 17
WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA ..................................................................................... 21
DANE TECHNICZNE ................................................................................................... 21
WYŚWIETLANE KOMUNIKATY ................................................................................. 22
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .............................................................................. 23
DLA NAJLEPSZYCH REZULTATÓW
Dziękujemy za wybranie produktu Electrolux. Stworzyliśmy go, aby zapewnić wysoką wydajność
przez wiele lat, dzięki innowacyjnym technologiom, które pomagają uprościć funkcje, które mogą
nie być dostępne w zwykłych urządzeniach. Poświęć kilka minut na przeczytanie, aby uzyskać
jak najlepsze efekty.
Odwiedź naszą stronę internetową, aby:
Uzyskać porady użytkowania, broszury, informacje dotyczące rozwiązywania problemów
oraz użytkowania:
www.electrolux.com/webselfservice
Zarejestrować swój produkt, aby uzyskać lepszą obsługę:
www.registerelectrolux.com
Kupić akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do twojego ur-
ządzenia:
www.electrolux.com/shop
OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS
Prosimy zawsze używać oryginalnych części zamiennych.
Kontaktując się z naszym Autoryzowanym Centrum Obsługi, upewnij się, że dostępne są
następujące dane: Model, PNC, Numer Seryjny.
Informacje znajdują się na tabliczce znamionowej.
Ostrzeżenie / Informacje dotyczące ostrożności-bezpieczeństwa
Informacje ogólne i porady
Informacje dotyczące środowiska
3POLSKI
Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy
uważnie przeczytać dostarczone instrukcje. Producent
nie ponosi odpowiedzialności, jeśli niewłaściwa instala-
cja i użytkowanie spowoduje obrażenia ciała i szkody.
Zawsze trzymaj instrukcje niedaleko urządzenia do wy-
korzystania w przyszłości.
1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób wrażliwych
Urządzenia nie mogą używać osoby (w tym dzieci) o ograni-
czonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub psychicz-
nych, lub osoby nieposiadające doświadczenia chyba, że będą
one nadzorowane lub zostaną pouczone na temat bezpiecz-
nego użytkowania przez osobę odpowiadającą za ich bezpie-
czeństwo.
Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
Dotyczy wyłącznie rynku europejskiego:
Niniejszego urządzenia mogą używać dzieci powyżej 8 roku
życia chyba, że są one nadzorowane lub zostały pouczone na
temat bezpiecznego użytkowania i są świadome związanego
z tym ryzyka. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wyko-
nywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są nad-
zorowane. Przechowywać urządzenie i przewód sieciowy w
miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem
1.2 Bezpieczeństwo ogólne
Przeznaczenie: to urządzenie zostało zaprojektowane i wyko-
nane do przygotowywania napojów na bazie kawy i mleka oraz
gorącej wody. Wszelkie inne zastosowania urządzenia uważa
się za niewłaściwe i wobec tego niebezpieczne. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaści-
wego użycia urządzenia.
Powierzchnia elementu grzejnego pozostaje gorąca po użyciu,
a na zewnątrz urządzenia może ona utrzymywać ciepło przez
kilka minut w zależności od zastosowania.
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
4 5www.electrolux.com
Dokładnie wyczyść wszystkie elementy, zwracając szczególną
uwagę na części mające kontakt z kawą i mlekiem.
Czyszczenia i konserwacji nie mogą dokonać dzieci bez nad-
zoru.
Podczas czyszczenia nie zanurzać urządzenia w wodzie.
UWAGA: Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, nie używaj
alkalicznych środków czyszczących podczas czyszczenia,
używaj miękkiej szmatki i łagodnego detergentu
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użycia w:
pomieszczeniach pełniących funkcję kuchni dla pracowników
sklepów, biur i innych obszarów roboczych, ośrodkach agrotu-
rystycznych, hotelach, motelach i innych ośrodkach noclego-
wych, kwaterach prywatnych.
W razie uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilającego, zwrócić
się o ich wymianę wyłącznie do serwisu technicznego, aby
zapobiec wszelkiemu ryzyku.
Urządzenia z wyjmowanym przewodem: unikaj rozprysków
wody na złączu kabla zasilającego lub gniazdku z tyłu urzą-
dzenia.
OSTRZEŻENIE: Modele ze szklanymi powierzchniami: nie
używaj urządzenia, jeśli powierzchnia jest pęknięta.
