-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
TVF32P559T
BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM
TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM
50537511
PL
SK
CZ GB HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INSTRUCTION MANUAL
SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
Čeština - 1 -
Obsah
Bezpečnostní informace .......................................... 2
Označení na produktu ............................................. 2
Environmentální informace ...................................... 3
Vlastnosti ................................................................. 3
Příslušenství ............................................................ 4
Notifikace pohotovosti ............................................. 4
Kontrolní tlačítka a obsluha TV ................................ 4
Hlavní menu TV ....................................................... 5
Vložení baterií do dálkového ovladače .................... 5
Připojení k napájení ................................................. 5
Připojení antény....................................................... 6
Licenční upozornění ................................................ 6
Informace o likvidaci ................................................ 6
Technické údaje ....................................................... 6
Dálkové ovládání ..................................................... 7
Připojení .................................................................. 8
Zapínání/vypínání .................................................... 9
První Instalace ......................................................... 9
Přehrávání médií přes USB vstup ........................... 9
Prohlížeč médií ...................................................... 10
CEC ....................................................................... 10
ARC ....................................................................... 10
Ovládání audio systémů ........................................ 10
Obsah TV menu .................................................... 11
Obsluha TV ............................................................ 14
Seznam kanálů ...................................................... 14
Nastavení rodičovské kontroly............................... 14
Elektronický programový průvodce ....................... 14
Teletextové služby ................................................. 15
Aktualizace softwaru.............................................. 15
Řešení problémů a tipy.......................................... 15
PC vstup typické zobrazovací režimy .................... 16
Kompatibilita AV a HDMI ....................................... 16
Podporované formáty souborů pro USB režim ...... 17
Podporované DVI rozlišení .................................... 18
Čeština - 2 -
Bezpečnostní informace
VÝSTRAHA
NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTEVÍREJTE
UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ
ČÁST). UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY
OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PRO OPRAVU SE
OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS
Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte pokyny
na obrazovce.
Za extrémního počasí (bouře, blesky) nebo po dobu
dlouhé nečinnosti (odjezd na dovolenou) odpojte televizor
od elektrické sítě.
Síťová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, proto musí zůstat
snadno přístupná. Pokud televizor není odpojen od elektrické
sítě, stále odebírá energii, a to i v případě, že je televizor
v pohotovostním režimu nebo je vypnutý.
DŮLEŽITÉ - Před zahájením instalace
a používáním si prosím pečlivě přečtěte
návod k použití.
UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte osoby
(včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou
nebo duševní schopnosti nebo nedostatkem
zkušeností a/nebo znalostí používat elektrické
přístroje bez dozoru.
• Tento televizor používejte v nadmořské výšce menší
než 2000 metrů nad mořem, na suchých místech
a v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím.
• Televizor je určen pro domácí a podobné všeobecné
použití, ale může být používán také na veřejných
místech.
• Pro zajištění ventilace, nechte kolem televizoru
alespoň 5 cm volného prostoru.
• Nezabraňujte větrání zakrytím nebo blokováním
větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy,
závěsy atd.
• Síťový kabel by měl být snadno přístupný.
Nepokládejte na síťový kabel nábytek, TV nebo jiné
věci. Poškozený síťový kabel může způsobit požár,
nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za
zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte
na síťový kabel mokrýma rukama, může to způsobit
zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo
nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený,
musí být vyměněn. Toto musí být provedeno
kvalifikovanou osobou.
• Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím
tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby
naplněné tekutinou, jako jsou například vázy,
sklenice atd. (např. na policích nad zařízením).
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření
nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou
zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru.
• Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické
ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru.
• Nepokládejte televizor na podlahu a na šikmé plochy.
• Abyste předešli nebezpečí udušení, igelitové sáčky
držte mimo dosah kojenců, dětí a domácích zvířat.
• Opatrně připojte podstavec k televizoru. Pokud
je stojan opatřen šrouby, pevně utáhněte šrouby,
aby se zabránilo naklánění televizoru. Šrouby příliš
nepřetahujte a řádně namontujte i stojanové gumy.
• Nevhazujte baterie do ohně nebo mezi nebezpečné
nebo hořlavé materiály.
UPOZORNĚN - Baterie se nesmí vystavovat
nadměrné teplotě, jako např. slunci, ohni a podobně.
UPOZORNĚNÍ – Nadměrná hlasitost při poslechu ze
sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.
PŘEDEVŠÍM – NIKDY nenechávejte nikoho,
především děti, tlačit nebo udeřit na obrazovku,
vsunovat něco do děr, konektorů nebo dalších
otvorů na zařízení.
Výstraha Nebezpečí vážného poranění
či smrti
Nebezpečí zranění
elektrickým proudem
Nebezpečí poranění vysokým
napětím
Údržba Důležitá součást údržby
Označení na produktu
Následující symboly jsou použity na produktu jako
indikátory omezení a bezpečnostní opatření a
bezpečnostní pokyny. Každé vysvětlení je platné
pouze pro vztahující se místo označení na produktu.
Dbejte na tyto informace z bezpečnostních důvodů.
