Znaleziono w kategoriach:
Maszyny do szycia (10)
Wróć
INSTRUKCJA OBS£UGI
COVERLOCKA 689 BIS
Instrukcja
obsługi
320eX/340eX
Instrukcja
ELNA 320eX – 340eX
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Podczas użytkowania urządzenia elektrycznego, powinny być zachowane podstawowe środki bezpieczeństwa, włącznie z
następującymi: Ta maszyna została zaprogramowana wyłącznie do użytku domowego. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed
rozpoczęciem pracy z maszyną.
NIEBEZPIECZEŃSTWO — Aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem:
1. Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła zasilania. Maszynę do szycia
należy wyłączyć niezwłocznie po zakończeniu pracy oraz przed czyszczeniem.
OSTRZEŻENIE — Aby ograniczyć ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:
1. Maszyna nie jest przeznaczona do zabawy. Gdy urządzenie używane jest przez dzieci lub w ich obecności, konieczny
jest nadzór osoby dorosłej.
2. Maszyna powinna być używana zgodnie z jej przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Należy używać tylko
wyposażenia rekomendowanego przez producenta i opisanego w niniejszej instrukcji.
3.
4. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli którykolwiek z otworów wentylacyjnych jest zablokowany. Należy dbać o to, by otwory
wentylacyjne maszyny oraz rozrusznika nożnego były wolne od zalegającego kurzu.
5. Nie wolno wtykać ani wkładać żadnych obcych obiektów do otworów w maszynie.
6. Nie wolno używać maszyny na wolnym powietrzu.
7. Nie wolno obsługiwać maszyny w miejscach, gdzie używane są produkty w areozolu (sprayu) oraz tam, gdzie stosowano tlen.
8. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyłączyć wszystkie przełączniki a następnie wyjąć wtyczkę.
9. Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód. Aby wyłączyć maszynę z sieci należy chwycić za wtyczkę
a nie za przewód.
10. Należy trzymać palce z daleka od ruchomych części urządzenia, szczególnie od igły.
11. Zawsze należy używać odpowiedniej płytki ściegowej. Użycie niewłaściwej płytki może spowodować złamanie igły.
12. Nie wolno używać wygiętych igieł.
13. Nie wolno ciągnąć ani popychać materiału podczas szycia, gdyż może to spowodować wygięcie się lub złamanie igły.
14. Należy wyłączyć maszynę (“O”), zanim dokona się jakiejkolwiek regulacji przy igle. Szczególnie dotyczy to takich czynności jak:
nawlekanie igły, zmiana igły, nawlekanie szpulki czy zmiana stopki dociskowej.
15. Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania, zanim przystąpi się do zdjęcia obudowy, smarowania lub innej
czynności regulującej ujętej w niniejszej instrukcji.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ
W przypadku wyzbycia się maszyny, musi być ona bezpiecznie zutylizowana zgodnie z prawem krajowym odnośnie
produktów elektrycznych. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą.
3
Obrzucaniedziurkiz kordu
(dotyczywyłączniemodelu320eX)....................31
Ręczneobrzucaniedziurek
(dotyczywyłączniemodelu340eX).....................32
Wszywaniezamkówbłyskawicznych..............33-35
Ściegkryty............................................................36
ROZDZIAŁ 5 – Ściegi ozdobne
Ściegsatynowy.....................................................37
Elastyczneściegiozdobne...................................37
Marszczeniedekoracyjne......................................38
Pikowanie z prowadnikiem
(dotyczywyłączniemodelu340eX)......................40
Szczypanki............................................................41
Ściegmuszelkowy................................................41
Łączenieszwem...................................................42
Trzypunktowy zygzak.............................................42
Przyszywanieaplikacji..........................................43
ROZDZIAŁ 6 – Konserwacja maszyny
Czyszczeniebębenka,chwytaczaiząbków.........43
Zakładanie bębenka .......................................... 44
Wymianażarówki.................................................44
Zakłóceniawdziałaniumaszyny...........................45
RECYCLING.........................................................47
UWAGA: informacje zawarte w niniejszej instrukcji
obsługi są ważne w chwili ich wydrukowania.
Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian i
niezbędnych uzupełnień.
ROZDZIAŁ 1 – Poznaj swoją maszynę
Opisczęści............................................................
Wyposażeniestandardowe....................................
Pojemniknaakcesoria...........................................
Stolik.......................................................................
Szyciezużyciemwolnego ramienia.......................
