VARIA™ RCT715
Podręcznik użytkownika
© 2022 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest
zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności
powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące
użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, logo Garmin, ANT+®, Edge®, fēnix®, Forerunner® oraz vívoactive® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach. Garmin Connect™, Garmin Express™ oraz Varia™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody
firmy Garmin jest zabronione. Znak i logo BLUETOOTH® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. microSD® oraz
logo microSD są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. Wi‑Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance Corporation.
M/N: A04247
W zależności od kraju obowiązują ograniczenia. Model 010-02476-00 został zatwierdzony do użytku we Francji i Wielkiej Brytanii. Model 010-02477-00 został zatwierdzony do użytku
w Niemczech.
Spis treści
Wstęp...............................................1
Pierwsze kroki......................................... 1
Wskazówki dotyczące instalowania
urządzenia............................................... 1
Instalowanie uchwytu na światło
tylne.......................................................... 3
Ogólne informacje o urządzeniu............ 4
Dioda LED stanu urządzenia Varia
RCT715.................................................... 5
Wskaźnik LED stanu kamery Varia
RCT715.................................................... 5
Intensywność i tryby pracy światła
tylnego..................................................... 5
Wyłączanie urządzenia........................... 6
Urządzenie Varia RCT715 i aplikacja
Varia................................................ 7
Parowanie radaru Varia z telefonem..... 8
Wyświetlanie radaru w aplikacji
Varia......................................................... 8
Nagrywanie filmów................................. 9
Wyświetlanie filmów i zdjęć w aplikacji
Varia..................................................... 9
Pobieranie filmów i zdjęć w aplikacji
Varia..................................................... 9
Usuwanie filmu lub zdjęcia w aplikacji
Varia................................................... 10
Ręczne zapisywanie filmów i zdjęć..10
Rejestrowanie zdarzeń —
informacje.......................................... 10
Ustawienia aplikacji urządzenia
Varia....................................................... 10
Ustawienia kamery............................ 10
Dostosowywanie ustawień alertów
aplikacji Varia.................................... 11
Urządzenie Varia RCT715 oraz
urządzenie Edge z serii 1030.......... 11
Parowanie radaru Varia z urządzeniem
Edge 1030.............................................. 11
Wyświetlanie wskazań radaru na
urządzeniu Edge.................................... 12
Ostrzeżenia dźwiękowe dotyczące
zbliżających się pojazdów.................... 12
Wyświetlanie widżetów........................ 13
Dostosowywanie ustawień urządzenia
Variado urządzenia Edge 1030............ 13
Testowanie połączenia świateł........ 13
Ustawienia połączonych świateł...... 14
Ustawienia trybu oświetlenia............14
Dostosowywanie ustawień alertów
radaru za pomocą urządzenia Edge
1030....................................................... 14
Inne zgodne urządzenia..................14
Parowanie radaru ze zgodnym
urządzeniem Edge.................................14
Parowanie radaru ze zgodnym
zegarkiem Garmin................................. 15
Informacje o urządzeniu................. 16
Ładowanie urządzenia.......................... 16
Wskazówki dotyczące ładowanie
urządzenia......................................... 17
Podłączanie urządzenia do
komputera............................................. 17
Filmy i zdjęcia na komputerze.......... 18
Wymiana karty pamięci........................ 19
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
urządzenia............................................. 20
Czyszczenie urządzenia....................20
Działanie radaru.................................... 21
Dane techniczne urządzenia Varia
RCT715.................................................. 21
Rozwiązywanie problemów.............21
Resetowanie urządzenia.......................21
Aktualizacja oprogramowania
urządzenia za pomocą aplikacji
Varia....................................................... 22
Diody LED stanu urządzenia podczas
aktualizacji oprogramowania........... 22
Aktualizacje produktów........................ 22
Aktualizowanie oprogramowania za
pomocą aplikacji Garmin Express....22
Radar nie odpowiada............................ 22
Radar nie działa
w pomieszczeniach.............................. 22
Radar się nie włącza............................. 23
Dioda LED stanu miga na żółto............ 23
Podczas ładowania dioda LED stanu
zmienia kolor na czerwony................... 23
Spis treści i
Podczas aktualizacji oprogramowania
dioda LED stanu zmienia kolor na
czerwony................................................23
Radar rozłącza się z urządzeniem
Edge....................................................... 23
Radar traci połączenie z aplikacją
Varia....................................................... 23
Części zamienne................................... 24
Źródła dodatkowych informacji........... 24
ii Spis treści
Wstęp
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.
Urządzenie może zwiększyć świadomość sytuacyjną. Nie zwalnia to jednak rowerzysty z obowiązku
zachowania pełnej koncentracji i rozwagi. Należy zawsze zwracać uwagę na otoczenie i bezpiecznie kierować
rowerem. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie ćwiczeń należy zawsze skonsultować się
z lekarzem.
Pierwsze kroki
Urządzenia Varia RCT715 można używać razem ze zgodnym urządzeniem Garmin® lub z telefonem. Na tej liście
znajdują się opisy czynności wykonywanych podczas instalacji i konfiguracji urządzenia.
• Naładuj urządzenie (Ładowanie urządzenia, strona 16).
• Zainstaluj uchwyt na światło tylne (Instalowanie uchwytu na światło tylne, strona 3).
• Jeśli korzystasz z urządzenia z serii Edge® 1030, sparuj urządzenia (Urządzenie Varia RCT715 oraz urządzenie
Edge z serii 1030, strona 11).
• Jeśli korzystasz z telefonu, pobierz aplikację Garmin Varia na telefon i sparuj urządzenia (Parowanie radaru
Varia z telefonem, strona 8).
• Jeśli korzystasz z innego urządzenia Garmin, sparuj oba urządzenia (Inne zgodne urządzenia, strona 14).
Wskazówki dotyczące instalowania urządzenia
Urządzenie Varia RCT715 jest wyposażone w światło tylne i mikroradar, który może wykryć zbliżające się
pojazdy z odległości nawet 140 metrów.
• Do zamontowania urządzenia wybierz taką pozycję, która nie będzie przeszkadzała w bezpiecznej jeździe
rowerem.
• Zamontuj urządzenie na sztycy podsiodłowej możliwie najwyżej, aby uzyskać optymalną widoczność światła
i optymalne działanie radaru.
UWAGA: Powierzchnia uchwytu powinna być ustawiona pionowo. Uchwyty są przystosowane do większości
kątów nachylenia sztyc podsiodłowych.
• Zamontuj urządzenie na sztycy podsiodłowej na wysokości od 250 mm do 1200 mm nad ziemią.
Wstęp 1