P65
QUICK INSTALLATION GUIDE
WWW.GENESIS-ZONE.COM
WWW.GENESIS-ZONE.COM
PRODUCT & SUPPORT
INFORMATION | PLEASE SCAN QRCODE |
© GENESIS. All rights reserved. GENESIS name and logo,
and all related product and service names, design marks
and slogans are the trademarks or registered trademarks
of GENESIS. All other product and service marks
contained herein are the trademarks of their respective
owners. | V.2280
WELCOME TO #GENESISGAMING
MANGAN
3| |
TABLE OF CONTENTS
Product information ................................................................................................................................... 3
EN - User manual ......................................................................................................................................... 4
FR - Manuel de l’Utilisateur ...................................................................................................................... 4
ES - Manual de usuario .............................................................................................................................. 5
PT - Manual do usuário .............................................................................................................................. 5
DE - Benutzerhandbuch ............................................................................................................................ 6
SE - Användarmanual ................................................................................................................................. 6
IT - Manuale d’uso ....................................................................................................................................... 7
PL - Instrukcja obsługi ............................................................................................................................... 7
CZ - Návod k použití ................................................................................................................................... 8
SK - Návod na použitie .............................................................................................................................. 8
RO - Manual de utilizare ............................................................................................................................ 9
BG - Ръководство за употреба ............................................................................................................ 9
HU - Használati utasítás ...........................................................................................................................10
RS - Упутство за коришћење ..............................................................................................................10
RU - Руководство пользователя ........................................................................................................11
GR - Εγχειρίδιο χρήστη ...........................................................................................................................11
Regulatory....................................................................................................................................................13
PRODUCT INFORMATION
PACKAGE CONTENT / CONTENU/ CONTENIDO DEL EMBALAJE / CONTEÚDO /
PAKET-INHALT / INNEHÅLL / ZAWARTOŚĆ / OBSAH BALENÍ / OBSAH BALENIA
/ CONTINUT PACHET / СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА / CSOMAG TARTALMA /
САДРЖАЈ / КОМПЛЕКТАЦИЯ / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
REQUIREMENTS / EXIGENCES REQUISES / REQUISITOS / REQUISITOS /
SYSTEMANFORDERUNGEN / KRAV / REQUISITI / WYMAGANIA / POŽADAVKY
/ POŽIADAVKY / CERINTE DE SISTEM / ИЗИСКВАНИЯ / KÖVETELMÉNYEK /
ЗАХТЕВЕ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ / ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
Console or PC with a USB port / Console ou PC avec port USB / Consola u ordenador con toma
USB / Consola ou PC com porta USB / Konsole oder PC mit USB-Anschluss / Konsol eller dator
med USB-port / Console o PC con porta USB / Konsola lub PC z portem USB / Konzola, nebo
pocítac s portem USB / Konzola, alebo pocítac s portom USB / Consola sau PC cu port USB /
Конзола или компютър с USB порт / Konzol vagy PC USB portal / Конзола или рачунар са
УСБ портом / Консоль или ПК с портом USB / Κονσόλα ή Η/Υ με θύρα USB
Windows® XP/Vista/7/8/10/11
Sony® PlayStation® 3
a)
USER MANUAL
b)
5| |
• Les vibrations fonctionnent en mode X-Input.
ES - MANUAL DE USUARIO
INSTALACIÓN
• Conecte el dispositivo a un puerto USB
• El sistema instalará automáticamente el controlador
MARCADO LED
• Modo X-input - el segundo LED emite una luz continua
• Modo D-input analógico - el primer y segundo LED emiten una luz continua
• Modo D-input digital - el primer LED emite una luz continua
CAMBIO ENTRE LOS MODOS X-INPUT/ D-INPUT
• Para cambiar entre los modos X-Input y D-Input, desliza el botón de la parte
inferior del mando.
• Si el mando aparece como USB Gamepad en el panel de control, funciona en modo
D-Input.
• Si el mando aparece como Controller (XBOX 360 for Windows) en el panel de control,
funciona en modo X-Input.
• En una consola, el mando se detecta automáticamente en modo D-Input y no se
puede cambiar de modo.
• Las vibraciones están en modo X-Input.
PT - MANUAL DO USUÁRIO
INSTALAÇÃO
• Ligar o aparelho à porta USB.
• O sistema instala automaticamente os drivers.
INDICAÇÕES LED
• Modo de entrada X - o segundo LED brilha sólido
• Modo analógico D-input - o primeiro e segundo LEDs brilham sólidos
• Modo digital D-input - o primeiro LED incandescente sólido
COMUTAÇÃO ENTRE MODOS X-INPUT E D-INPUT
• Para alternar entre os modos X-Input e D-Input, deslize o botão na parte inferior
do controlador.
• Se no Painel de Controlo o gamepad for detectado como gamepad USB, signica
que funciona no modo D-Input.
• Se no Painel de Controlo o gamepad for detectado como Controlador (XBOX 360
para Windows), signica que funciona no modo X-Input.
EN - USER MANUAL
INSTALLATION
• Connect the device to the USB port in your computer
• System will install driver automatically
LED INDICATIONS
• X-input mode – the second LED glows solid
• D-input analog mode – the rst and second LEDs glow solid
• D-input digital mode – the rst LED glows solid
SWITCHING BETWEN X-INPUT AND D-INPUT MODES
• To switch between X-Input and D-Input modes, slide the button on the bottom
of the controller.
• If in Control Panel gamepad is detected as USB gamepad it means it works in
D-Input mode.
• If in Control Panel gamepad is detected as Controller (XBOX 360 for Windows), it
means it works in X-Input mode.
• On the console gamepad is automatically detected in D-Input mode, and there is no
possibility to change that.
• Vibrations work in X-Input mode.
FR - MANUEL DE L’UTILISATEUR
INSTALLATION
• Connectez le dispositif au port USB.
• Le système installera automatiquement les pilotes.
INDICATIONS DES LED
• Mode d’entrée X - la deuxième diode s’allume en continu
• Mode d’entrée analogique D - la première et la deuxième diodes s’allument en
continu.
• Mode d’entrée numérique D - la première LED est allumée en xe
COMMUTATION ENTRE LES MODES X-INPUT ET D-INPUT
• Pour passer du mode X-Input au mode D-Input, faites glisser le bouton situé
en bas du contrôleur.
• Si dans le panneau de conguration, le gamepad est détecté comme un gamepad
USB, cela signie qu’il fonctionne en mode D-Input.
• Si le panneau de conguration détecte que la manette est un contrôleur (XBOX 360
pour Windows), cela signie qu’elle fonctionne en mode X-Input.
• Sur la console, le gamepad est automatiquement détecté en mode D-Input, et il n’y a
aucune possibilité de changer cela.