Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAMA
›
Instrukcja Adapter USB - 2x Jack 3.5 mm HAMA 200323
Znaleziono w kategoriach:
Przejściówki do komputera
(1)
Wróć
Instrukcja obsługi Adapter USB - 2x Jack 3.5 mm HAMA 200323
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Audio
Adapter
0
020
032
3
3.5mm
Jack
Aux/Audio
pink
3.5mm
Jack
Aux/Audio
green
A
C
B
USB-A
3.5
mm
Jack
/
Klinke
Audio
Input
3.5
mm
Jack
/
Klinke
Audio
Output
G
Warrant
y
D
iscl
aime
r
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
ass
umes
n
o
liab
ilit
y
and
pr
ovi
des
no
w
arr
anty
f
or
dam
age
r
esul
ting
f
ro
m
impr
ope
r
inst
alla
tion
/
moun
ting
,
impr
ope
r
use
of
t
he
pr
oduc
t
or
fr
om
fai
lur
e
to
obs
erve
t
he
ope
ra
ting
i
nstr
ucti
ons
an
d/or
s
afet
y
note
s.
D
Haf
tung
sau
ssch
luss
Die
Ham
a
GmbH
&
Co
KG
üb
ernimm
t
keiner
lei
Ha
ft
ung
od
er
Ge
währ
leis
tung
f
ür
Schä
den,
di
e
aus
uns
achg
emäß
er
Inst
allat
ion,
M
onta
ge
und
un
sach
gemäß
em
G
ebrau
ch
des
P
rodu
kte
s
ode
r
eine
r
Nichtb
eacht
ung
de
r
Bedi
enung
sanl
eitu
ng
und
/oder
d
er
Sich
erhe
it
shinwe
ise
re
sulti
eren.
F
Excl
usio
n
de
gara
ntie
La
soc
iété
H
ama
Gm
bH
&
Co
K
G
décl
ine
to
ute
r
espo
nsab
ilit
é
en
cas
d
e
domm
ages
p
rov
oqué
s
par
un
e
inst
alla
tion
,
un
mont
age
ou
u
ne
uti
lisa
tion
n
on
con
form
es
du
pr
odu
it
ou
en
cor
e
pro
voqu
és
par
u
n
non
r
espe
ct
des
c
onsi
gnes
d
u
mode
d‘em
ploi
e
t/ou
d
es
con
sign
es
de
sé
curi
té.
E
Excl
usió
n
de
resp
ons
abil
idad
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
no
se
r
esp
onsa
bili
za
ni
co
nced
e
gar
antí
a
por
lo
s
daño
s
que
su
rjan
p
or
una
i
nsta
laci
ón,
mo
ntaj
e
o
mane
jo
inc
orr
ecto
s
del
pr
odu
cto
o
po
r
la
no
ob
serv
ació
n
de
las
i
nstr
ucci
ones
d
e
mane
jo
y/o
d
e
las
in
stru
ccio
nes
de
segu
rida
d.
N
Uit
sluit
ing
van
g
arant
ie
en
aa
nspra
kelijk
hei
d
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
aan
vaar
dt
ge
en
enk
ele
aa
nspr
ake
lijk
heid
o
f
gar
anti
ecla
ims
vo
or
sch
ade
of
g
evol
gsch
ade,
w
elke
door
o
ndes
kund
ige
in
stal
lati
e,
mon
tage
e
n
onde
skun
dig
ge
brui
k
van
he
t
pro
duct
o
ntst
aan
of
h
et
re
sult
aat
zi
jn
van
h
et
nie
t
in
ach
t
neme
n
van
de
b
edie
ning
sins
truc
ties
e
n/of
v
eili
ghei
dsin
stru
ctie
s.
