VARIA™ REARVIEW RADAR RTL515/
RTL516
Podręcznik użytkownika
© 2020 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, logo Garmin, ANT+®, Edge®, fēnix®, Forerunner® oraz vívoactive® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach. Garmin Connect™, Garmin Express™ oraz Varia™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest
zabronione. Znak i logo BLUETOOTH® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji.
Nr modelu: A04024
W zależności od kraju obowiązują ograniczenia. 010-02377-00 został zatwierdzony do użytku we Francji i Wielkiej Brytanii. 010-02378-00 został zatwierdzony do użytku w Niemczech.
Spis treści
Wstęp............................................................................... 1
Pierwsze kroki.............................................................................1
Wskazówki dotyczące instalowania urządzenia......................... 1
Mocowanie uchwytu uniwersalnego........................................... 1
Ogólne informacje o urządzeniu................................................. 1
Dioda LED stanu urządzenia Varia RTL515/RTL516................. 2
Tryby pracy światła tylnego........................................................ 2
Wyłączanie światła tylnego......................................................... 2
Urządzenie Varia RTL515/RTL516 i Edge 1030............ 2
Parowanie radaru Varia z urządzeniem Edge 1030................... 2
Wyświetlanie wskazań radaru na urządzeniu Edge................... 2
Ostrzeżenia dźwiękowe dotyczące zbliżających się
pojazdów.....................................................................................2
Wyświetlanie widżetów............................................................... 2
Dostosowywanie ustawień urządzenia Variado urządzenia Edge
1030............................................................................................ 3
Dostosowywanie ustawień alertów radaru za pomocą
urządzenia Edge 1030................................................................ 3
Urządzenie Varia RTL515/RTL516 i aplikacja Varia..... 3
Parowanie radaru Varia ze smartfonem..................................... 3
Wyświetlanie radaru w aplikacji Varia.........................................4
Dostosowywanie ustawień alertów aplikacji Varia...................... 4
Urządzenie Varia RTL515/RTL516 i wyświetlacz
radaru.............................................................................. 4
Ogólne informacje o urządzeniu Varia RDU............................... 4
Instalowanie urządzenia Varia RDU........................................... 4
Parowanie radaru z urządzeniem RDU...................................... 4
Włączanie urządzenia Varia RDU.............................................. 5
Wyłączanie urządzenia Varia RDU i radaru............................... 5
Inne zgodne urządzenia................................................. 5
Parowanie radaru ze zgodnym urządzeniem Edge.................... 5
Parowanie radaru ze zgodnym zegarkiem Garmin.................... 5
Informacje o urządzeniu................................................ 5
Ładowanie urządzenia................................................................ 5
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................... 6
Działanie radaru..........................................................................6
Dane techniczne......................................................................... 6
Rozwiązywanie problemów........................................... 6
Resetowanie urządzenia............................................................ 6
Aktualizacja oprogramowania radaru za pomocą urządzenia
Edge........................................................................................... 6
Aktualizacje produktów............................................................... 7
Radar nie odpowiada.................................................................. 7
Radar nie działa w pomieszczeniach......................................... 7
Radar się nie włącza...................................................................7
Dioda LED stanu miga na żółto.................................................. 7
Podczas ładowania dioda LED stanu zmienia kolor na
czerwony.....................................................................................7
Podczas aktualizacji oprogramowania dioda LED stanu zmienia
kolor na czerwony....................................................................... 7
Radar rozłącza się z urządzeniem Edge.................................... 7
Radar traci połączenie z aplikacją Varia..................................... 7
Radar traci połączenie z urządzeniem Varia RDU..................... 7
Zamienne okrągłe uszczelki....................................................... 8
Źródła dodatkowych informacji................................................... 8
Indeks.............................................................................. 9
Spis treści i
Wstęp
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Urządzenie może zwiększyć świadomość sytuacyjną. Nie
zwalnia to jednak rowerzysty z obowiązku zachowania pełnej
koncentracji i rozwagi. Należy zawsze zwracać uwagę na
otoczenie i bezpiecznie kierować rowerem. Nieprzestrzeganie
tego zalecenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała
lub śmierci.
Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie
ćwiczeń należy zawsze skonsultować się z lekarzem.
Pierwsze kroki
Możesz używać radaru wstecznego Varia Rearview Radar
RTL515/RTL516 ze zgodnym urządzeniem Garmin®,
smartfonem lub z wyświetlaczem radaru Varia RDU. Na tej liście
znajdują się opisy czynności wykonywanych podczas instalacji
i konfiguracji urządzenia.
• Naładuj urządzenie (Ładowanie urządzenia, strona 5).
• Zainstaluj uchwyt uniwersalny (Mocowanie uchwytu
uniwersalnego, strona 1).
• Jeśli korzystasz z urządzenia Edge® 1030, sparuj urządzenia
(Urządzenie Varia RTL515/RTL516 i Edge 1030, strona 2).
• Jeśli korzystasz ze smartfonu, pobierz aplikację Garmin Varia
i sparuj urządzenia (Urządzenie Varia RTL515/RTL516
i aplikacja Varia, strona 3).
• Jeśli korzystasz z urządzenia Varia RDU, sparuj urządzenia
(Urządzenie Varia RTL515/RTL516 i wyświetlacz radaru,
strona 4).
• Jeśli korzystasz z innego urządzenia Garmin, sparuj oba
urządzenia (Inne zgodne urządzenia, strona 5).
Wskazówki dotyczące instalowania
urządzenia
Radar wsteczny Varia Rearview Radar RTL515/RTL516 składa
się ze światła tylnego i mikroradaru, który może wykryć
zbliżające się pojazdy z maksymalnej odległości 140 metrów.
• Do zamontowania urządzenia wybierz taką pozycję, która nie
będzie przeszkadzała w bezpiecznej jeździe rowerem.
• Zamontuj urządzenie na sztycy podsiodłowej możliwie
najwyżej, aby uzyskać optymalną widoczność światła
i optymalne działanie radaru.
UWAGA: Powierzchnia uchwytu powinna być ustawiona
pionowo. Uchwyty są przystosowane do większości kątów
nachylenia sztyc podsiodłowych.
• Zamontuj urządzenie Varia RTL515/RTL516 na sztycy
podsiodłowej na wysokości od 250 mm do 1200 mm ponad
ziemią.
• Prawidłowo zainstaluj urządzenie.
Urządzenie jest skierowane do tyłu i jest zamontowane
prostopadle do drogi.
•Upewnij się, że żaden element nie zasłania światła.
• Wybierz się na jazdę próbną w ciągu dnia w jakimś
bezpiecznym miejscu.
Mocowanie uchwytu uniwersalnego
1Dobierz gumową podkładkę odpowiednio do kształtu
sztycy podsiodłowej i umieść gumową podkładkę z tyłu
uchwytu uniwersalnego.
2Umieść uchwyt uniwersalny na sztycy.
3Przymocuj uchwyt uniwersalny za pomocą jednej opaski .
4Dopasuj wypustki na tylnej części urządzenia do rowków na
uchwycie uniwersalnym .
5Delikatnie dociśnij i obróć urządzenie w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara, aż znajdzie się ono na swoim
miejscu.
Ogólne informacje o urządzeniu
Wstęp 1