Dotyczy wyłącznie rynku europejskiego:
Urządzenia mogą używać osoby o ograniczonych zdolno-
ściach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych lub osoby
nieposiadające doświadczenia pod warunkiem, że są one
nadzorowane lub zostały pouczone na temat bezpiecznego
użytkowania oraz są świadome związanego z tym ryzyka.
W przypadku pozostawienia urządzenia bez nadzoru
oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem,
należy je zawsze odłączyć od zasilania.
Powierzchnie, na których znajduje się ten symbol, na-
grzewają się podczas użytkowania (symbol umieszczany jest
tylko na niektórych modelach).
5POLSKI
2.
INSTRUKCJE DOTYCZĄ-
CE BEZPIECZEŃSTWA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ponieważ ekspres jest urządzeniem
elektrycznym, należy przestrzegać
następujących uwag dotyczących
bezpieczeństwa:
• Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Upewnić się, czy używane gniazdko zasila-
jące jest zawsze dostępne, ponieważ tylko
w ten sposób można w razie potrzeby wyjąć
wtyczkę z gniazdka.
• Wyjmować wtyczkę z gniazdka pociągając
bezpośrednio za wtyczkę.
• Nigdy nie ciągnąć za kabel, ponieważ może
on zostać uszkodzony.
• Aby całkowicie odłączyć urządzenie, należy
umieścić główny wyłącznik (A10), obecny w
bocznej części urządzenia, w położeniu 0.
• W przypadku usterki urządzenia, nie doko-
nywać prób jego naprawy.
• Urządzenie wyłączyć przy pomocy wy-
łącznika głównego (A23), wyjąć wtyczkę
z gniazdka zasilającego i zwrócić się do
serwisu technicznego.
UWAGA!
Elementy opakowania (plastikowe
woreczki, styropian) należy trzymać z
dala od dzieci.
RYZYKO OPARZENIA!
Niniejsze urządzenie wytwarza gorącą
wodę i w czasie jego działania może
powstać para wodna. Zwracać uwa-
gę, by nie wejść w kontakt z rozprysku-
jącą się wodą lub gorącą parą wodną.
Używać pokręteł lub uchwytów.
UWAGA!
Nie chwytać za ekspres do kawy po
jego wyjęciu z zabudowy.
Nie kłaść na urządzeniu przedmiotów
zawierających płyny, łatwopalnych lub
korodujących materiałów. Akcesoria
potrzebne do przygotowania kawy (na
przykład miarkę do kawy) przecho-
wywać w schowku na akcesoria. Nie
kłaść na urządzeniu dużych przed-
miotów, które mogą uniemożliwić jego
działanie, ani przedmiotów niestabil-
nych.
UWAGA!
Nie korzystać z urządzenia po jego
wyjęciu z wnęki. Przed wyjęciem od-
czekać zawsze, aż urządzenie będzie
nieaktywne.
Wyjątek stanowi regulacja młynka do
kawy, którą należy przeprowadzać po
wyjęciu urządzenia z zabudowy (patrz
rozdział „Ustawianie młynka do kawy”).
Używać wyłącznie oryginalnych lub za-
lecanych przez producenta akcesoriów
i części zamiennych.
2.1 Użycie zgodne z
przeznaczeniem
Niniejsze urządzenie zostało opracowane do
przygotowywania kawy i gorących napojów.
Wszelkie inne użycie uważa się za niewłaści-
we. Niniejsze urządzenie nie nadaje się do
użytku komercyjnego.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za
szkody wynikające z niewłaściwego użycia
urządzenia. Niniejsze urządzenie można
zainstalować na piecyku w zabudowie, jeżeli
piecyk wyposażony jest w wentylator chłodzą-
cy umieszczony z tyłu urządzenia (maksymal-
na moc piecyka: 3 kW).
2.2 Instrukcje
Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję obsłu-
gi przed użyciem urządzenia.
• Instrukcję obsługi należy starannie przecho-
wywać
• Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji
obsługi może spowodować obrażenia i
uszkodzenie urządzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z nieprzestrzega-
nia niniejszej instrukcji obsługi.
Urządzenie wyposażone w wentylator
chłodzący.
Wentylator włącza się każdorazowo
przy przygotowywaniu kawy, pary lub
gorącej wody.
Po kilku minutach wentylator wyłączy
się automatycznie.
2.3 Podłączanie urządzenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Upewnić się, czy napięcie w sieci zasi-
lającej odpowiada napięciu podanemu
na tabliczce z danymi, umieszczonej w
dolej części urządzenia.
Podłączać urządzenie wyłącznie do
gniazdka zainstalowanego zgodnie z