INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODBIORNIKA RADIOWEGO
MP3 USB/SD
LUIZA
model SP-11
www.eltra.pl
www.audiox.pl
0824
▌UWAGI WSTĘPNE
• Dziękujemy za zakup naszego radioodbiornika i życzymy wielu przyjemności podczas
korzystania z niego.
• Przed przystąpieniem do eksploatacji radioodbiornika należy dokładnie zapoznać się z treścią
niniejszej instrukcji.
• Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian, które mogą nie być uwidocznione w
instrukcji, przy czym zasadnicze cechy odbiornika zostaną zachowane.
▌UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Należy przestrzegać poniższych wskazówek, aby zminimalizować zagrożenia dla bezpieczeństwa,
uniknąć uszkodzeń urządzenia i przyczynić się do ochrony środowiska. Należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i zachować je na przyszłość. Należy przestrzegać wszystkich
ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji oraz na urządzeniu.
ZAGROŻENIE!
Nigdy nie otwieraj urządzenia! Dotykanie elementów pod napięciem jest niebezpieczne dla
życia!
OSTRZEŻENIE!
W celu zapewnienia prawidłowego użytkowania urządzenia oraz uniknięcia uszkodzeń
urządzenia i obrażeń ciała należy przestrzegać wszystkich poniższych instrukcji.
• Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie należy pozostawiać opakowania i jego części dostępnych dla
dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia przez folie i inne materiały opakowaniowe.
• Nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie
przez przeszkolonych specjalistów. Skontaktuj się z naszym serwisem centralnym.
• Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie w pomieszczeniach.
• Nie narażać urządzenia na działanie kapiącej lub pryskającej wody. Nie należy używać
urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, basenów lub płynącej/rozpryskującej się wody.
Istnieje ryzyko porażenia prądem i/lub uszkodzenia sprzętu. Jeśli do urządzenia dostanie się
woda, należy je wyłączyć i powiadomić serwis.
• Nie należy narażać urządzenia na działanie źródeł ciepła, które oprócz normalnego użytkowania
nagrzewają urządzenie. Należy zachować 10 cm odległości pomiędzy produktem a innymi
obiektami (np. ściany). Pozwoli to zapewnić odpowiednią wentylację. Niestosowanie się do
zalecenia może spowodować pożar lub problemy z produktem związane z wyższą temperatura
w jego wnętrzu.
• Urządzenie może być eksploatowane wyłącznie przy napięciu sieciowym 230V~50Hz. Jeśli
urządzenie jest uszkodzone, nie wolno go eksploatować.
• Do wnętrza urządzenia nie mogą wpadać obce przedmioty, np. igły, monety itp. Nie należy
dotykać styków przyłączeniowych metalowymi przedmiotami lub palcami. Może to spowodować
zwarcie.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia
i/lub wiedzy, chyba że otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Wszelkie samodzielne naprawy odbiornika, zerwanie plomby oraz uszkodzenia spowodowane
niewłaściwą eksploatacją, powodują nie tylko utratę uprawnień gwarancyjnych, lecz mogą być
przyczyną pogorszenia bezpieczeństwa użytkowania i porażenia prądem elektrycznym.
• Gniazdo USB nie może być podłączone bezpośrednio do komputera, ponieważ może
spowodować uszkodzenie odtwarzacza. Gniazdo USB nie jest przeznaczone do ładowania
urządzeń mobilnych takich jak smartfony, tablety itp.
▌USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO
• Kiedy do produktu dołączony jest niniejszy przekreślony symbol
kołowego pojemnika na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty
dyrektywą 2002/96/EC.
• Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny być utylizowane
niezależnie od odpadów miejskich,
z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc składowania wskazanych przez miejscowe
władze.
• Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do
uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z
obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania tego
sprzętu.
• W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy
skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami
zagospodarowania odpadów lub ze sklepem, w którym został zakupiony ten produkt.
▌DEKLARACJA
Niniejszym Audiox Andrzej Szulc z siedzibą ul. Narcyzowa 2a, 86-005 Lipniki
oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z wymogami i innymi odpowiednimi
postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełną deklarację zgodności można uzyskać
na stronie www.eltra.pl w zakładce produktu.
Podmiot odpowiedzialny: Audiox Andrzej Szulc, ul. Narcyzowa 2a, 86-005 Lipniki, Polska,
telefon: 52 37 50 766.
▌CHARAKTERYSTYKA WYROBU
Radio
Odbiornik radiowy jest przeznaczony do odbioru stacji radiofonicznych nadawanych na falach
ultrakrótkich (FM) i średnich (MW). Do odbioru fal FM służy antena teleskopowa, natomiast do
odbioru fal MW antena ferrytowa zamontowana wewnątrz odbiornika.
Jeżeli będą występować trudności z odbiorem stacji na zakresie FM należy rozciągnąć antenę
teleskopową i skierować ją w kierunku stacji nadawczej.
Aby zoptymalizować odbiór na zakresie fal MW należy zmienić położenie całego odbiornika.
Odtwarzacz MP3
Pliki MP3 można odtwarzać poprzez port USB lub slot kart SD.
▌ZASILANIE
Radioodbiornik ma wbudowany akumulator.
