-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
89
PL
Nazwy części
Widok z przodu
134
5
6
8
9
12
10
711
2
Widok z tyłu
15
16
12
18
14 13
17
1 Czujnik pomiaru ekspozycji
2 Czujnik światła lampy błyskowej
3 Szczelina wysuwu filmu
4 Reflektor lampy błyskowej
5 Wizjer
6 Spust migawki
7 Pokrywka obiektywu/obiektyw
8 Lusterko do autoportretów
9 Tubus obiektywu
10 Przycisk zasilania
11 Kontrolka ładowania lampy błyskowej
12 Zaczep mocowania paska
13 Okular wizjera
14 Blokada tylnej pokrywy
15 Okno potwierdzenia umieszczenia filmu
16 Tylna pokrywa
17 Licznik zdjęć
18 Pokrywa baterii
Polski
●Aby dowiedzieć się, jak wkładać baterie oraz jak wkładać i wyjmować kasetkę filmu instax mini, przeczytaj strony
od 3 do 6.
CPL24B703-200_instaxmini40(BO-24)_WW.indb 89 12/14/2020 1:28:53 PM
90
PL
Fotografowanie
Tylną pokrywę można otworzyć dopiero po zużyciu całego
filmu. W przeciwnym razie niewykorzystana część filmu
zostanie prześwietlona i nie będzie już zdatna do użycia.
1 Po włożeniu baterii wciśnij przycisk zasilania,
aby włączyć aparat.
Tubus obiektywu wysunie się, a kontrolka ładowania
lampy błyskowej mignie, po czym zacznie świecić
światłem stałym. (Miganie informuje, że trwa
ładowanie lampy błyskowej).
2 Trzymając aparat, patrz przez wizjer aparatu
w celu wybrania żądanej kompozycji kadru,
po czym naciśnij spust migawki.
* Naciśnięcie spustu migawki podczas ładowania
lampy błyskowej jest niemożliwe.
3 Kiedy aparat przestanie emitować dźwięk
wysuwania filmu, chwyć krawędź wysuniętego
filmu i wyjmij go.
Wskazania licznika filmu zmniejszają po kolei
swoją wartość liczbową o jeden od „10” po każdym
zrobionym zdjęciu. „0” jest wyświetlane po zrobieniu
ostatniego zdjęcia, gdy zużyty został cały film.
4 Po zakończeniu fotografowania wyłącz aparat,
wciskając tubus obiektywu na miejsce.
Jeśli aparat zacznie działać nieprawidłowo, wyjmij baterie,
nie wyłączając aparatu, a następnie włóż je ponownie,
aby zresetować aparat.
CPL24B703-200_instaxmini40(BO-24)_WW.indb 90 12/14/2020 1:28:54 PM
91
PL
Robienie zdjęć w trybie autoportretów
Aby przełączyć aparat z trybu autoportretów w normalny
tryb fotografowania, wyłącz aparat, wciskając tubus
obiektywu na miejsce, po czym włącz aparat ponownie.
Fotografowanie samego siebie
Korzystając z fotografowania w trybie autoportretów,
możesz zrobić sobie zdjęcie za pomocą lusterka
do autoportretów umieszczonego z przodu aparatu
i ułatwiającego ustawienie kadru.
1 Wysuwaj tubus obiektywu, aż widoczny będzie
napis „SELFIE ON” (tryb autoportretów włączony).
SELFIE ON
SELFIE MODE
Wysuwaj tubus obiektywu, aż
widoczny będzie napis „SELFIE ON”
(tryb autoportretów włączony).
2 Trzymaj aparat stabilnie obiema rękami tak,
aby Twoja twarz znajdowała się w odległości
od 30 do 50 cm od końca obiektywu.
30cm-50cm
3 Potwierdź kompozycję zdjęcia za pomocą
lusterka do autoportretów, a następnie naciśnij
spust migawki, aby zrobić zdjęcie.
Robienie zdjęć z bliska
Korzystając z fotografowania w trybie autoportretów,
możesz przybliżyć aparat do fotografowanego obiektu
i zrobić zdjęcie z bliska.
1 Wysuwaj tubus obiektywu, aż widoczny
będzie napis „SELFIE ON” (tryb autoportretów
włączony).
2 Trzymaj aparat w taki sposób, aby znak
w wizjerze znajdował się nieznacznie na prawo
od środka fotografowanego obiektu i nad nim,
a następnie naciśnij spust migawki, aby zrobić
zdjęcie.
30cm-50cm
CPL24B703-200_instaxmini40(BO-24)_WW.indb 91 12/14/2020 1:28:54 PM
92
PL
Środki ostrożności dotyczące robienia
zdjęć
Środki ostrożności dotyczące trzymania aparatu
Prawidłowy
sposób
trzymania
Nie zakrywaj
reflektora lampy
błyskowej
palcem
Nie zakrywaj
palcem czujnika
światła lampy
błyskowej i czujnika
pomiaru ekspozycji
• Uważaj, aby nie zasłonić palcem lub paskiem czujnika
światła lampy błyskowej, czujnika pomiaru ekspozycji,
reflektora lampy błyskowej, obiektywu ani szczeliny
wysuwu filmu.
• Trzymaj aparat tak, by reflektor lampy błyskowej
znajdował się u góry podczas robienia zdjęcia
w orientacji poziomej.
• Nie rób zdjęć w miejscach, gdzie fotografowanie z lampą
błyskową jest zabronione.
• Nie chwytaj za tubus obiektywu podczas trzymania
aparatu. Może mieć to niekorzystny wpływ na finalne
zdjęcia.