Produkt ochranné třídy II: Tento spotřebič
je navržen takovým způsobem, že nevyžaduje
bezpečnostní elektrické uzemnění.
Nebezpečná část, vodič, nebo svorka
pod proudem: Označená část, vodič, nebo
svorka je za normálních provozních podmínek
pod proudem a je životu nebezpečná.
i
Pozor, viz návod k obsluze: V označeném
prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo
knoflíkové baterie vyměnitelné uživatelem.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Laserový produkt třídy 1:
Tento produkt obsahuje
laserový zdroj Třídy 1, který
je bezpečný za rozumně
předvídatelných podmínek
provozu.
Čeština - 3 -
VAROVÁNÍ
Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí
chemického popálení.
Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s
výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou
baterii. Pokud dojde k požití knoflíkové baterie, může
to způsobit vážné vnitřní popáleniny během 2 hodin
a může to způsobit smrt.
Udržujte nové a použité baterie mimo dosah dětí.
Pokud část s baterií není možné bezpečně uzavřít,
přestaňte výrobek používat a odložte ho mimo
dosah dětí.
Pokud si myslíte, že baterie byly spolknuty nebo
vloženy do jakékoliv části těla, okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc.
– – – – – – – – – – – –
TV může spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt.
Velkému množství zranění, najme dětí, je možné se
vyhnout jednoduchými opatřeními:
• VŽDY používejte skříňky nebo podstavce nebo způsoby
montáže doporučené výrobcem televizoru.
• VŽDY používejte nábytek, který poskytuje bezpečnou
oporu pro televizor.
• VŽDY se ujistěte, aby televizor nepřesahoval přes hrany
podpůrného nábytku.
• VŽDY naučte děti o nebezpečí vylézt na nábytek na
televizor nebo na jeho ovládací prvky.
• VŽDY nasměrujte vedení a kabely připojené k televizoru,
abyste o ně nemohli zakopnout, protáhnout je nebo
zachytit.
• NIKDY nepokládejte televizor na nestabilní místa.
• NIKDY neumísťujte televizor na vysoký nábytek
(například skříně a knihovny) bez ukotvení nábytku i
televizoru k vhodné podpoře.
• NIKDY neumisťujte televizor na tkaniny nebo jiné
materiály, které mohou být umístěny mezi televizorem
a podpůrným nábytkem.
• NIKDY neumisťujte předměty, které by mohly děti lákat,
jako jsou hračky a dálkové ovladače, na horní část
televizoru nebo nábytek, na který je televizor umístěn.
Při přemístění vašeho současného televizoru byste měli
stejně použít výše uvedená opatření.
– – – – – – – – – – – –
Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace
budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ
sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému
uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému
pomocí koaxiálního kabelu může za určitých
okolností představovat riziko požáru. Napojení na
systém televizních rozvodů musí být proto provedeno
prostřednictvím zařízení, jehož elektrická izolace
spadá do určitého frekvenčního pásma (galvanicky
izolátor)
UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ
• Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny.
• Sada pro montáž na stěnu je k dispozici na přání.
Pokud není součástí dodávky televizoru, můžete
ji získat od místního prodejce.
• Neinstalujte televizor na strop nebo na šikmou
stěnu.
• Použijte přiložené šrouby pro montáž na stěnu a
další příslušenství.
• Pevně utáhněte šrouby na montáž na stěnu, abyste
zabránili pádu televizoru. Šrouby nepřetahujte.
Obrázky a ilustrace v tomto návodu mají pouze
informativní charakter a mohou se lišit od skutečného
vzhledu výrobku. Design a technické parametry
produktu mohou být změněny bez předchozího
upozornění.
Environmentální informace
Tento TV přijímač byl navržen tak, aby byl šetrný k
životnímu prostředí. Pro snížení spotřeby energie
postupujte podle následujících kroků:
V závislosti na nastavení Úspory energie na Minimální,
Střední, Maximální nebo Automatickou, změní
televizor spotřebu energie. Chcete-li nastavit podsvícení
na konkrétní hodnotu, vyberte Vlastní a nastavte
podsvícení (umístěné pod nastavením Úspora energie)
manuálně pomocí levého nebo pravého tlačítka na
dálkovém ovladači. Pro vypnutí tohoto nastavení
nastavte Úspory energie na Vypnuto.
Poznámka: Dostupné možnosti Úspory energie se
mohou lišit v závislosti na zvoleném Režimu v nabídce
Nastavení>Obraz.
Nastavení Úspora energie můžete najít v nabídce
Nastavení>Obraz. Některá nastavení obrazu není
možné změnit.
Pokud stisknete Pravé nebo Levé směrové tlačítko, na
obrazovce se zobrazí zpráva, “Obrazovka se vypne
za 15 sekund.”. Zvolte Pokračovat a stiskněte OK
pro okamžité vypnutí obrazovky. Pokud nestisknete
žádné tlačítko, obrazovka se vypne za 15 sekund. Pro
opětovné zapnutí obrazu stiskněte libovolné tlačítko
na dálkovém ovladači nebo na TV.
Poznámka: Možnost Vypnutí obrazovky není k dispozici,
pokud je nastaven režim Hry.