I
Escl
usio
ne
di
ga
ranzia
Hama
G
mbH
&
Co
KG
no
n
si
ass
ume
al
cuna
r
esp
onsa
bili
tà
per
i
d
anni
d
eriv
ati
da
l
mont
aggi
o
o
l‘ut
iliz
zo
sco
rre
tto
de
l
pro
dott
o,
non
ché
da
lla
ma
ncat
a
osse
rvan
za
del
le
ist
ruzi
oni
pe
r
l‘us
o
e/o
de
lle
ind
icaz
ioni
d
i
sicu
re
zza.
P
Wy
łą
cze
nie
od
powi
edz
ialno
ś
ci
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
nie
u
dzie
la
gwa
ran
cji
an
i
nie
od
powi
ada
za
s
zkod
y
wsku
tek
ni
ew
ł
a
ś
ciw
ej
ins
tala
cji,
m
onta
ż
u
or
az
niep
raw
id
ł
o
wego
s
toso
wani
a
pro
dukt
u
lub
ni
eprz
estr
zega
nia
in
stru
kcji
o
bs
ł
u
gi
i/l
ub
wsk
azów
ek
bez
piec
ze
ń
s
twa.
H
Szav
atoss
ág
kiz
árás
a
A
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
sem
mily
en
fel
el
ő
s
sége
t
vagy
s
zava
toss
ágot
n
em
vál
lal
a
te
rmék
s
zaks
zer
ű
tlen
t
elep
ítés
éb
ő
l
,
szer
elé
séb
ő
l
és
sza
ksze
r
ű
tl
en
has
znál
atáb
ól,
va
gy
a
kez
elés
i
útmu
tató
é
s/va
gy
a
biz
tons
ági
el
ő
írá
sok
be
n
em
tar
tásá
ból
ere
d
ő
kár
oké
rt.
M
Excl
uder
e
de
gara
n
ț
ie
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
nu
î
ş
i
asum
ă
nici
o
r
ă
spu
nder
e
sau
g
ara
n
ț
ie
p
entr
u
pagu
be
cau
zate
d
e
mont
are
a,
ins
tala
re
a
sau
folo
sir
ea
nec
ore
spun
z
ă
to
are
a
p
rod
usul
ui
sau
n
er
espe
ctar
ea
in
stru
c
ț
iu
nilo
r
de
fol
osir
e
sau
/
ș
i
a
in
stru
c
ț
iu
nilo
r
de
sig
ura
n
ță
.
C
Vyl
ou
č
e
ní
zá
ruk
y
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
nep
ř
ebí
rá
žád
nou
od
pov
ě
dnos
t
nebo
z
áruk
u
za
ško
dy
vzn
iklé
n
eodb
orno
u
inst
alac
í,
mon
táží
n
ebo
neod
born
ým
pou
žití
m
výr
obku
n
ebo
ne
dodr
žová
ním
ná
vodu
k
p
ouži
tí
a/n
ebo
be
zpe
č
nost
ních
p
okyn
ů
.
Q
Vyl
ú
č
en
ie
zár
uk
y
Firm
a
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
ner
u
č
í/
nezo
dpov
edá
za
š
kody
v
yplý
vajú
ce
z
neo
dbor
nej
in
štal
ácie
,
mont
áže
al
ebo
neod
born
ého
po
užív
ania
v
ýro
bku
al
ebo
z
ne
reš
pekt
ovan
ia
náv
odu
na
p
ouží
vani
e
a/al
ebo
be
zpe
č
nost
ných
p
okyn
ov
.
O
Excl
usão
d
e
garan
tia
A
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
não
assum
e
qual
quer
r
esponsab
ilidade
ou
g
ara
ntia
por
dan
os
pr
ovocados
p
ela
in
stal
ação
,
mont
agem
o
u
manu
seam
ento
i
ncor
rec
tos
do
p
rod
uto
e
nã
o
obse
rvaç
ão
do
da
s
inst
ruçõ
es
de
ut
iliz
ação
e
/ou
da
s
info
rmaç
ões
de
s
egur
ança.
