-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
IMPORTANT SAFETY AND PRODUCT
INFORMATION
GUID-AF17F60C-F9D9-404C-B64A-59857F23057F v6July 2022
Important Safety and Product Information .................................................................................3
Informations importantes sur le produit et la sécurité ....................................................................7
guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto .......................................................... 11
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ........................................................................ 14
Información importante sobre el producto y tu seguridad.............................................................. 18
Informações importantes de segurança e do produto .................................................................. 21
Belangrijke veiligheids- en productinformatie............................................................................ 24
Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer.............................................................................. 27
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja....................................................................................... 30
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon ................................................................................ 33
Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation ....................................................................... 36
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu .............................................................. 39
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu.............................................................. 42
Pomembne informacije o varnosti in izdelku............................................................................. 45
Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte ........................................................................... 48
Правила техники безопасности и сведения об изделии............................................................ 51
Važne informacije o proizvodu i sigurnosti............................................................................... 55
Fontos biztonsági és terméktudnivalók................................................................................... 58
Important Safety and Product Information
WARNING
Failure to heed the following warnings could result in an
accident or collision resulting in death or serious injury.
Distraction Warning
This device is intended to enhance the situational
awareness when used properly. If used improperly, you
could become distracted by the display, which could
lead to an accident causing serious personal injury or
death. Only access the information displayed on the
device with a glance. Always maintain awareness of your
surroundings and do not stare at the display or become
distracted by the display. Focusing on the display could
prevent you from avoiding obstacles or hazards.
Vehicle Installation Warnings
• When installing the device in a vehicle, do not place the
device where it obstructs the driver’s view of the road
or interferes with vehicle operating controls, such as the
steering wheel, foot pedals, or transmission levers. Do
not place unsecured on the vehicle dashboard . Do not
place the device in front of or above any airbag .
• The windshield mount may not stay attached to the
windshield in all circumstances. Do not place the mount
where it will become a distraction if it should become
detached. Keep your windshield clean to help ensure that
the mount stays on the windshield.
Street Navigation Warnings
If your Garmin® device accepts street maps and suggests
routes that follow roads, follow these guidelines to ensure
safe on-road navigation.
• Always use your best judgment, and operate the vehicle
in a safe manner. Do not become distracted by the
device while driving, and always be fully aware of all
driving conditions. Minimize the amount of time spent
viewing the device screen while driving.
• Do not input destinations, change settings, or access any
functions requiring prolonged use of the device controls
while driving. Pull over in a safe and legal manner before
attempting such operations.
• When navigating, carefully compare information
displayed on the device to all available navigation
sources, including road signs, road closures, road
conditions, traffic congestion, weather conditions, and
other factors that may affect safety while driving.
For safety, always resolve any discrepancies before
continuing navigation, and defer to posted signs and
conditions.
• The device is designed to provide route suggestions.
It is not a replacement for driver attentiveness and
good judgement. Do not follow route suggestions if they
suggest an illegal maneuver or would place the vehicle in
an unsafe situation.
Battery Warnings
A lithium-ion battery is used in this device.
If these guidelines are not followed, batteries may
experience a shortened life span or may present a risk of
damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak,
and/or injury.
• Do not disassemble, modify, remanufacture, puncture or
damage the device or batteries.
• Do not remove or attempt to remove the non-user-
replaceable battery.
• Do not expose the device or batteries to fire, explosion,
or other hazard.
Device Warnings
• Do not immerse or expose the device or batteries to
water or other liquids.
• Do not leave the device exposed to a heat source or in
a high-temperature location, such as in the sun in an
unattended vehicle. To prevent the possibility of damage,
remove the device from the vehicle or store it out of
direct sunlight, such as in the glove box.
• Do not operate the device outside of the following
temperature range: from -20° to 55°C (from -4° to 131°F).
• When storing the device for an extended time period,
store within the following temperature range: from 0° to
25°C (from 32° to 77°F).
• Do not use a power cable, data cable and/or power
adapter that is not approved or supplied by Garmin.
Magnet Warning
Both the device and its mount may contain magnets.
Under certain circumstances, magnets may cause
interference with some internal medical devices, including
pacemakers and insulin pumps. Devices and mounts that
contain magnets should be kept away from such medical
devices.
NOTICE
Failure to heed the following notices could result in
personal or property damage, or negatively impact the
device functionality.
Windshield Mounting Legal Restrictions
Before using the device on your windshield, check the
state and local laws and ordinances where you drive.
Some state laws prohibit or restrict the placement of
objects on the windshield of a motor vehicle. IT IS
THE USER'S RESPONSIBILITY TO MOUNT THE DEVICE
IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS AND
ORDINANCES. Where required, other Garmin dashboard
or friction mount options should be used. Always mount
your Garmin device in a location that does not obstruct
the driver's view of the road. Garmin does not assume
any responsibility for any fines, penalties, or damages that
may be incurred as a result of any state or local law or
ordinance relating to the use of your Garmin device.
Battery Notices
• Contact your local waste disposal department to dispose
of the device/batteries in accordance with applicable
local laws and regulations.
3
Speed Limit Notice
The speed limit feature is for information only and does
not replace the driver’s responsibility to abide by all
posted speed limit signs and to use safe driving judgment
at all times. Garmin will not be responsible for any traffic
fines or citations that you may receive for failing to follow
all applicable traffic laws and signs.
Magnet Notice
Both the device and its mount may contain magnets.
Under certain circumstances, magnets may cause
damage to some electronic devices, including hard drives
in laptop computers. Use caution when devices and
mounts that contain magnets are near electronic devices.
