PL
Podręcznik użytkownika
Chłodziarko-zamrażarka
HFF750CGBJ
Dziękujemy PL
Legenda
Ostrzeżenie - Ważne informacje dotyczące bezpie-
czeństwa
Ogólne informacje i porady
Informacje o środowisku
Utylizacja
Pomóż chronić środowisko naturalne i zdrowie ludzkie.
Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do
recyklingu. Pomóż recyklingować odpady z urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzucaj urządzeń
oznaczonych tym symbolem razem z odpadami do-
mowymi. Oddaj produkt do miejscowego zakładu re-
cyklingu lub skontaktuj się z urzędem miasta.
Dziękujemy za zakup produktu Haier.
Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Instrukcja za-
wiera ważne informacje, które pomogą Ci uzyskać jak najlepszą pracę urządzenia i zapew-
nić bezpieczną i prawidłową instalację, użytkowanie i konserwację.
Instrukcję należy przechowywać w dogodnym miejscu, aby zawsze można było znaleźć w
niej informacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z urządzenia.
W przypadku sprzedaży, przekazania lub pozostawienia urządzenia z powodu przepro-
wadzki należy przekazać również tę instrukcję, aby nowy właściciel mógł zapoznać się z
urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń lub uduszenia!
Czynniki chłodnicze i gazy muszą być usuwane profesjonalnie. Przed utylizacją upewnij
się, że przewody układu chłodniczego nie są uszkodzone. Wyciągnij wtyczkę z kontaktu.
Odetnij przewód zasilania i wyrzuć go. Usuń tace i szuady oraz zamek drzwi i uszczelki,
aby zapobiec zamknięciu się dzieci i zwierząt w urządzeniu.
Stare urządzenie nadal posiadają pewną wartość. Przyjazna dla środowiska metoda ich
utylizacji pozwoli na odzyskanie cennych surowców i ponowne ich użycie.
Cyklopentan, substancja łatwopalna nieszkodliwa dla ozonu, jest stosowany jako ekspan-
der do pianki izolacyjnej.
Upewniając się, że produkt ten zostanie właściwie zutylizowany, pomożesz zapobiec po-
tencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia, które w in-
nym przypadku mogłyby wystąpić.
Aby otrzymać więcej szczegółowych informacji o recyklingu tego produktu proszę
skontaktować się z lokalnym urzędem, pobliskim punktem skupu lub sklepem gdzie zaku-
piono to urządzenie.
2
PL Zawartość
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ...................................................................................... 4
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ...................................................................................... 7
Przeznaczenie .................................................................................................................................12
Opis produktu .................................................................................................................................13
Panel kontrolny ...............................................................................................................................14
Użytkowanie ....................................................................................................................................15
Wyposażenie ...................................................................................................................................22
Konserwacja i czyszczenie ...........................................................................................................28
Rozwiązywanie problemów .........................................................................................................30
Instalacja ...........................................................................................................................................33
Dane techniczne ............................................................................................................................36
Obsługa klienta ...............................................................................................................................38
Akcesoria
Sprawdź akcesoria i literaturę zgodnie z tą listą:
3
Etykieta
energe-
tyczna
2 Tacki na
jajka
Instrukcja
użytkowania
Karta
gwaran-
cyjna
3 podkładki
1 łyżką
Informacje dotyczące bezpieczeństwa PL
Przed włączeniem urządzenia po raz pierwszy, przeczytaj poniższe
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!:
OSTRZEŻENIE!
Przed pierwszym użyciem
▶Upewnij się, że urządzenie nie zostało uszkodzone podczas trans-
portu.
▶Usuń wszelkie opakowania i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
▶Odczekaj co najmniej dwie godziny przed zainstalowaniem urzą-
dzenia, aby upewnić się, że obieg chłodniczy jest w pełni efektyw-
ny.
▶Zawsze przenoś urządzenie z pomocą co najmniej dwóch osób,
ponieważ jest ciężkie.
