SAMSUNG TVsReplacement Remote Control
Ersatzfernbedienung
00
221060
E
SK
F
D
GB
I
S
PL
RUS
H
BG
CZ
TR
FIN
RO
GR
NL
P
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcjaobsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
STREAM
AAA
1
Replacement remote control for
SAMSUNG SERIES: TV/LCD/LED/HDTV
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructionsand information
completely.Please keep theseinstructions in asafe place for future
reference. If you sellthe device, please pass these operatinginstructions
on to thenew owner.
With the factory settings supplied, the remote control can control
approx. 90% of allGRUNDIG devices. Thereisnoneed to make any
settings. If the remote control does not work, select one of the setting
optionsdescribed in Section 5.
Function buttons:
1. Signal source selection
2. Power TV ON/OFF
3. Switching signal source PC
4. Switching signal source TV
5. Switching signal source HDMI
6. Numeric keys for programme selection
7. Previous channel
8. Change to 2and 3-digit programmes
9. Media player
10. Show the programme guide (if supported by theTV)
11.TVsetting menu
12. TV mute
13. Programme +/-
14. Teletext ON /OFF /MIX
15. Smart TV menu
16. TV volume +/-
17. TOOL MENU
18. On-Screen Info
19. Preview of other programme or
selection of on-screen options
20. Back
21. Menu OFF
22. Selection of certain on-screen options
23. Sound settings
24. Picturesetting
25. Multi Sound
26. Favourite channel
27. Aspect ratio setting (picturesize)
28. 3D mode ON /OFF
29. Freeze /Pause(DVD, BluRay,etc.)
30. Fast forward(DVD, BluRay,etc. )
31. Fast rewind (DVD, BluRay,etc. )
32. Stop (DVD, BluRay,etc. )
PIP (pictureinpicture)
33. Start (DVD, BluRay,etc. )
PIP position
34. Recording
SWAP PIP
1. Explanation of warning symbols and notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your
attention to specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important
notes.
2. Supplied package
•Replacement remote control
•2xAAA batteries
•These instructions for use with list of codes
3. Safety instructions
•Do not use theuniversal remote control in damp environmentsand
avoid contact with splashing water.
•Keep the universal remote control away from heat sourcesand do not
expose it to direct sunlight.
•As with allelectrical products, the universal remotecontrolshould be
kept out of the reach of children.
•This product is intended for private, non-commercialuse only.
•Use the product only for the intended purpose.
•Protect the product from dirt, moistureand overheating and use it in
dry rooms only.
•Do not use theproduct in areas in which electronic products arenot
permitted.
•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids thewarranty.
•Keep the packaging material out of the reach of childrendue to the
risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediatelyinaccordancewiththe
locallyapplicable regulations.
•Do not operate the product outside the power limits given in the
specications.
•Do not open the device or continue to operate it if it becomes
damaged.
•Do not attempt to service or repair the product yourself.Leave any
and allservice work to qualied experts.
•Only use the article under moderate climatic conditions.
GOperating Instructions
2
Warning -Batteries
•When inserting batteries, note the correct polarity (+ and-
markings) and insert the batteries accordingly.Failure to do so
could result in the batteriesleaking or exploding.
•Only use batteries that matchthe specied type. Keep the
instructions for the correct choice of batteries included with the
operating instructions of devices safe for futurereference.
•Beforeyou insert the batteries, clean thebatterycontacts andthe
polaritycontacts.
•Do not allow children to change batteries without supervision.
•Replace allthe batteries in aset at the same time.
•Do not mix old and new batteries, or batteries of differenttypes or
from different manufacturers.
•Remove the batteries from products that arenot beingusedfor
an extended period (unless these arebeing kept ready for an
emergency).
•Do not short-circuit batteries.
•Do not charge batteries.
•Do not burn batteries or heat them up.
•Never open, damage or swallow batteries or allow them to enter
the environment. They can contain toxic, environmentallyharmful
heavymetals.
•Remove spent batteries from theproduct and disposeofthem
withoutdelay.
•Avoid storing, charging and using in extreme temperatures and
at extremely low atmospheric pressures (such as at
high altitudes).
•Ensurethat batteries with damagedhousings do
not come into contact withwater.
•Keep batteries out of the reach of children.
4. First steps -Inserting the batteries
Note
•Use 2type AAA batteries.
•Remove the battery compartment cover on the underside of the
remote control (Pic.A).
•Ensurethe correct polarity (+/-) of the batteries andthe battery
compartment.
•Insertthe batteries (Pic. B).
•Reattach the battery compartment cover on the remote control
(Pic. C).
Note -code memory
This remote control saves the settings even during abatterychange.
Note:Energy saving function
The remote control switches itself off automatically if abutton is
pressed for longer than 15 seconds. This prolongs thelife of the
batteries if the remote control is stuckinaplace wherethe buttons
are pressed permanently,e.g. betweensofa cushions.
Note: Lowbattery display
•This remote control indicates when thebatteries aregettinglow.
•If the status LED ashes 2times after abutton is pressed, the
batteries areweak and should be replaced promptly.
5. Setup
With the factorysettings supplied, the remote controlcan control
approx. 90% of allSAMSUNG devices. Thereisnoneed to make any
settings. If the remote control does not work, selectone of thesetting
options mentioned in 5.1and 5.2below.
5.1 Code input
CODE list:
001, 002,003,004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013,
014, 015,016,017, 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026,
027, 028,029,030, 031, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 038, 039,
040, 041,042,043, 044, 045, 046, 047, 048, 049, 050, 051, 052,
053, 054,055,056, 057, 058, 059, 060, 061, 062, 063, 064, 065,
066, 067,068,069, 070
1. Press and hold [MUTE] and [POWER] simultaneously for approx.3
sec. until the status LED lights up.
2. Enter the three-digit code from the code list. When allthreedigits
have been entered, the status LED goes out.
3. Test the functions of the remotecontrol. If the function does not
work properly, try other device codes: [002],[003],[004],etc.
Note
If you have entered an invalid device code, the status LED ashes
twice and then shows asteadylight again. To exit thedevicecode
entry,press the mute button [MUTE].
5.2 Code search
1. Press and hold [MUTE] and [POWER] simultaneously for approx.3
sec. until the status LED lights up.
2. Press the [CH+ or CH-] button to start the code search. Witheach
button press,the remote control sends anew code to your TV. If
your TV switches to adifferentprogramme, also test thefound
device code using the [POWER], [VOL+], [VOL-], [MENU] buttons
and the number keys 0-9. If the functions work, press the[MUTE]
button to save the device code and end the search.
3. If the functions do not work, repeat the searchbypressing the
[CH+] button.