Ładowanie akumulatora
Ładowanie / zasilanie akumulatora odbywa się przez zewnętrzny zasilacz 5V 1A (w zestawie).
Podłącz kabel zasilacza do gniazda 5V (14) w radioodbiorniku, drugi koniec do gniazda instalacji
230V ~50Hz. Wskaźnik ładowania (dioda RADIO) miga podczas ładowania akumulatora. Nie należy
ładować akumulatora dłużej niż 24 godzin.
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu ,akumulator może być
całkowicie rozładowany. Jest to normalne zjawisko. Ładowanie całkowicie rozładowanego
akumulatora powinno trwać ponad 8 godzin, czas ładowania może się różnić w zależności od stopnia
rozładowania akumulatora.
Nie należy przechowywać radia z całkowicie rozładowanym akumulatorem.
Ze względu na różnorodność pamięci USB, kart SD, obsługa odtwarzania plików MP3 może być
niemożliwa gdy akumulator jest rozładowanym (więcej niż 50% wyczerpania). Może następować
automatyczne przełączanie radioodtwarzacza w tryb radia lub całkowite wyłączanie.
Konieczność naładowania akumulatora jest sygnalizowana krótkim sygnałem dźwiękowym
(„pik”).
▌SŁUCHANIE RADIA
1. Włącz odbiornik naciskając przycisk POWER (2).
2. Naciśnij przycisk FUNC (5), aby wybrać tryb Radio.
3. Jeśli to konieczne przyciskiem FUNC (5) wybierz zakres fal.
FM (fale ultrakrótkie) ciągłe świecenie diody RADIO, MW (fale średnie) miganie diody RADIO.
4. Dostrojenie do stacji radiowych umożliwia pokrętło strojenia TUNING (12) .
5. Pokrętłem regulacji głośności (13) ustaw żądaną siłę głosu.
Dla prawidłowego odbioru fal FM należy rozciągnąć antenę teleskopową.
Powolne kręcenie pokrętłem TUNING zwiększa precyzję strojenia i ułatwia wybór stacji
radiowych. Ze względu na specyfikę nadawania podczas słuchania przy dużej głośności
stacji radiowej na zakresie fal MW może występować drżenie obudowy, w celu
wyeliminowania zjawiska zaleca się zmniejszenie głośności.
▌ODTWARZACZ MP3
1. Włącz odbiornik naciskając przycisk POWER (2).
Naciśnij przycisk FUNC (5), aby wybrać tryb USB/SD.
USB niebieski kolor diody USB/SD. SD czerwony kolor diody USB/SD.
2. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB (gniazdo 8) lub kartę SD (slot 9) w górnym panelu.
Nastąpi automatyczne odtwarzanie.
3. Naciśnij przycisk PLAY (3), aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie.
4. Krótko naciśnij przycisk NEXT (6) aby zmienić plik mp3 w przód lub przycisk PREV (7), aby
wybrać plik mp3 w tył.
5. Aby zmienić źródło odtwarzania (USB lub karta SD) naciskaj przycisk FUNC (5).
Gniazdo USB nie może być podłączone bezpośrednio do komputera, ponieważ może
spowodować uszkodzenie odtwarzacza.
Gniazdo USB nie jest przeznaczone do ładowania urządzeń mobilnych takich jak
smartfony, tablety itp.
Odtwarzacz MP3 posiada funkcję zarządzania energią.
Jeśli naciśniesz przycisk PLAY w celu wstrzymania odtwarzania (3) i nie wznowisz
odtwarzania w czasie około 10 minut, funkcja odtwarzania MP3 zostanie zatrzymana.
Aby rozpocząć odtwarzanie MP3 trzeba nacisnąć przycisk POWER.
▌FUNKCJA AUX
Za pomocą tego gniazda można słuchać dźwięku z innych urządzeń odtwarzających, takich jak
odtwarzacze MP3, smartfony, tablety, komputery, odtwarzacze CD itp.
Aby słuchać muzyki za pomocą tego radia z odtwarzacza mp3, discmana, walkmana itp:
1. Podłącz urządzenie za pomocą kabla do gniazda AUX IN (10).
2. Naciskaj przycisk FUNC (5) aby wybrać AUX (świecenie diody AUX). Urządzenie będzie
odtwarzać dźwięk ze źródła MP3 (odtwarzacza discman lub walkmana).
3. Pokrętłem regulacji głośności (13) ustaw żądaną siłę głosu.
▌DANE TECHNICZNE
• Zakresy fal:
FM 87,5 – 108 MHz
MW 520 – 1620 kHz
• Czułość użytkowa:
FM >10uV
MW >5mV/m
• Moc wyjściowa 2 W
• Odtwarzacz MP3
Wsparcie dla USB do 32GB
Wsparcie dla kart SD do 32GB
• Zasilanie:
Z zewnętrznego zasilacza 230V ~50Hz
5V 1A USB-C, pobór mocy w
czuwaniu mniej niż 0,5W
Akumulator Li-ion 3.7V 1200mAh
•
Waga ok. 0,6 kg
•
Wymiary 210 x195 x65 mm
▌WYPOSAŻENIE
• Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną • Zasilacz 230V ~50Hz 5V 1A USB-C