Znaleziono w kategoriach:
Foteliki samochodowe (10)
Wróć
IM-001093D
AFFIX™ I-SIZE R129
i-Size High Back Booster Car Seat
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN
Owner's Manual
Parts List
Fitting Guide
FR
Manuel de l'utilisateur
Liste des pièces
Guide de montage
DE
Benutzerhandbuch
Teileliste
Montageanleitung
NL
Gebruikershandleiding
Onderdelenlijst
Montagehandleiding
IT
Manuale di istruzioni
Elenco parti
Guida al montaggio
ES
Manual del propietario
Lista de piezas
Guía de ajustes
PT
Manual do proprietário
Lista de componentes
Guia de encaixe
PL
Instrukcja obsługi
Wykaz części
Instrukcja dopasowania
CZ
Návod k použití
Seznam dílů
Pokyny pro upevnění
SK
Návod na obsluhu
Zoznam jednotlivých častí
Sprievodca montážou
HR
Korisnički priručnik
Popis dijelova
Vodič za postavljanje
SR
Uputstvo za upotrebu
Lista delova
Vodič za sklapanje
SL
Navodila za uporabo
Seznam delov
Navodila za namestitev
RU
Руководство по
эксплуатации
Спецификация деталей
Инструкции по
эксплуатации
DA
Brugsvejledning
Liste over dele
Tilpasningsvejledning
NO
Brukerhåndbok
Deleliste
Monteringsveiledning
SE
Ägarens bruksanvisning
Lista över delar
Passningsguide
FI
Omistajan käsikirja
Osaluettelo
Kiinnitysohjain
HU
Felhasználói kézikönyv
Alkatrészek listája
Szerelési Útmutató
RO
Manualul utilizatorului
Lista componentelor
Ghid de montare
EL
Εγχειρίδιο χρήστη
Κατάλογος εξαρτημάτων
Οδηγός τοποθέτησης
TR
Kullanıcı El Kitabı
Parça Listesi
Bağlantı Kılavuzu
كلاملا ليلد
ءازجا ةمئاق
تيبثتلا ليلد
AR
1 2
14
6
8
2
7
9
11
2
2
1
1
3
10
5
3 4
12
13
2
1
14
2
1
15
3
2
1
1
16 17
12
18
3
4
19
20
5 6
22
23
24
21
EN English – see pages ................................................................................ 9-12
FR Français – voir pages ............................................................................ 13-19
DE Deutsch – siehe Seite ........................................................................... 20-26
NL Nederlands – zie pagina's ................................................................... 27-32
IT Italiano – vedere alle pagine .............................................................. 33-38
ES Español – consulte las páginas .......................................................... 39-45
PT Português – ver páginas ......................................................................
46-52
PL Polski – patrz strony .............................................................................. 53-59
CZ Česky – viz strany ................................................................................... 60-65
SK Slovenčina – pozrite si strany ............................................................ 66-71
HR Hrvatski – pogledajte stranice .......................................................
72-77
SR Srpski – pogledajte stranice ........................................................... 78-83
SL Slovenščina – glejte strani ................................................................84-89
RU Русский – см. стр. .............................................................................. 90-96
DA Dansk – se siderne ............................................................................ 97-102
NO Norsk – se sider ................................................................................ 103-108
SV Svenska – se sidorna ..................................................................... 109-114
FI Suomi – katso sivut ....................................................................... 115-120
HU Magyar – lásd oldal ....................................................................... 121-126
RO Română – consultați paginile ................................................... 127-132
EL Ελληνικά – βλ. σελίδες .................................................................. 133-139
TR Türkçe – bkz. sayfa ......................................................................... 140-145
150-146............................................ تاحفصلا عجار – يبرع عربي
7 8
1 Head Support
2 Lower Back Support
3 Armrest
4 Base
5 Cupholders
6 Head Support Adjustment Lever
7 Shoulder Belt Guide
8 ISOFIX Connector
9 Instruction Manual Storage
10 ISOFIX Guides
1
2
5
4
3
6
7
8
9
10
EN IMPORTANT
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE.
YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE
AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
NO booster can guarantee full
protection from injury in an accident.
However proper use of this booster
will reduce the risk of serious injury or
death to your child.
Always take care to follow the
installation instructions correctly, this
will ensure the booster performs at
an optimum safety level.
Do take care so that the rigid items
and plastic parts of an booster shall
be so located and installed that they
are not liable to become trapped by
a moveable seat or in a door of the
vehicle.
To use this booster seat according
to the ECE R129/03, your child must
meet the following requirements.
Child height 100cm-150cm
(reference age: 3.5-12 years).
Forward facing only (in vehicle travel
direction)
The enhanced child restraint may not
t in all approved vehicles.
Any straps holding the booster to
the vehicle should be tight, that any
straps restraining the child should be
adjusted to the child’s body, and the
straps should not be twisted.
The booster seat should be replaced
if it has been subjected to heavy
loads in the event of an accident or if
it has been dropped.
This booster seat is only intended to
be used in the car.
Do not make any alterations or
additions to the booster seat without
approval from the type approval
authority. DO NOT remove any of the
white EPP/EPS foams. Failure to do so
may result in serious safety issues.
DO NOT use the seat if the surfaces
are too hot from sunlight.
Never leave the child unattended in
the booster seat or vehicle, not even
for a few minutes.
Any luggage or other objects liable
to cause injuries in the event of a
collision shall be properly secured.
The booster shall not be used
without the soft goods.
The booster soft goods should not be
replaced with any other than the one
recommended by the manufacturer,
because the soft goods constitutes
an integral part of the restraint
performance.