S
Garan
tifr
iskr
iv
ning
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
övertar
i
ngen
f
orm
av
a
nsva
r
eller
g
aranti
fö
r
skador
som
b
ero
r
på
olämpli
g
inst
alla
tion
,
mont
erin
g
och
ol
ämpl
ig
pr
oduk
tanv
ändn
ing
el
ler
på
a
tt
bru
ksan
visn
inge
n
och/
elle
r
säke
rhet
shän
visn
inga
rna
in
te
föl
js.
R
От
ка
з
от
г
ар
ан
т
ий
ны
х
об
я
за
те
л
ьс
т
в
Ком
пани
я
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
не
несет
о
тветст
венн
ость
з
а
ущер
б
,
воз
никш
ий
всл
едст
вие
не
прав
ильн
ого
монт
ажа
,
под
ключ
ения
и
и
спо
льзо
вани
я
изде
лия
не
п
о
назн
ачен
ию
,
а
т
акже
всле
дств
ие
нес
обл
юдения
инст
рукц
ии
по
эк
сплуат
ации
и
техн
ики
бе
зопа
снос
ти
.
B
Из
к
лю
чв
ан
е
н
а
гар
а
нц
ия
Хама
Г
мбХ
&
К
о
.
КГ
не
поем
а
никаква
о
тго
ворност
ил
и
гар
анция
за
пов
реди
в
р
езул
та
т
на
неправи
лна
ин
ста
лация
,
монт
аж
и
неправ
илна
у
пот
реба
н
а
про
дукт
а
или
неспа
зван
е
на
упъ
тванет
о
за
обслуж
ване
и
/
или
и
нстр
укци
ите
за
безо
пасн
ост
.
J
Απώ
λε
ια
ε
γ
γ
ύ
ησ
ης
Η
ετα
ιρεία
Hama
G
mbH
&
Co
KG
δεν
α
ναλ
αμβάνει
κ
αμία
ευθύ
νη
ή
εγγ
ύη
ση
για
ζ
ημι
ές
,
οι
ο
ποίε
ς
προκ
ύπτ
ουν
απ
ό
λανθ
ασμένη
εγκ
ατάστ
αση
κα
ι
συνα
ρμολό
γη
ση
ή
λα
νθασ
μένη
χ
ρή
ση
το
υ
προϊ
όντο
ς
ή
μη
τήρησ
η
των
οδ
ηγιώ
ν
λειτ
ουργίας
και
/
ή
των
υποδε
ίξεων
ασφα
λεία
ς
.
T
Garan
ti
red
di
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
ş
irketi
y
anl
ı
ş
kuru
lum,
m
onta
j
ve
ürü
nün
am
ac
ı
n
a
uygu
n
olar
ak
kullan
ı
lmamas
ı
du
rumu
nda
ve
ya
kull
an
ı
m
k
ı
lav
uzu
ve
/vey
a
güve
nlik
u
yar
ı
lar
ı
na
uyu
lmam
as
ı
so
nucu
o
lu
ş
a
n
hasa
rlar
dan
soruml
uluk
kabul
e
tmez
v
e
bu
duru
mda
ga
ran
ti
hak
k
ı
kay
bolu
r
.
L
Vastuun
r
ajoit
us
Hama
G
mbH
&
Co
K
G
ei
vastaa
m
illää
n
tavalla
va
hing
oist
a,
jot
ka
joh
tuva
t
epäa
sian
muka
ises
ta
ase
nnuk
sest
a
tai
tu
otte
en
käyt
östä
t
ai
käy
ttöo
hjee
n
ja/t
ai
tur
vaoh
jeid
en
vas
tais
esta
t
oimi
nnas
ta.
Service
&
Support
www
.hama.com
+49
9091
502-0
D
G
00200323/07.22
Hama
GmbH
&
Co
KG
86652
Monheim
/
Germany
22
P
AP
Raccolta
Carta
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Genshin Impact 5.6 - Co przyniesie najnowsza aktualizacja o nazwie Paralogism?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Narwal Freo Z10 Ultra – Nowy robot sprzątający może cię zaskoczyć. Poznaj funkcje urządzenia
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników