3485 E 02 01 0519
Instruction book
Mode d’emploi
Renew 800 Steam iron
E8SI1-5DBM, E8SI1-6DBM, E8SI1-7EGM, E8SI1-8EGM
For more information visit
electrolux.com
A R • B G ПАРНА ЮТИЯ • C Z NAPAŘOVACÍ
ŽEHLIČKU • DE DAMPFBÜGELEISEN •
DK DAMPSTRYGEJERN • EE AURUTRIIKRAUD •
ES PLANCHA DE VAPOR • FA •
FI HÖYRYSILITYSRAUTA • FR FER À REPASSER •
HR PARNO GLAČALO • HU GŐZÖLŐS VASALÓ •
IT FER RO DA STIRO • LT GARŲ LYGINTUVAS •
LV TVAIKA GLUDEKLIS • N O DAMPSTRYKEJERN •
PL ŻELAZKA • R O FIER DE CĂLCAT CU ABUR •
RU УТЮГ С ПАРОГЕНЕРАТОРОМ •
SE ÅNGSTRYKJÄRN • S I PARNI LIKALNIK •
SK NAPAROVACIA ŽEHLIČKA • S R PEGLE NA PARU •
TR BUHARLI ÜTÜ • UA ПАРОВІ ПРАСКИ
رﺎﺨﺑ یﻮﺗا
يرﺎﺨﺑ ةاﻮﻜﻣ
2www.electrolux.com
Outdoor
Special
setting
Cotton
Wool
Linen
A
B
C
1 2
A
B
C
D
E
O
P
Q
F G H J
M
L
R
K
I
N
3www.electrolux.com
A
Outdoor
Wool
Cotton
Linen
B
Outdoor
Wool
Cotton
Linen
2 sec.
A
B
30 sec
8 min
30 sec
Auto-Off Auto-ON
6
5
8
9a 9b
10
7
3
11
A
12a
4
4www.electrolux.com
A
B
Outdoor
Wool
Cotton
Linen
Outdoor
Wool
Cotton
Linen
13 14
15
16
17
A
Outdoor
Wool
Cotton
Linen
B
A
B
12b
5www.electrolux.com
Visit our website to:
Get usage advice, brochures, trouble shooter,
service information: www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy accessories and consumables for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CONTENTS
ENGLISH 6
FRANÇAIS 11
17
БЪЛГАРСКИ 21
ČEŠTINA 26
DEUTSCH 31
DANSK 37
EESTI 42
ESPAÑOL 47
53
SUOMI 57
HRVATSKI 62
MAGYAR 67
ITALIANO 72
LIETUVIŠKAI 77
LATVIEŠU 82
NORSK 87
POLSKI 91
ROMÂNĂ 97
РУССКИЙ 102
SVENSKA 108
SLOVENŠČINA 113
SLOVENČINA 118
SRPSKI 123
TÜRKÇE 128
УКРАЇНСЬКА 133
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that
brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish,
it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the
knowledge that you’ll get great results every time.
Welcome to Electrolux.
CUSTOMER CARE AND SERVICE
When contacting Service, ensure that you have the following data available:
- Model Number
- PNC number
- Serial number
The information can be found on the rating plate.