Znaleziono w kategoriach:
Maszyny do szycia (10)
Wróć
Dziękujemy za zakup overlocka elna 664 PRO.
Proszę przeczytać wszystkie informacje zawarte w tej
instrukcji zanim rozpoczniesz pracę na maszynie.
2
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Overlock został zaprojektowany i skonstruowany z myślą o wykorzystaniu wyłącznie
DOMOWYM. Zanim rozpoczniesz pracę na maszynie, przeczytaj całą instrukcję.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przestrzegaj następujących wskazówek aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem:
1. Maszyny nie wolno nigdy zostawiać bez opieki gdy jest włączona do prądu. Gdy już skończyłaś
korzystać z maszyny a zanim przystąpisz do jej czyszczenia, ZAWSZE PAMIĘTAJ, aby wyjąć kabel z
gniazdka.
2. Wymieniając żarówkę, zawsze wcześniej wyjmij kabel z gniazdka. Używaj zawsze jednego rodzaju
żarówek, 15-watowych.
3. Jeżeli maszyna wpadła do wody nie sięgaj po nią. Natychmiast wyłącz kabel z gniazdka.
4. Maszynę kładź zawsze w takim miejscu, aby nie wpadła samoistnie lub wskutek potrącenia do wanny
lub zlewozmywaka. Nigdy nie umieszczaj jej ani nie wrzucaj do wody czy też innego płynu.
OSTRZEŻENIE
Przestrzegaj następujących wskazówek aby zmniejszyć ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem
lub innych obrażeń:
1. Maszyna nie służy do zabawy. Gdy z maszyny korzystają dzieci lub choćby znajdują się w jej pobliżu,
zawsze musi odbywać się to pod nadzorem.
2. Maszynę należy wykorzystywać wyłącznie do podanych w tej instrukcji czynności. Korzystaj wyłącznie
z dodatków, polecanych przez producenta, o których mowa w niniejszej instrukcji.
3. Nie pozwól, by maszyna pracowała z uszkodzonym kablem lub wtyczką, gdy nieprawidłowo działa,
została upuszczona lub spadła, została uszkodzona lub wpadła do wody. W każdej z tych sytuacji,
oddaj maszynę do najbliższego punktu sprzedaży lub punktu serwisowego w celu jej przetestowania,
naprawy, regulacji elektrycznej lub mechanicznej.
4. Do maszyny dołączony jest specjalny kabel łączący. W razie jego uszkodzenia, należy zastąpić go
identycznym. Można go zakupić w punkcie sprzedaży.
5. Z maszyny nie wolno korzystać, pod żadnym pozorem, gdy którykolwiek z wlotów powietrza jest
zablokowany. Utrzymuj maszynę i pedał w czystości, nie pozwól aby otwory wentylacyjne zatkały się
kudełkami, kurzem lub włóknami.
6. Pod żadnym pozorem nie wkładaj do żadnych otworów jakichkolwiek przedmiotów.
7. Korzystaj z maszyny w pomieszczeniach zamkniętych.
8. Maszyny nie wolno używać w pomieszczeniach, w których stosuje się produkty w aerozolu (spreju),
a także tam, gdzie wykorzystywany jest tlen.
9. Aby wyłączyć maszynę z prądu, najpierw wyłącz ją a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
10. Przy wyłączaniu maszyny z prądu nie ciągnij za kabel. Zawsze chwytaj za wtyczkę, nigdy za kabel.
11. Zawsze trzymaj palce z dala od części ruchomych maszyny, zwłaszcza z dala od igły.
12. Zawsze używaj właściwej płytki ściegowej. Korzystając z niewłaściwej płytki możesz spowodować, że
igła się złamie.
13. Nie używaj pogiętych igieł.
14. W momencie przeszywania nie ciągnij ani nie popychaj tkaniny. Możesz zgiąć igłę i sprawić, że się
złamie.
15. Jeżeli wykonujesz jakiekolwiek czynności w okolicy igły, czy to nawlekając igłę czy ją wymieniając, czy
nawlekając szpulkę bębenka itp., zawsze najpierw wyłącz maszynę.
16. Zawsze wyłączaj maszynę z prądu (gniazdka) przy okazji wymiany obudowy, przy smarowaniu
maszyny, czy przy okazji wykonywania innych czynności serwisowych opisanych w tej instrukcji
użytkownika.