GPS Notice
The navigation device may experience degraded
performance if you use it in proximity to any device that
uses a terrestrial broadband network operating close to
the frequencies used by any Global Navigation Satellite
System (GNSS), such as the Global Positioning Service
(GPS). Use of such devices may impair reception of GNSS
signals.
Product Environmental Programs
Information about the Garmin product recycling program
and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance
programs can be found at www.garmin.com/aboutGarmin
/environment.
Declaration of Conformity
Hereby, Garmin declares that this product is in compliance
with the Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following
internet address: www.garmin.com/compliance.
UK Declaration of Conformity
Hereby, Garmin declares that this product is in compliance
with the relevant statutory requirements. The full text of
the declaration of conformity is available at the following
internet address: www.garmin.com/compliance.
Innovation, Science and Economic Development Canada
Compliance
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device. Operation in
the band 5150-5250 MHz is only for indoor use.
Radio Frequency Radiation Exposure
This device is a mobile transmitter and receiver that uses
an internal antenna to send and receive low levels of
radio frequency (RF) energy for data communications. The
device emits RF energy below the published limits when
operating in its maximum output power mode and when
used with Garmin authorized accessories. To comply with
RF exposure compliance requirements, the device should
be installed and operated with a minimum of 5mm
(0.2in.) between the device and your body. The device
should not be used in other configurations. This device
must not be co-located or operated in conjunction with
any other transmitter or antenna.
FCC Compliance
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and may cause
harmful interference to radio communications if not
installed and used in accordance with the instructions.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the
receiver.
• Connect the equipment into an outlet that is on a
different circuit from the GPS device.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This product does not contain any user-serviceable parts.
Repairs should only be made by an authorized Garmin
service center. Unauthorized repairs or modifications
could result in permanent damage to the equipment, and
void your warranty and your authority to operate this
device under Part 15 regulations.
Map Data Information
Garmin uses a combination of governmental and private
data sources. Virtually all data sources contain some
inaccurate or incomplete data. In some countries,
complete and accurate map information is either not
available or is prohibitively expensive.
4
Limited Warranty
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS,
WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY
OR PROVINCE). GARMIN DOES NOT EXCLUDE, LIMIT
OR SUSPEND OTHER LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE
UNDER THE LAWS OF YOUR STATE (OR COUNTRY OR
PROVINCE). FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR
RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR
STATE, COUNTRY OR PROVINCE.
Non-aviation products are warranted to be free from
defects in materials or workmanship for one year from
the date of purchase. Within this period, Garmin will, at
its sole option, repair or replace any components that
fail in normal use. Such repairs or replacement will be
made at no charge to the customer for parts or labor,
provided that the customer shall be responsible for any
transportation cost. This Limited Warranty does not apply
to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks and
dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless
product damage has occurred due to a defect in materials
or workmanship; (iii) damage caused by accident, abuse,
misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or
external causes; (iv) damage caused by service performed
by anyone who is not an authorized service provider of
Garmin; (v) damage to a product that has been modified
or altered without the written permission of Garmin, or
(vi) damage to a product that has been connected to
power and/or data cables that are not supplied by Garmin.
In addition, Garmin reserves the right to refuse warranty
claims against products or services that are obtained
and/or used in contravention of the laws of any country.
Garmin products are intended to be used only as an
aid and must not be used for any purpose requiring
precise measurement of direction, distance, location or
topography. For navigation products, Garmin makes no
warranty as to the accuracy or completeness of the map
data.
This Limited Warranty also does not apply to, and Garmin
is not responsible for, any degradation in the performance
of any Garmin navigation product resulting from its use
in proximity to any handset or other device that utilizes
a terrestrial broadband network operating on frequencies
that are close to the frequencies used by any Global
Navigation Satellite System (GNSS) such as the Global
Positioning Service (GPS). Use of such devices may
impair reception of GNSS signals.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE
LAW, THE WARRANTIES AND REMEDIES CONTAINED IN
THIS LIMITED WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU
OF, AND GARMIN EXPRESSLY DISCLAIMS, ALL OTHER
WARRANTIES AND REMEDIES, WHETHER EXPRESS,
IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, STATUTORY REMEDY OR OTHERWISE. THIS
LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER LEGAL RIGHTS,
WHICH VARY FROM STATE TO STATE AND FROM
COUNTRY TO COUNTRY. IF IMPLIED WARRANTIES
CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS OF YOUR
STATE OR COUNTRY, THEN SUCH WARRANTIES ARE
LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
LIMITED WARRANTY. SOME STATES (AND COUNTRIES
AND PROVINCES) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE IN A CLAIM
FOR BREACH OF WARRANTY FOR ANY INCIDENTAL,
SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
WHETHER RESULTING FROM THE USE, MISUSE OR
INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FROM DEFECTS
IN THE PRODUCT. SOME STATES (AND COUNTRIES
AND PROVINCES) DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
If during the warranty period you submit a claim for
warranty service in accordance with this Limited Warranty,
then Garmin will, at its option: (i) repair the device using
new parts or previously used parts that satisfy Garmin's
quality standards, (ii) replace the device with a new
device or a refurbished device that meets Garmin's quality
standards, or (iii) exchange the device for a full refund
of your purchase price. SUCH REMEDY SHALL BE YOUR
SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF
WARRANTY. Repaired or replaced devices have a 90 day
warranty. If the unit sent in is still under its original
warranty, then the new warranty is 90 days or to the end of
the original 1 year warranty, whichever is longer.
Before seeking warranty service, please access and
review the online help resources available on support
.garmin.com. If your device is still not functioning properly
after making use of these resources, contact a Garmin
Authorized service facility in the original country of
purchase or follow the instructions on support.garmin
.com to obtain warranty service. If you are in the United
States, you can also call 1-800-800-1020.
5
