PL
www.gorenje.comwww.gorenje.com
SZCZEGÓŁOWA
INSTRUKCJA
OBSŁUGI PIONOWEJ
CHŁODZIARKO-
ZAMRAŻARKI
2
828908
Dziękujemy Państwu za zaufanie, jakim obdarzyliście nas Państwo
nabywając nasze urządzenie, które zostało zaprojektowane, by uprościć Państwu
życie. Aby ułatwić Państwu korzystanie z produktu, przekazujemy szczegółową
instrukcję obsługi oraz na oddzielnej kartce instrukcję instalacji. Instrukcja powinna
pozwolić Państwu na możliwie jak najszybsze zapoznanie się z nowym urządzeniem.
Życzymy Państwu dużo przyjemności w czasie jego używania.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
Chłodziarka jest przeznaczona do przechowywania świeżej żywności w
temperaturach powyżej 0°C.
Zamrażarka jest przeznaczona do zamrażania świeżej żywności i długotrwałego
przechowywania zamrożonej żywności (do jednego roku, w zależności od
rodzaju żywności).
Proszę odwiedzić naszą stronę internetową, gdzie po wpisaniu podanego na
tabliczce znamionowej lub w karcie gwarancyjnej numeru modelu swojego
urządzenia można znaleźć szczegółowy opis swojego urządzenia, wskazówki
na temat jego używania, informacje dotyczące wykrywania i usuwania usterek,
informacje dotyczące serwisowania urządzenia, instrukcje obsługi, itp.
http://www.gorenje.com
Ważne ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne informacje i wskazówki
i
Ochrona środowiska
!
Nie myć w zmywarce
Połączenie z bazą danych EU EPREL
Koda QR, która znajduje się na etykiecie energetycznej dołączonej do
urządzenia, zawiera link do strony internetowej, na której można zarejestrować
urządzenie w bazie danych EU EPREL. Etykietę energetyczną, instrukcję
obsługi oraz inne dokumenty dołączone do urządzenia należy zachować do
ewentualnego wykorzystania w przyszłości.
Informacje dotyczące działania produktu znajdują się również w bazie danych
EU EPREL dostępnej na stronie internetowej https://eprel.ec.europa.eu, na
której należy podać model oraz numer produktu. Dane te znajdują się na
tabliczce znamionowej urządzenia.
Dokładniejsze informacje o etykiecie energetycznej znajdują się na stronie
internetowej www.theenergylabel.eu.
3
SPIS TREŚCI
828908
WPROWADZENIE
OPIS
URZĄDZENIA
ROZMRAŻANIE
I CZYSZCZENIE
URZĄDZENIA
4 WAŻNE UWAGI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
4 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA
5 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
8 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYWANIA
URZĄDZENIA
9 OCHRONA ŚRODOWISKA
10 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII W
URZĄDZENIACH CHŁODNICZYCH
11 INSTALACJA I PODŁĄCZENIE
15 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI
16 OPIS URZĄDZENIA
17 OBSŁUGA URZĄDZENIA
22 WYPOSAŻENIE WNĘTRZA URZĄDZENIA
28 ZALECANE ROZMIESZCZENIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU
29 PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI W CHŁODZIARCE
34 ZAMRAŻANIE I PRZECHOWYWANIE ZAMROŻONEJ
ŻYWNOŚCI
34 Procedura zamrażania
35 Ważne ostrzeżenia dotyczące zamrażania
35 Przechowywanie żywności zamrożonej przemysłowo
36 Czas przechowywania zamrożonej żywności
36 Rozmrażanie zamrożonej żywności
37 ROZMRAŻANIE URZĄDZENIA
39 CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
40 WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
43 INFORMACJE NA TEMAT POZIOMU HAŁASU URZĄDZENIA
RÓŻNE
PRZECHO-
WYWANIE I
ZAMRAŻANIE
ŻYWNOŚCI
4
WAŻNE UWAGI I ŚRODKI
OSTROŻNOŚCI
828908
Przed podłączeniem do prądu proszę dokładnie
zapoznać się z instrukcją obsługi, która opisuje
urządzenie oraz zasady jej prawidłowego i
bezpiecznego użytkowania. Instrukcja dotyczy kilku
modeli/typów urządzenia, dlatego też opisane mogą
być w niej ustawienia lub wyposażenie, którego nie ma
w danym urządzeniu. Zalecamy zachowanie niniejszej
instrukcji do wykorzystania w przyszłości i dołączenie
jej do urządzenia, jeśli w przyszłości będzie ono
sprzedawane.
Instrukcja obejmuje wersję/model NO FROST
zamrażarki, która jest wyposażona w wentylator i w
której proces odmrażania odbywa się automatycznie
(tylko w niektórych modelach).
Sprawdzić, czy w urządzeniu nie ma żadnych
uszkodzeń lub nieprawidłowości. W przypadku
stwierdzenia, że urządzenie uległo uszkodzeniu, zgłosić
to w punkcie sprzedaży, w którym urządzenie zostało
nabyte.
Przed podłączeniem urządzenia do prądu pozostawić
je na co najmniej 2 godziny w pozycji pionowej.
Zmniejszy to prawdopodobieństwo wystąpienia
usterek spowodowanych wpływem transportu na
instalację chłodniczą.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
URZĄDZENIA
i
5
828908
Urządzenie musi zostać podłączone do prądu i
uziemione zgodnie z obowiązującymi normami i
przepisami.
OSTRZEŻENIE! Przyłączając urządzenie do sieci
elektrycznej, nie należy stosować rozgałęźników
elektrycznych lub przenośnych zasilaczy.
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia
wyłączyć je z prądu (wyjąć wtyczkę z gniazdka w
ścianie).
OSTRZEŻENIE! W przypadku uszkodzenia przewodu
przyłączeniowego, może go wymienić jedynie
producent lub jego pracownik serwisu czy też inna
odpowiednio wyszkolona osoba, co pomoże uniknąć
niebezpieczeństwa porażenia prądem.
OSTRZEŻENIE! Ustawiając urządzenie, należy zadbać,
aby przewód przyłączeniowy nie został ściśnięty lub
uszkodzony.
Jeśli oświetlenie LED nie działa, wezwać serwisanta.
Ze względu na niebezpieczeństwo kontaktu z
wysokim napięciem nie podejmować prób naprawienia
oświetlenia LED we własnym zakresie!
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
!
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo pożaru/
substancje łatwopalne.