Znaleziono w kategoriach:
Wagi kuchenne (16)
Wróć
2617002300_31-EV023_00_01_WEB 105 × 148 mm
EV023
GB Digital Kitchen Scale
CZ Digitální kuchyňská váha
SK Digitálna kuchynská váha
PL Cyfrowa waga kuchenna
HU Digitális konyhai mérleg
SI Digitalna kuhinjska tehtnica
RS|HR|BA|ME Digitalna kuhinjska vaga
DE Digitale Küchenwaage
UA Дигітальна кухонна вага
RO|MD Cântar digital pentru bucătărie
LT Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės
LV Digitalie virtuves svari
EE Digitaalne köögikaal
BG Цифрова кухненска везна
FR Balance de cuisine numérique
IT Bilancia da cucina digitale
ES Báscula de cocina digital
NL Digitale keukenweegschaal
www.emos.eu
2
GB | Digital Kitchen Scale
Read these instructions carefully before rst use of the product.
Specications
LCD display: 50 × 21 mm
Maximum weight: up to 15 kg (3 g – 15 kg)
Measurement increments: 1 g
Unit of measure: g/kg/oz/lb oz/ oz
TARE function
Switches o automatically/manually
Indicator for low battery/overload
Loop for hanging
Clock with egg timer
Power supply: 2× 1.5 V AAA batteries
Display
g/kg/oz/lb oz/ oz – weight units
Warning indicators on the display
„Lo“ – batteries low, replace.
„EEEEE“ – scale overloaded, maximum load capacity is 15 kg. Remove the weighed material from
the scale to avoid damaging them.
Buttons
ON-ZERO – turn scale on/o/activate incremental reweighing (TARE)
SET-UNIT – unit selection: g/oz/lb/kg
Weighing
1. Place the scale on a at, hard and stable surface.
2. Before turning the scale on, place a kitchen bowl (not included) onto the weighing area if you
intend to use it.
3. Turn on weighing mode by touching the ON-ZERO button.
4. Set the desired weight unit (g/kg/oz/lb oz/ oz) by repeatedly pressing the SET-UNIT button.
5. Place the object you want to weigh on the scale or into the bowl. The LCD display will show
the object‘s weight.
6. You can turn o the scale by long pressing the ON-ZERO button; alternatively, the scale will turn
o on their own after 45 seconds.
Note: The display always shows time when in standby mode.
The display cannot be turned o completely.
TARE Function (Incremental Weighing)
The TARE function is used to weigh doses which are gradually added to the objects already placed
on the scale.
1. Place the rst dose on the scale and the display will show its weight.
2. Before adding another dose, press the ON-ZERO button. The value on the display will reset.
Now you can add another dose. You can do this repeatedly.
3
Setting the Clock
The display will show time after batteries are inserted.
When in time display mode, press and hold the SET-UNIT button for 3 seconds. Set hours by repeatedly
pressing the SET-UNIT button, then press ON-ZERO and repeatedly press SET-UNIT to set minutes.
Another press of ON-ZERO conrms the settings.
You can switch between 12/24 h display mode by holding SET-UNIT for 2 seconds and then long-press-
ing SET-UNIT to change time settings. Hold the button until the display shows AM or PM.
The display will not show AM/PM when in 24 h mode.
Setting and Controlling the Egg Timer
Press the SET-UNIT button when in time display mode; the display will begin ashing.
Press the ON-ZERO button; the value on the display will reset to 00:00 and the time value will be
ashing.
Set minutes by repeatedly pressing the SET-UNIT button, then press ON-ZERO and repeatedly press
SET-UNIT to set seconds.
The egg timer can be set to between 1 s and 199 min 59 s.
Then press ON-ZERO; the timer will begin counting down.
Countdown can be paused by pressing SET-UNIT.
If you press ON-ZERO 2× during countdown, the timer will reset.
An alarm – beeping for 1 minute – will sound once the egg timer counts down to 0:00.
The set timer value remains in the memory until you change the time limit.
Replacing the Battery
1. Open the battery compartment on the bottom
side of the scale.
2. Remove the depleted batteries.
3. Insert new 2× 1.5 V AAA batteries. Make sure
you observe the correct polarity. Use new
alkaline batteries only. Do not use recharge-
able batteries.
4. Close the compartment.
Cleaning and Maintenance
1. Clean the scale using a moist cloth and make sure that water does not enter the interior of the
scale. Do not use chemical detergents or detergents with abrasive eect. Do not submerse the
scale in water!
2. All plastic components must be cleaned immediately after coming into contact with greasy
substances such as spice, vinegar or seasoning. Prevent staining the scale with acidic citrus juice!
3. Always keep the scale in horizontal position.
Safety Instructions
• The scale is intended for weighing food for domestic use only.
• Do not tamper with the internal electric circuits of the product – doing so may damage the product
and will automatically void the warranty.
4
• The scale should be placed on a at, hard and stable surface (not on a carpet, etc.) away from
devices producing electromagnetic elds to avoid interference.
• Protect the scale from shocks and vibration and do not drop them on the oor.
• Only use the scale in accordance with the instructions provided in this manual. In case of failure,
the product should only be repaired by a qualied professional.
• This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or
mental disability or lack of experience and expertise prevents safe use, unless they are supervised
or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children must always be supervised and must never play with the device.
Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact
local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be
disposed in landll, dangerous substances may reach groundwater and subsequently food
chain, where it could aect human health.
CZ | Digitální kuchyňská váha
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod.
Specikace
LCD displej: 50 × 21 mm
Maximální hmotnost: do 15 kg (3 g – 15 kg)
Měřicí rozlišení: 1 g
Měrná jednotka: g/kg/oz/lb oz/ oz
Funkce TARA
Automatické/manuální vypnutí
Indikace přetížení/slabé baterie
Ouško pro zavěšení
Hodiny s minutkou
Napájení: 2× 1,5 V AAA baterie
Displej
g/kg/oz/lb oz/ oz – jednotky váhy
Upozornění na displeji
„Lo“ – baterie jsou vybité, vyměňte je.
„EEEE“ – přetížení váhy, maximální nosnost je 15 kg. Odstraňte z váhy váženou dávku, aby nedošlo
k poškození.
Tlačítka
ON-ZERO – zapnutí/vypnutí váhy/aktivace funkce dovažování (TARA)
SET-UNIT – volba jednotky váhy g/oz/lb/kg
Vážení
1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilní povrch.
2. Před zapnutím váhy položte na vážící plochu kuchyňskou misku (není součástí balení), chcete-li
ji použít.
3. Dotykem tlačítka ON-ZERO zapněte režim vážení.
5
4. Požadovanou jednotku váhy (g/kg/oz/lb oz/ oz) nastavíte opakovaným stiskem tlačítka SET-UNIT.
5. Položte na váhu nebo do misky vážený předmět. LCD displej zobrazí hmotnost váženého předmětu.
6. Váhu můžete vypnout dlouhým stisknutím tlačítka ON-ZERO nebo se po 45 vteřinách vypne
automaticky.
Poznámka: V režimu standby je na displeji vždy zobrazen čas.
Displej není možné úplně vypnout.
Funkce TARA (dovažování)
Slouží k měření hmotnosti postupně přidávaných různých dávek k předchozím, které zůstávají na váze.
1. Položte na váhu první dávku a na displeji se zobrazí její hmotnost.
2. Před položením další dávky na váhu stiskněte tlačítko ON-ZERO. Hodnota na displeji se vynuluje.
Nyní můžete přidat další dávku. Tento úkon můžete provést opakovaně.
Nastavení hodin
Po vložení baterií se zobrazí na displeji čas.
V režimu zobrazení hodin na displeji váhy podržte tlačítko SET-UNIT po dobu 3 vteřin. Opakovaným
stiskem tlačítka SET-UNIT nastavte hodiny, potom stiskněte tlačítko ON-ZERO, opakovaným stiskem
tlačítka SET-UNIT nastavte minuty. Dalším stisknutím tlačítka ON-ZERO potvrdíte nastavení.
Změnu režimu zobrazení hodin 12/24 h nastavíte podržením tlačítka SET-UNIT po dobu 2 vteřin a
poté dlouze podržte tlačítko Set-UNIT pro posunutí nastavení hodin. Tlačítko podržte do doby, než se
zobrazí na displeji AM nebo PM.
V režimu 24 h nebude na displeji zobrazeno AM/PM.
Nastavení a ovládání minutky
V režimu zobrazení hodin stiskněte tlačítko SET-UNIT, displej začne blikat.
Stiskněte tlačítko ON-ZERO, hodnota na displeji se vynuluje na 00:00, bude blikat hodnota hodin.
Opakovaným stiskem tlačítka SET-UNIT nastavte minuty, potom stiskněte tlačítko ON-ZERO a nastavte
opakovaným stiskem tlačítka SET-UNIT sekundy.
Rozsah nastavení minutky je od 1 s do 199 min 59 s.
Potom stiskněte tlačítko ON-ZERO, začne odpočítávání času minutky.
Odpočítávání lze pozastavit tlačítkem SET-UNIT.
Pokud během odpočítávání stiskněte 2× tlačítko ON-ZERO, časový údaj minutky se vynuluje.
Po uplynutí nastaveného času minutky na hodnotu 0:00 se spustí alarm – pípání po dobu 1 minuty.
Nastavená hodnota minutky zůstává v paměti, dokud neprovedete změnu časového limitu.
Výměna baterie
1. Otevřete bateriový kryt na spodní straně váhy.
2. Vyjměte použité baterie.
3. Vložte nové baterie 2× 1,5 V AAA. Dbejte na
dodržení správné polarity. Používejte pouze
nové alkalické baterie. Nepoužívejte dobíjecí
baterie.
4. Zavřete bateriový kryt.