Instalacja
▶Urządzenie powinno być umieszczone w dobrze wentylowanym
miejscu. Zapewnij przestrzeń co najmniej 25 cm nad i 10 cm
wokół urządzenia.
OSTRZEŻENIE!
▶Nigdy nie należy umieszczać urządzenia w wilgotnym miejscu
lub w miejscu, gdzie może być ochlapana wodą. Zetrzyj plamy i
zachlapania do sucha miękką i czystą szmatką.
▶Nie instaluj urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła (np.
pieców, grzejników).
▶Zainstaluj i wypoziomuj urządzenie w miejscu odpowiednim dla
jego wielkości i przeznaczenia.
▶Nie blokuj otworów wentylacyjnych w urządzeniu ani w zabudowie.
▶Upewnij się, że informacje elektryczne na tabliczce znamionowej
są zgodne z zasilaniem. Jeśli tak nie jest, skontaktuj się z elektry-
kiem.
▶Urządzenie jest zasilane prądem 220-240V/50Hz. Nienormalne
wahania napięcia mogą spowodować niewłączenie się urządzenia
lub uszkodzenie regulatora temperatury lub sprężarki, mogą też
spowodować nietypowy hałas podczas pracy. W takim przypadku
powinien zostać zamontowany automatyczny regulator.
▶Nie używaj adapterów wtyczek i przedłużaczy.
▶OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj wielu gniazdek przenośnych ani
przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.
4
PL Informacje dotyczące bezpieczeństwa
▶OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że
przewód zasilania nie jest przygnieciony lub uszkodzony.
▶Nie stawaj na przewodzie zasilającym.
OSTRZEŻENIE!
▶Używaj oddzielnego, łatwo dostępnego i uziemionego gniazdka.
Urządzenie musi być uziemione.
▶Tylko dla Wielkiej Brytanii: Kabel zasilający urządzenie jest wypo-
sażony we wtyczki z 3 bolcami (z uziemieniem), która pasuje do
standardowego gniazda z 3 przewodami (z uziemieniem). Nigdy
nie odcinaj albo wyjmuj trzeciego bolca (uziemiającego). Po zain-
stalowaniu urządzenia, wtyczka powinna być dostępna.
▶OSTRZEŻENIE: Nie uszkodź obiegu chłodzącego.
Codzienne używanie
▶Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 lub
starsze, osoby z obniżoną sprawnością zyczną, zmysłową lub
umysłową, niemające doświadczenia i wiedzy, o ile są one nadzo-
rowane lub poinstruowano je, jak korzystać z tego urządzenia w
bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z możliwych niebezpie-
czeństw.
▶Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
▶Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać, ale nie
wolno im czyścić ani instalować urządzeń chłodniczych.
▶Dzieci poniżej 3 roku życia trzymać z dala od urządzenia, chyba że
są pod stałym nadzorem.
▶Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru.
▶Urządzenie musi być ustawione tak, aby wtyczka była łatwo do-
stępna.
▶Jeśli chłodziwo lub inny łatwopalny gaz wycieka w pobliżu urządze-
nia, zamknij zawór wyciekającego gazu, otwórz drzwi i okna i nie
odłączaj ani nie podłączaj kabla zasilania lodówki/zamrażarki ani
żadnego innego urządzenia.
▶Zauważ, że urządzenie jest ustawione do działania w c zakresie
temperatur pomiędzy 10 i 43°C. Urządzenie może nie działać pra-
widłowo, jeśli jest używane przez dłuższy okres czasu w tempera-
turze powyżej lub poniżej podanego zakresu.
▶Nie umieszczaj artykułów niestabilnych (ciężkich przedmiotów,
pojemników z wodą) na górnej części lodówki/zamrażarki, aby
uniknąć obrażeń spowodowanych upadkiem lub porażenia prą-
dem spowodowanego przez kontakt z wodą.
▶Nie ciągnij za półki drzwiowe. Drzwi mogą zostać przekrzywione,
stojak na butelki, może się przesunąć, albo urządzenie może się
przewrócić.
5