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ - WAŻNE
Trzymaj maszynę z dala od źródeł emitujących ładunki elektrostatyczne, źródeł ciepła, chroń przed wilgocią,
a także nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
3
Przygotowanie do szycia
Nazwy części ................................................... 4
Zakładanie pojemnika na ścinki ........................ 5
Pojemnik na akcesoria ...................................... 5
Akcesoria standardowe ..................................... 5
Przechowywanie akcesoriów ............................ 5
Podłączanie maszyny do prądu ......................... 6
Kontrola szybkości szycia ................................. 6
Jak kręcić kołem zamachowym ......................... 7
Otwieranie i zamykanie pokrywy bocznej .......... 7
Otwieranie i zamykanie pokrywy przedniej ........ 7
Podnoszenie/opuszczanie stopki ...................... 8
Zdejmowanie stopki .......................................... 8
Zakładanie stopki .............................................. 8
Regulacja nacisku stopki ................................... 8
Pozycja masztu stojaka ..................................... 9
Zakładanie nakładek i siatki .............................. 9
Akcesoria do nici ozdobnych .......................... 10
Tablica ściegów ............................................... 10
Rodzaje ściegów ............................................. 11
Regulacja długości ściegu ............................... 14
Regulacja dyferencjału ..................................... 14
Pozycja igły ..................................................... 15
Prowadnik zmienny ........................................ 16
Dźwignia ustawiania naprężenia
dolnego chwytacza ......................................... 16
Zmiana na obrzucanie dwunitkowe ................. 17
Regulacja przełącznika języczka
układania ściegu ............................................. 18
Wyłączanie noża górnego .............................. 19
Włączanie noża górnego ................................. 19
Regulacja szerokości cięcia ............................ 20
Nawlekanie maszyny ...................................... 21
Nawlekanie dolnego chwytacza ...................... 23
Nawlekanie górnego chwytacza ...................... 26
Nawlekanie prawej igły .................................. 28
Nawlekanie igły nawlekaczem ........................ 30
Nawlekanie lewej igły ..................................... 31
Szycie próbne
Zaczynanie szycia ........................................... 33
Kończenie szycia ............................................ 33
Szycie ciągłe ................................................... 33
Jak używać linii prowadzących ....................... 33
Zabezpieczanie końcówek nitek ..................... 34
Naprężenie nici (4 nitki) .................................. 35
Obrzucanie 3-nitkowe ...................................... 37
Naprężenie nici (3 nitki) ................................... 38
Obrzucanie 2-nitkowe ...................................... 39
Naprężenie nici (2 nitki) ................................... 40
Naprężenie nitki przy ściegu rolującym 3 ......... 42
Konserwacja maszyny
Wymiana noża górnego ................................... 44
Czyszczenie okolicy noża górnego ................. 44
Wymiana żarówki ............................................ 45
Czyszczenie ząbków ....................................... 45
Oliwienie maszyny .......................................... 46
Przenoszenie maszyny .................................... 46
Powszechne problemy
i sposoby ich rozwiązywania ............................ 47
Informacja o recyklingu .............................. 48
SPIS TREŒCI
4
1
3
4
567
8
9
17
15 16
14
13
12
11
10
18
19
20
21
22
23
24
25
28
29
27
26
30
2
31
32
PRZYGOTOWANIE
DO SZYCIA
Nazwy części
1. Pokrętło naprężenia nitki lewej igły
2. Pokrętło naprężenia nitki prawej igły
3. Pokrętło naprężenia nitki górnego
chwytacza
4. Pokrętło naprężenia nitki dolnego
chwytacza
5. Pokrywa boczna
6. Pokrywa przednia
7. Koło zamachowe
8. Wyłącznik zasilania
9. Gniazdko zasilania
10. Pokrętło transportu
11. Pokrętło długości ściegu
12. Podstawka pod bolec na szpulkę
13. Uchwyt szpuli
14. Bolec na szpulkę
15. Maszt stojaka
16. Prowadnik nici
17. Pokrętło regulacji nacisku
18. Dźwignia regulacji naprężenia
dolnego chwytacza
19. Przełącznik języczka układania ściegu
20. Stopka
21. Nóż
22. Podnośnik stopki
23. Płytka igły
24. Pokrętło zwalniania noża górnego
25. Pokrętło regulacji szerokości cięcia
26. Dolny chwytacz
27. Górny chwytacz
28. Nóż górny
29. Nóż dolny
30. Prowadnik zmienny
31. Tablica ściegów
32. Okienko szerokości cięcia
5
32
1234
5678
910 11 12
1
1
4
3
7
13
2
5
6
14
Zakładanie pojemnika na ścinki
Zawieś pojemnik na ścinki na pokrywie przedniej
na wypustkach.
1. Pojemnik na ścinki
2. Pokrywa przednia
3. Wypustki
Pojemnik na akcesoria
Pojemnik ten przeznaczony jest do przechowy-
wania akcesoriów do szycia.
Akcesoria standardowe
1. Wkrętak (duży)
2. Wkrętak (mały)
3. Pęseta
4. Zestaw igieł nr 4, nr 11
5. Siatki
6. Nakładki
7. Pędzelek
8. Nawlekacz igły
9. Tubka z oliwą
10. Konwerter dwunitkowy
11. Klucz
12. Nóż górny
13. Prowadnik zatrzaskowy
14. Nakładka zwalniania naprężenia
Przechowywanie akcesoriów
Akcesoria takie jak wkrętak, zestaw igieł itp.
można przechowywać pod pokrywą przednią.
Podciągnij do góry uchwyt i umieść akcesoria
jak pokazano na rysunku.
Miejsce przechowywania akcesoriów
1. Pokrywa przednia
2. Uchwyt
3. Wkrętak (mały)
4. Nawlekacz igły
5. Konwerter 2-nitkowy
6. Pęseta
7. Zestaw igieł