-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
GARMIN DRIVESMART™ 51/61/7
Podręcznik użytkownika
© 2017 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin® oraz logo Garmin są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej
zgody firmy Garmin jest zabronione.
Garmin DriveSmart™, Garmin Express™ oraz myTrends™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest
zabronione.
Android™ jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Apple® oraz Mac® są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Znak i logo
Bluetooth® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. Foursquare® jest znakiem towarowym firmy Foursquare Labs, Inc.
zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Technologia HD Radio™ wyprodukowana na licencji firmy iBiquity Digital Corporation. Patenty amerykańskie i zagraniczne. Patenty
są dostępne na stronie http://patents.dts.com/. HD Radio™ oraz logo HD, HD Radio i „ARC” są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation
w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. microSD® oraz logo microSDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. TripAdvisor® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
TripAdvisor LLC. Windows®, Windows Vista® i Windows XP® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................... 1
Ogólne informacje o urządzeniu................................................. 1
Garmin DriveSmart 51 — informacje ogólne......................... 1
Garmin DriveSmart 61 Ogólne informacje o urządzeniu....... 1
Montowanie i zasilanie urządzenia Garmin DriveSmart
w pojeździe................................................................................. 1
Włączanie i wyłączanie urządzenia............................................ 1
Odbiór sygnałów GPS................................................................ 1
Ikony na pasku stanu.................................................................. 2
Korzystanie z przycisków znajdujących się na ekranie.............. 2
Regulowanie głośności............................................................... 2
Włączanie funkcji automatycznej głośności........................... 2
Korzystanie z miksera dźwięku.............................................. 2
Regulowanie jasności ekranu..................................................... 2
Funkcje ostrzeżeń i alerty dla kierowcy....................... 2
Włączanie i wyłączanie alertów dźwiękowych dla kierowcy....... 3
Kamery monitorujące prędkość i przejazd na czerwonym
świetle......................................................................................... 3
Nawigacja do celu.......................................................... 3
Trasy........................................................................................... 3
Rozpoczynanie podróży trasą.................................................... 3
Rozpoczynanie podróży z użyciem mapy.............................. 3
Jazda do domu...................................................................... 3
Trasa na mapie........................................................................... 3
Aktywny asystent pasa ruchu................................................ 4
Wyświetlanie skrętów i wskazówek....................................... 4
Wyświetlanie całej trasy na mapie......................................... 4
Przybycie do celu........................................................................4
Parkingu w pobliżu celu podróży........................................... 4
Wyszukiwanie celu podróży za pomocą zegarka Garmin..... 4
Wyszukiwanie ostatniego miejsca parkowania...................... 5
Zmiana aktywnej trasy................................................................ 5
Dodawanie pozycji do trasy................................................... 5
Kształtowanie trasy................................................................ 5
Korzystanie z objazdu............................................................ 5
Zmiana trybu obliczania trasy................................................ 5
Zatrzymywanie trasy................................................................... 6
Korzystanie z sugerowanych tras............................................... 6
Unikanie opóźnień, opłat drogowych i określonych
obszarów.................................................................................... 6
Unikanie opóźnień przez korki na trasie................................ 6
Unikanie dróg płatnych.......................................................... 6
Unikanie dróg wymagających winiet...................................... 6
Unikanie określonych cech dróg............................................ 6
Unikanie stref środowiskowych.............................................. 6
Własne unikane..................................................................... 6
Nawigowanie poza drogami........................................................7
Wyszukiwanie i zapisywanie pozycji............................ 7
Punkty szczególne...................................................................... 7
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwania............ 7
Wyszukiwanie pozycji wg kategorii............................................. 7
Wyszukiwanie w ramach kategorii......................................... 7
Podróżowanie do miejsc szczególnych w obrębie
kompleksu.............................................................................. 7
Wyniki wyszukiwania pozycji...................................................... 8
Wyniki wyszukiwania pozycji na mapie..................................8
Zmiana przeszukiwanego obszaru............................................. 8
Parking........................................................................................8
Wyszukiwanie parkingu w pobliżu bieżącej pozycji............... 8
Wyszukiwanie parkingu w pobliżu określonej pozycji............ 8
Objaśnienie kolorów i symboli parkingów.............................. 8
Narzędzia wyszukiwania.............................................................8
Wyszukiwanie adresu............................................................ 8
Wyszukiwanie skrzyżowania..................................................9
Wyszukiwanie miasta.............................................................9
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu współrzędnych................ 9
Foursquare................................................................................. 9
Łączenie z kontem Foursquare..............................................9
Wyszukiwanie punktów szczególnych Foursquare................ 9
Wyświetlanie szczegółów o pozycji Foursquare.................... 9
Zgłaszanie pozycji w serwisie Foursquare.............................9
TripAdvisor®............................................................................... 9
Wyszukiwanie punktów szczególnych z serwisu
TripAdvisor............................................................................. 9
Wyświetlanie ostatnio znalezionych pozycji............................... 9
Czyszczenie listy ostatnio znalezionych miejsc..................... 9
Wyświetlanie informacji o aktualnej pozycji................................ 9
Wyszukiwanie służb ratowniczych i stacji paliw..................... 9
Uzyskiwanie wskazówek nawigacyjnych do aktualnej
pozycji.................................................................................. 10
Dodawanie skrótu..................................................................... 10
Usuwanie skrótu.................................................................. 10
Zapisywanie pozycji.................................................................. 10
Zapisywanie pozycji............................................................. 10
Zapisywanie aktualnej pozycji..............................................10
Edycja zapisanych pozycji................................................... 10
Przypisywanie kategorii do zapisanej pozycji...................... 10
Usuwanie zapisanych pozycji.............................................. 10
Korzystanie z mapy...................................................... 10
Narzędzia mapy........................................................................ 10
Wyświetlanie narzędzi mapy................................................11
Włączanie narzędzi mapy.................................................... 11
Przed tobą................................................................................ 11
Wyświetlanie zbliżających się pozycji.................................. 11
Dostosowywanie kategorii obiektów funkcji Przed tobą...... 11
Informacje o podróży................................................................ 11
Wyświetlanie danych podróży z mapy................................. 11
Wyświetlanie strony Informacje o podróży...........................11
Wyświetlanie dziennika podróży.......................................... 11
Resetowanie informacji o podróży....................................... 11
Wyświetlanie zbliżających się utrudnień drogowych................ 11
Wyświetlanie utrudnień drogowych na mapie...................... 11
Wyszukiwanie wypadków drogowych.................................. 12
Dostosowywanie mapy............................................................. 12
Dostosowywanie warstw mapy............................................ 12
Zmiana pola danych mapy................................................... 12
Zmiana perspektywy mapy.................................................. 12
Usługi Live, informacje drogowe i funkcje
smartfonu...................................................................... 12
Parowanie z telefonem i łączenie z aplikacją Smartphone
Link........................................................................................... 12
Ikony stanu funkcji Bluetooth.................................................... 12
Usługi Garmin Live................................................................... 13
Subskrypcja usług Garmin Live........................................... 13
Wysyłanie pozycji ze smartfonu do urządzenia........................ 13
Powiadomienia z telefonu......................................................... 13
Odbieranie powiadomień..................................................... 13
Wyświetlanie listy powiadomień...........................................14
Rozmowa przez zestaw głośnomówiący.................................. 14
Nawiązywanie połączenia.................................................... 14
Odbieranie połączenia......................................................... 14
Korzystanie z historii połączeń.............................................14
Korzystanie z opcji w trakcie rozmowy................................ 14
Zapisywanie domowego numeru telefonu........................... 14
Konfigurowanie funkcji Bluetooth dla urządzenia Apple........... 14
Łączenie z aplikacją Smartphone Link w urządzeniu
Apple.................................................................................... 14
Wyłączanie trybu głośnomówiącego w urządzeniu Apple... 14
Spis treści i
Wyłączanie danych i powiadomień z telefonu Smartphone
Link w urządzeniu Apple...................................................... 15
Konfiguracja funkcji Bluetooth dla smartfonu z systemem
Android™.................................................................................. 15
Łączenie z aplikacją Smartphone Link na smartfonie
z systemem Android............................................................ 15
Wyłączanie funkcji Bluetooth dla smartfonu z systemem
Android.................................................................................15
Odłączanie urządzenia Bluetooth............................................. 15
Usuwanie sparowanego telefonu............................................. 15
Utrudnienia drogowe....................................................15
Odbieranie danych o ruchu drogowym za pomocą Smartphone
Link........................................................................................... 16
Odbieranie informacji o ruchu drogowym przy użyciu odbiornika
komunikatów drogowych.......................................................... 16
Subskrypcje odbiornika informacji drogowych..................... 16
Włączanie informacji o utrudnieniach drogowych..................... 16
Wyświetlanie utrudnień drogowych na mapie.......................... 16
Wyszukiwanie wypadków drogowych.................................. 16
Polecenia głosowe....................................................... 16
Ustawianie frazy aktywacji........................................................ 16
Włączenie funkcji poleceń głosowych...................................... 17
Polecenia głosowe — porady................................................... 17
Rozpoczynanie podróży trasą za pomocą poleceń
głosowych................................................................................. 17
Wyciszanie instrukcji.................................................................17
Sterowanie głosem................................................................... 17
Konfigurowanie sterowania głosem..................................... 17
Korzystanie ze sterowania głosem...................................... 17
Sterowanie głosem — porady.............................................. 17
Korzystanie z aplikacji................................................. 17
Wyświetlanie podręcznika użytkownika urządzenia................. 17
Watch Link................................................................................ 17
Konfigurowanie Watch Link................................................. 17
Odbieranie ostrzeżeń dla kierowcy w zegarku.................... 18
LiveTrack.................................................................................. 18
Konfiguracja udostępniania LiveTrack i zapraszanie
widzów................................................................................. 18
Rozpoczynanie udostępniania LiveTrack............................ 18
Wyświetlanie prognozy pogody................................................ 18
Wyświetlanie pogody w pobliżu innego miasta.................... 18
Wyświetlanie radaru pogodowego....................................... 18
Wyświetlanie ostrzeżeń pogodowych.................................. 19
Sprawdzanie warunków drogowych.................................... 19
Funkcja planowania podróży.................................................... 19
Planowanie podróży.............................................................19
Edytowanie i zmiana kolejności pozycji na trasie podróży.. 19
Odkrywanie atrakcji na trasie podróży................................. 19
Zmiana opcji wyznaczania trasy podróży............................ 19
Podróż wg zapisanego planu podróży................................. 19
Edytowanie i zapisywanie aktywnej trasy............................ 19
Kamery monitorujące PhotoLive............................................... 19
Wyświetlanie widoku i zapisywanie kamer drogowych
PhotoLive Traffic Cameras.................................................. 20
Wyświetlanie kamer drogowych PhotoLive na mapie.......... 20
Zapisywanie kamery drogowej.............................................20
Wyświetlanie poprzednich tras i celów..................................... 20
Garmin DriveSmartUstawienia.................................... 20
Ustawienia mapy i pojazdu....................................................... 20
Włączanie map.................................................................... 20
Ustawienia nawigacji................................................................ 20
Ustawienia trybu obliczania................................................. 20
Ustawianie symulowanej pozycji..........................................20
Ustawienia sieci bezprzewodowej............................................ 20
Ustawienia asystenta kierowcy................................................. 21
Ustawienia dodatkowej kamery................................................ 21
Ustawienia babyCam................................................................ 21
Ustawienia wyświetlania........................................................... 21
Ustawienia dotyczące utrudnień drogowych............................ 21
Ustawienia dotyczące czasu i jednostek.................................. 21
Ustawianie czasu................................................................. 21
Ustawienia dotyczące języka i klawiatury................................. 21
Ustawienia alertów punktów alarmowych................................. 22
Ustawienia dotyczące urządzenia i ustawienia prywatności.... 22
Przywracanie ustawień............................................................. 22
Informacje o urządzeniu.............................................. 22
Wyświetlanie informacji prawnych i dotyczących zgodności.... 22
Dane techniczne....................................................................... 22
Ładowanie urządzenia.............................................................. 22
Konserwacja urządzenia.............................................. 22
Centrum obsługi klienta firmy Garmin.......................................22
Aktualizowanie map i oprogramowania.................................... 22
Nawiązywanie połączenia z siecią Wi‑Fi............................. 22
Aktualizacja map i oprogramowania za pomocą sieci
Wi‑Fi.....................................................................................22
Aktualizowanie map i oprogramowania przy użyciu aplikacji
Garmin Express................................................................... 23
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................. 24
Czyszczenie obudowy......................................................... 24
Czyszczenie ekranu dotykowego.........................................24
Zapobieganie kradzieży....................................................... 24
Resetowanie urządzenia.......................................................... 24
Zdejmowanie urządzenia, uchwytu i przyssawki...................... 24
Wyjmowanie urządzenia z uchwytu..................................... 24
Zdejmowanie uchwytu z przyssawki.................................... 24
Zdejmowanie przyssawki z przedniej szyby........................ 24
Wymiana bezpiecznika w przewodzie zasilającym z gniazda
zapalniczki................................................................................ 24
Rozwiązywanie problemów......................................... 24
Przyssawka nie trzyma się na szybie przedniej........................24
Urządzenie nie odbiera sygnałów z satelitów........................... 24
Urządzenie nie ładuje się w pojeździe...................................... 24
Naładowana bateria nie starcza na zbyt długi czas.................. 24
Urządzenie nie może połączyć się z telefonem lub Smartphone
Link........................................................................................... 25
Aplikacja Smartphone Link powoduje szybsze rozładowywanie
baterii smartfonu....................................................................... 25
Załącznik....................................................................... 25
Instalowanie karty pamięci na mapy i inne dane...................... 25
Zarządzanie danymi................................................................. 25
Informacje o kartach pamięci............................................... 25
Podłączanie urządzenia do komputera................................ 25
Przesyłanie danych z komputera......................................... 25
Odłączanie kabla USB......................................................... 25
Wyświetlanie stanu sygnału GPS............................................. 26
Zakup dodatkowych map.......................................................... 26
Zakup akcesoriów..................................................................... 26
Indeks............................................................................ 27
ii Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
• Zaktualizuj mapy i oprogramowanie urządzenia
(Aktualizowanie map i oprogramowania, strona 22).