Když se TV nepoužívá, vypněte ji nebo ji odpojte ze
sítě. Tím se také sníží spotřeba energie.
Vlastnosti
• Dálkově ovládaná barevná TV
• Plně integrovaná TV s DVB-T/T2/C tunerem
• HDMI vstup pro připojení externích zařízení
• USB vstup
Čeština - 4 -
• OSD menu systém
• Dvě SCART zdířky pro externí zařízení (jako video,
video hry, audio set, atd.)
• Stereo zvukový systém
• Teletext
• Připojení pro sluchátka
• Automatický programovací systém
• Ruční ladění
• Automatické vypnutí po uplynutí osmi hodin.
• Časovač vypnutí
• Dětská pojistka
• Automatické ztlumení zvuku
• Přehrávání NTSC
• AVL (Automatické Omezování Hlasitosti)
• PLL (Hledání frekvence)
• PC vstup
• Režim pro hry (volitelný)
• Funkce Vypnutí obrazu
Příslušenství
• Dálkové Ovládání
• Baterie: 2 x AAA
• Návod k obsluze
Notifikace pohotovosti
Pokud TV nepřijímá žádný signál (např. z antény
nebo zdroje HDMI) po dobu 3 minut, přepne se
do pohotovostního režimu. Po opětovném zapnutí
TV se zobrazí následující zpráva: “Televizor se
automaticky vypnul, protože po delší dobu nebyl
dostupný signál.”
Možnost Automatické vypnutí TV (v nabídce
Nastavení>Systém>Další nastavení) může být
nastaveno na hodnotu od 1 do 8 hodin. Pokud toto
nastavení není nastaveno Vypnuto a TV byl ponechán
zapnutý a není provozován, přepne se po uplynutí
nastaveného času do pohotovostního režimu. Po
opětovném zapnutí TV se zobrazí následující zpráva:
“Televizor se automaticky vypnul, protože po delší
dobu nebyla provedena žádná operace.” Předtím
než se TV přepne do pohotovostního režimu se objeví
dialogové okno. Pokud nestisknete žádné tlačítko,
televizor se po 5 minutách přepne do pohotovostního
režimu. Pro okamžité uvedení TV do pohotovostního
režimu zvýrazněte volbu Ano a zmáčkněte OK.
Pokud zvýrazníte Ne a zmáčknete OK, TV zůstane
zapnutý. V dialogovém okně také můžete deaktivovat
funkci Automatické vypnutí TV. Označte Zakázat
a zmáčkněte OK, TV zůstane zapnutý a funkce
bude zrušena. Funkci můžete zpět povolit změnou
nastavení Automatického vypnutí TV v nabídce
Nastavení>Systém>Další nastavení.
Kontrolní tlačítka a obsluha TV
Poznámka: Poloha ovládacího tlačítka se může lišit
v závislosti na modelu.
Váš televizor má jediné ovládací tlačítko. Toto tlačítko
umožňuje ovládat Zapnutí a vypnutí TV / Seznam
zdrojů / Přepínání programů / Hlasitost televizoru.
Ovládání pomocí ovládacího tlačítka
• Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku
funkcí.
• Potom postupným stisknutím tlačítka vyberte
požadovanou funkci.
• Stisknutím a podržením tlačítka po dobu asi 2 sekund
aktivujete vybranou funkci. Barva ikony se změní.
• Opětovným stisknutím tlačítka vstoupíte do podmenu
nebo aktivujete vybranou funkci.
• Chcete-li vybrat jinou funkci, musíte nejprve
deaktivovat poslední vybranou funkci. Stisknutím a
podržením tlačítka po dobu asi 2 sekund deaktivujete
vybranou funkci. Barva ikony se změní.
• Neprovedete-li žádná nastavení po dobu 5 sekund,
nabídka funkcí zmizí.
Zapnutí televizoru: Stiskněte ovládací tlačítko,
televizor se zapne.
Vypnutí televizoru: Stisknutím ovládacího tlačítka
zobrazte nabídku funkcí, vyberte funkci Pohotovostní
režim. Podržte tlačítko po dobu 2 sekund pro aktivaci
této funkce, barva ikony se změní. Následným stiskem
tlačítka televizor vypnete.
Změna zdroje: Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazte
nabídku funkcí, vyberte funkci Zdroje. Podržte tlačítko
po dobu 2 sekund pro aktivaci této funkce, barva
ikony se změní. Následným stiskem tlačítka zobrazíte
seznamu zdrojů. Stiskem tlačítka změníte zdroj,
televizor se automaticky přepne na zvýrazněný zdroj.
Přepínání programů: Stisknutím ovládacího tlačítka
zobrazte nabídku funkcí, vyberte funkci Program +
nebo Program -. Podržte tlačítko po dobu 2 sekund pro
aktivaci této funkce, barva ikony se změní. Následným
stiskem tlačítka přepnete na další nebo předchozí
program ze seznamu kanálů.
Změna hlasitosti: Stisknutím ovládacího tlačítka
zobrazte nabídku funkcí, vyberte funkci Hlasitost +
nebo Hlasitost -. Podržte tlačítko po dobu 2 sekund