ROZDZIAŁ 2 – Przygotowanie maszyny
Podłączeniemaszynydosieci...............................
Kontrolaszybkościszycia.......................................
Przyciskszyciawstecz ..........................................
Regulatordociskustopki ........................................
Wyłączenieząbkówtransportera............................
Podnoszenieiopuszczaniestopkidociskowej........
Wymianastopki......................................................
Demontażimontażuchwytustopki........................
Wymianaigły..........................................................
Tabeladoboruniciiigły.........................................
Nawijanieszpuleczkibębenka..............................
Dodatkowystojakszpulki......................................
Wyjmowanieszpuleczkibębenka.........................
Szpulowanie..........................................................
Montaższpuleczkiwbębenku..............................
Nawlekanienicigórnej.........................................
Nawlekacz igły.......................................................
Wyciąganienicibębenka......................................
Wybórściegu........................................................
Pokrętłowyboruściegu........................................
Regulacja długościściegu....................................
Regulacjaścieguelastycznego............................
Regulacjaszerokościściegu................................
Zmianapozycjiigły................................................
Regulacjanaprężenianicigórnej.........................
ROZDZIAŁ 3 - Podstawy szycia
Ściegprosty..........................................................
Zmianakierunkuszycia........................................
Zakończenieściegu..............................................
Linieprowadzące.................................................
Szyciewnarożach................................................
ROZDZIAŁ 4 - Ściegi użytkowe
Podstawowyściegzygzak....................................
Obrzucanie...........................................................
Ściegsuperstretch...............................................
Ściegtrykotowy.....................................................
Potrójny szew........................................................
Potrójny zygzak.....................................................
Przyszywanieguzików..........................................
Automatyczneobrzucaniedziurek
(dotyczywyłączniemodelu340eX)......................
Ustawianiegęstościściegudoobrzucaniadziurek
Półautomatyczne obrzucanie dziurek
(dotyczywyłączniemodelu340eX)......................
Obrzucaniedziurkiz kordu
(dotyczywyłączniemodelu340eX)......................
SPIS TREŚĆI
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12
13
14
15
16
17
17
18
18
18
18
19
20
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
26
28
29
29
4
ROZDZIAŁ 1
Poznaj swoją maszynę
Opis części
1. Hamulec szpulownika
2. Szpulownik
3. Otwórnadodatkowytrzpień naszpulkę
4. Duży uchwyt szpulki
5. Trzpień na szpulkę
6. Prowadniknici
7. Szarpak
8. Regulatordociskustopki
9. Pokrywa czołowa
10. Obcinacz nici
11.
Nawlekacz igły
(dotyczywyłączniemodelu340eX)
12.Płytkaściegowa
13.Wysuwany stolik (pojemnik na akcesoria)
14. Płytka osłaniająca bębenek
15.Przyciskotwieraniaosłony bębenka
16. Regulator naprężenianicigórnej
17.Przyciskszyciawstecz
18.Pokrętłoregulacjidługościściegu
19.Pokrętłowyboruściegu
20.Pokrętłoregulacjiszerokościściegu
21.Stopka
22.Igła
23.Śrubamocującaigłę
24.Uchwytstopki
25.Śrubamocująca
26.Uchwytdoprzenoszeniamaszyny
27.Kołozamachowe
28. Przycisk zasilania
29.Gniazdkozasilania
30.Dźwigniawyłączaniaząbków transportera
31.Wolneramię
32.Dźwigniadoobrzucaniadziurek
(dotyczywyłączniemodelu340eX)
33. Dźwigniapodnoszeniastopki
3
SECTION
1
.KNOW YOUR MACHINE
N a
m
es of Parts
1 Bobbinwinderstopper
2 Bobbinwinderspindle
3 Holeforadditional spool pin
4Spoolholder
5Spoolpin
6 Bobbinwinderthreadguide
7 Threadtake-uplever
8Footpressuredial
9Faceplate
10 Threadcutter
11 Needlethreader(Model 2800only)
12 Needleplate
13 Extension table (Accessory storage)
14 Hookcoverplate
15 Hook cover plate release button
16 Threadtensiondial
17 Reversestitchlever
18
Stitch length dial
19 Patternselector dial
20 Stitchwidthdial
21Presserfoot
22Needle
23 Needleclampscrew
24 Shank
25Setscrew
26 Carryinghandle
27Flywheel
28 Powerswitch
29 Machinesocket
30 Drop feed lever
31Free-arm
32 Buttonhole lever (Model 2800 only)
33 Presserfootlever