• Zamontuj urządzenie w pojeździe i podłącz je do zasilania
(Montowanie i zasilanie urządzenia Garmin DriveSmart
w pojeździe, strona 1).
• Odbierz sygnały GPS z satelitów (Odbiór sygnałów GPS,
strona 1).
• Wyreguluj głośność (Regulowanie głośności, strona 2)
i jasność wyświetlacza (Regulowanie jasności ekranu,
strona 2).
• Rozpocznij nawigację do celu podróży (Rozpoczynanie
podróży trasą, strona 3).
Ogólne informacje o urządzeniu
Garmin DriveSmart 51 — informacje ogólne
Àklawisz zasilania
ÁGniazdo USB do zasilania i przesyłu danych
ÂGniazdo karty pamięci do zapisywania map i danych
ÃMikrofon do poleceń głosowych lub prowadzenia rozmów w trybie
głośnomówiącym
Garmin DriveSmart 61 Ogólne informacje
o urządzeniu
Àklawisz zasilania
ÁGniazdo USB do zasilania i przesyłu danych
ÂGniazdo karty pamięci do zapisywania map i danych
ÃMikrofon do poleceń głosowych lub prowadzenia rozmów w trybie
głośnomówiącym
Montowanie i zasilanie urządzenia Garmin
DriveSmart w pojeździe
OSTRZEŻENIE
Ten produkt jest zasilany przez baterię litowo-jonową. Aby
uniknąć ryzyka uszkodzenia ciała lub produktu w wyniku
wystawienia baterii na działanie wysokich temperatur,
urządzenie należy przechowywać w miejscu nienarażonym na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia na zasilaniu
bateryjnym, należy naładować baterię.
1Podłącz przewód zasilający z gniazda zapalniczki À do portu
USB w urządzeniu.
2Umieść uchwyt Á na ramieniu przyssawki Â, tak aby
zatrzasnął się na swoim miejscu.
3Dociśnij przyssawkę do szyby przedniej i przesuń dźwignię Ã
do tyłu, w kierunku szyby.
4Włóż zacisk u góry uchwytu w otwór z tyły urządzenia.
5Dociśnij dolną część uchwytu do urządzenia, tak aby
nastąpiło zatrzaśnięcie.
6Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazda
zapalniczki w samochodzie.
Włączanie i wyłączanie urządzenia
• Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania lub
podłącz urządzenie do źródła zasilania.
• Aby uruchomić tryb oszczędzania energii, naciśnij przycisk
zasilania, kiedy urządzenie jest włączone.
W trybie oszczędzania energii ekran jest wyłączony, więc
urządzenie zużywa bardzo mało energii, jednak może zostać
z niego bardzo szybko wybudzone.
PORADA: W celu szybszego naładowania urządzenie
można przełączyć w tryb oszczędzania energii podczas
ładowania baterii.
• Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, przytrzymaj przycisk
zasilania do momentu pojawienia się na ekranie monitu,
a następnie wybierz opcję Wyłącz.
Monit wyświetli się po pięciu sekundach. Jeśli zwolnisz
przycisk zasilania przed wyświetleniem się monitu,
urządzenie przełączy się w tryb oszczędzania energii.
Odbiór sygnałów GPS
Po włączeniu urządzenia nawigacyjnego odbiornik GPS musi
zgromadzić dane satelitarne i ustalić bieżącą pozycję. Czas
wymagany na odebranie sygnału z satelitów różni się
w zależności od kilku czynników, takich jak odległość od
ostatniej lokalizacji, tego, czy urządzenie jest używane pod
gołym niebem oraz tego, jak długo urządzenie nawigacyjne nie
było używane. Po uruchomieniu urządzenia nawigacyjnego po
raz pierwszy odebranie sygnału z satelitów może zająć kilka
minut.
1Włącz urządzenie.
2Zaczekaj, aż urządzenie zlokalizuje satelity.
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem 1