• Popatrz w wizjer w taki sposób, aby widzieć oznaczenie
w wizjerze pośrodku kadru.
• Uważaj, aby nie dotknąć obiektywu podczas naciskania
spustu migawki.
Odległości dla trybu normalnego i trybu
autoportretów
• W trybie normalnym rób zdjęcia w odległości co
najmniej 0,5 metra od fotografowanego obiektu.
Skuteczny zasięg lampy błyskowej wynosi około 2,7 m.
• Jeśli trzymasz aparat w odległości poniżej 0,5 m od
fotografowanego obiektu, użyj trybu autoportretów.
Użyj trybu autoportretów, aby zrobić zdjęcie z bliska
w odległości od 30 do 50 cm.
Stany kontrolki ładowania lampy błyskowej
i rozwiązania błędów
Stan kontrolki
ładowania
lampy błyskowej
Opis
Świeci Gotowość do zrobienia zdjęcia.
Wyłączona Aparat jest wyłączony.
Miga powoli
Ładowanie lampy błyskowej w toku.
Poczekaj, aż kontrolka ładowania lampy
błyskowej zacznie świecić. Ładowanie
zwykle trwa od 3 do 10 sekund.
Miga szybko Wystąpił błąd.
Główne błędy Przyczyna i rozwiązanie
Kontrola baterii
zakończona
niepowodzeniem
Naładowanie lampy błyskowej jest
niemożliwe, ponieważ napięcie
baterii jest niewystarczające. Wymień
baterie na nowe.
Zacięcie filmu
Nie wyciągaj filmu na siłę. Wyjęcie
i ponowne włożenie baterii przy
włączonym zasilaniu aparatu może
umożliwić wysunięcie filmu.
CPL24B703-200_instaxmini40(BO-24)_WW.indb 92 12/14/2020 1:28:54 PM
93
PL
Środki ostrożności
●Nie używaj tego produktu i jego akcesoriów
do celów innych niż robienie zdjęć.
●Ten produkt został zaprojektowany z myślą
o bezpieczeństwie, ale proszę uważnie przeczytać
poniższe informacje na temat bezpieczeństwa
i prawidłowo korzystać z produktu.
●Po przeczytaniu niniejszej instrukcji obsługi
przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc
z niej zawsze skorzystać w razie potrzeby.
OSTRZEŻENIE
Oznacza zalecenie, którego zignorowanie lub
nieprawidłowe przestrzeganie może prowadzić
do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
Nie demontuj tego produktu. Może dojść do porażenia
prądem.
Nie dotykaj tego produktu, jeśli jego wnętrze zostało
odsłonięte z powodu upadku itp. Ten produkt zawiera
obwody wysokiego napięcia, które mogą spowodować
porażenie prądem.
W przypadku zauważenia jakichkolwiek
nieprawidłowości, jak silne nagrzanie się aparatu (lub
jego baterii) bądź wydostawanie się dymu lub zapachu
spalenizny z aparatu, niezwłocznie wyjmij baterie. Może
dojść do pożaru lub poparzeń (zachowaj ostrożność,
aby nie poparzyć się podczas wyjmowania baterii).
Nigdy nie rób zdjęć z lampą błyskową osobom jadącym
na rowerze, koniu, deskorolce albo prowadzącym
samochód itp. Błysk lampy błyskowej może zaskoczyć lub
zdekoncentrować kierowcę, rowerzystę itp., przestraszyć
zwierzę lub w inny sposób być przyczyną wypadku.
Jeśli aparat wpadnie do wody lub woda, kawałek
metalu albo inne ciało obce przedostanie się
do aparatu, niezwłocznie wyjmij baterie. Aparat może
się nagrzewać lub może dojść do pożaru.
Nie używaj tego aparatu w miejscach, gdzie
występują gazy łatwopalne, ani w pobliżu benzyny,
benzenu, rozcieńczalnika do farb lub innych lotnych
substancji, które mogą wydzielać niebezpieczne opary.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić
do wybuchu lub pożaru.
Przechowuj produkt w miejscu niedostępnym dla
niemowląt i małych dzieci. W przeciwnym razie może
dojść do obrażeń ciała.
Nie demontuj ani nie ogrzewaj baterii, nie wrzucaj ich
do ognia ani nie powoduj ich zwarcia. Może dojść
do rozerwania baterii.
Używaj tylko baterii AA (LR6). Zastosowanie innych
baterii może powodować emisję ciepła lub pożar.
Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla
niemowląt. Niemowlę może przypadkowo połknąć
baterię. W przypadku połknięcia baterii niezwłocznie
uzyskaj pomoc lekarską.
PRZESTROGA
Oznacza zalecenie, którego zignorowanie lub
nieprawidłowe przestrzeganie może prowadzić
do obrażeń ciała lub uszkodzeń mienia.
Nigdy nie mocz produktu i nie dotykaj go mokrymi
rękami. Może dojść do porażenia prądem.
Użycie lampy błyskowej zbyt blisko oczu fotografowanej
osoby może spowodować krótkotrwałe ograniczenie
widzenia tej osoby. Zachowaj ostrożność podczas
robienia zdjęć niemowlętom i małym dzieciom.
Uważaj, aby nie pomylić biegunów oznaczonych
i podczas wkładania baterii AA (LR6). Może dojść
do szkód w otoczeniu w wyniku uszkodzenia aparatu
lub wycieku płynu z jego baterii.
Nie dotykaj ruchomych części wewnątrz aparatu.
W przeciwnym razie możesz odnieść obrażenia ciała.
CPL24B703-200_instaxmini40(BO-24)_WW.indb 93 12/14/2020 1:28:55 PM
