Znaleziono w kategoriach:
EWG 147540 W
................................................ .............................................
HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2
PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 31
Electrolux. Thinking of you.
Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com
címen
TARTALOMJEGYZÉK
Biztonsági információk 2
Biztonsági előírások 3
Termékleírás 4
Kezelőpanel 6
Első használat 8
Személyre szabás 8
Napi használat 9
Hasznos javaslatok és tanácsok 12
Mosási programok 14
Fogyasztási értékek 17
Ápolás és tisztítás 18
Mit tegyek, ha... 22
Műszaki adatok 24
Üzembe helyezés 25
Beépítés 28
Környezetvédelmi tudnivalók 29
A változtatások jogát fenntartjuk.
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a
mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy
használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyár-
tó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az
útmutatót.
GYERMEKEK ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ SZEMÉLYEK
BIZTONSÁGA
Vigyázat Fulladás, sérülés vagy tartós rokkantság
kockázata.
• Ne engedje, hogy a készüléket csökkent fizikai, értelmi vagy
mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és isme-
retek híján lévő személy használja, beleértve a gyermekeket
is. Ha ilyen személyek használják a készüléket, a biztonsá-
gukért felelős személynek kell őket felügyelnie, illetve a ké-
szülék használatára vonatkozóan útmutatást kell biztosítani
számukra.
• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.
• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektől.
• Minden mosószert tartson távol a gyermekektől.
• A gyermekeket és kedvenc háziállatokat tartsa távol a ké-
szüléktől, amikor az ajtaja nyitva van.
• Ha rendelkezik gyermekbiztonsági zárral a készülék, akkor
célszerű azt bekapcsolni.
2 electrolux
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG
• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a
hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.
• Ne változtassa meg a készülék műszaki jellemzőit.
• Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet, mely 7
kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat” című fejezetet).
• Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a gyártó
szerelőjének vagy más hasonlóan képzett személynek ki kell
cserélnie, nehogy veszélyhelyzet álljon elő.
• Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0,5
bar (0,05 MPa) és 8 bar (0,8 MPa) között kell lennie
• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részén levő szellőzőnyí-
lásokat (ha vannak) a készülék alatti szőnyeg ne zárja el.
• A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásához használja
a mellékelt, új tömlőkészletet. Régi tömlőkészlet nem hasz-
nálható fel újra.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
ÜZEMBE HELYEZÉS
• Távolítsa el az összes csomagolást és a
szállítási rögzítőcsavarokat.
•Őrizze meg a szállítási rögzítőcsavarokat.
Amikor ismét szállítani szeretné a készü-
léket, a dobját rögzítenie kell.
• Ne helyezzen üzembe, és ne is használ-
jon sérült készüléket.
• Ne helyezze üzembe a készüléket olyan
helyen, ahol a hőmérséklet 0 °C alatt van,
vagy ahol ki van téve az időjárásnak.
• Tartsa be a készülékhez mellékelt üzem-
be helyezési útmutatóban foglaltakat.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék üzemelte-
tésének helyén a padló vízszintes, sík,
stabil, hőálló és tiszta legyen.
• Ne helyezze üzembe a készüléket olyan
helyen, ahol az ajtaját nem lehet teljesen
kinyitni.
• Súlyos a készülék, ezért legyen körülte-
kintő a mozgatásakor. Mindig viseljen
munkavédelmi kesztyűt.
• Gondoskodjon arról, hogy keringeni tud-
jon a levegő a készülék és a padló kö-
zött.
• Úgy állítsa be a lábakat, hogy a készülék
és a szőnyeg között rendelkezésre álljon
a szükséges hely.
Elektromos csatlakoztatás
Vigyázat Tűz- és áramütésveszély.
• A készüléket kötelező földelni.
• Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő
elektromos adatok megfelelnek-e a ház-
tartási hálózati áram paramétereinek.
Amennyiben nem, forduljon szakképzett
villanyszerelőhöz.
• Mindig megfelelően felszerelt, áramütés
ellen védett aljzatot használjon.
• Ne használjon hálózati elosztókat és hos-
szabbító kábeleket.
• Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a
hálózati kábel épségére. Ha a hálózati ká-
bel cserére szorul, forduljon a márkaszer-
vizhez vagy villanyszerelőhöz.
• Csak az üzembe helyezés befejezése
után csatlakoztassa a hálózati csatlako-
zódugót a hálózati csatlakozóaljzatba.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz
electrolux 3
üzembe helyezés után is könnyen elérhe-
tő legyen.
• A készülék csatlakozásának bontására,
soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza
ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a
csatlakozódugónál fogva húzza ki.
• Nedves kézzel ne érintse meg a hálózati
kábelt és a csatlakozódugót.
• A készülék megfelel az EGK irányelvei-
nek.
Vízhálózatra csatlakoztatás
• Ügyeljen arra, hogy ne okozzon sérülést
a vízcsöveknek.
• A készülék vízhálózatra történő csatla-
koztatásához használja a mellékelt, új
tömlőkészletet. Régi tömlőkészlet nem
használható fel újra.
•Mielőtt új vagy hosszabb idő óta nem
használt csövekhez csatlakoztatja a ké-
szüléket, addig folyassa a vizet, amíg az
teljesen ki nem tisztul.
• A készülék első használata előtt ellenőriz-
ze, hogy nincs-e szivárgás.
HASZNÁLAT
Vigyázat Személyi sérülés, áramütés,
tűz, égési sérülés vagy a készülék
károsodásának veszélye áll fenn.
• A készüléket háztartási környezetben
használja.
• Tartsa be a mosogatószer csomagolásán
feltüntetett utasításokat.
• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlé-
kony anyaggal szennyezett tárgyat a ké-
szülékbe, annak közelébe, illetve annak
tetejére.
• Ne érintse meg az ajtóüveget egy prog-
ram működése során. Az üveg forró le-
het.
• Ellenőrizze, hogy minden fémtárgyat eltá-
volított a ruhákból.
• Ne tegyen a készülék alá edényt azért,
hogy az esetleg a készülékből szivárgó
vizet összegyűjtse. A használatra javasolt
felszerelésekkel kapcsolatban forduljon a
márkaszervizhez.
ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
Vigyázat Személyi sérülés vagy a
készülék károsodásának veszélye áll
fenn.
• A készülék tisztításához ne használjon
vízsugarat vagy gőzt.
• A készüléket puha, nedves ruhával tisztít-
sa. Csak semleges tisztítószert használ-
jon. Ne használjon súrolószert, súrolószi-
vacsot, oldószert vagy fém tárgyat.
ÁRTALMATLANÍTÁS
Vigyázat Sérülés- vagy
fulladásveszély.
• Bontsa a készülék hálózati csatlakozását.
• Vágja le a hálózati tápkábelt, és helyezze
a hulladékba.
• Szerelje le az ajtókilincset, hogy megaka-
dályozza gyermekek és kedvenc állatok
készülékben rekedését.
SZERVIZ
• A készülék javítását bízza márkavizre. Ki-
zárólag eredeti alkatrészek használatát
javasoljuk.
TERMÉKLEÍRÁS
Új készüléke a víz, az energia és a mosószer gazdaságos felhasználása révén a mo-
dern ruhamosás minden követelményének megfelel. Az új mosási rendszer lehetővé
teszi, hogy a gép a mosószert teljes mértékben felhasználja, továbbá csökkenti a
vízfelhasználást, következésképpen kevesebb elektromos energiát is fogyaszt.
4 electrolux
1 2 7 8 9
3
4
5
610
1Mosószer adagoló fiók
2Kezelőpanel
3Ajtófogantyú
4Adattábla
5Leeresztő szivattyú
6Állítható magasságú első lábak
7Kifolyócső
8Hálózati kábel
9Vízbeömlő szelep
10 Állítható magasságú hátsó lábak
MOSÓSZERTARTÓ
Rekesz az előmosásnál és az áztatási
fázisban használt mosószer, illetve a foltel-
távolító fázisban (ha van ilyen) használt fol-
teltávolító számára. Az előmosási és az áz-
tatási mosószer a mosási program kezde-
tén kerül beadagolásra. A folteltávolító a
folteltávolító fázis alatt kerül beadagolásra.
Rekesz a főmosáshoz használt mosó-
por vagy folyékony mosószer számára. Ha
folyékony mosószert használ, közvetlenül
a program indítása előtt öntse be.
Rekesz a folyékony adalékok számára
(öblítőszer, keményítő).
Az adalékanyagok mennyiségének megvá-
lasztásához kövesse a gyártó útmutatásait,
és semmiképpen ne lépje túl a mosószer-
adagoló rekeszben lévő "MAX" jelölést. Az
öblítőszert vagy a keményítőt a mosószer-
tartó rekeszbe kell önteni a mosási prog-
ram elindítása előtt.
GYERMEKZÁR
Ügyeljen arra, hogy háziállatok vagy gyer-
mekek ne mászhassanak a mosógép dob-
jába. Annak elkerülése érdekében, hogy
gyermekek vagy háziállatok bezáródjanak a
dobba, a mosógép különleges funkcióval
rendelkezik. Ennek a biztonsági funkciónak
az aktiválásához (lenyomás nélkül) forgassa
el az ajtó belsejében lévő gombot az óra-
mutató járásával megegyező irányban ad-
dig, amíg a vájat vízszintes helyzetbe nem
kerül. Ha szükséges, használjon egy érmét.
electrolux 5