Znaleziono w kategoriach:
Color EdgeWeather Station
Wetterstation
E
F
D
GB
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Работна инструкция
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
RO
S
FIN
BG
00
186312
2
4
3
8
11
12
13
18
19
20
26
29
24
25
9
5
6
10
15
27
30
28
16
17
14
21
22
23
1
7
A
B
2
Controls and Displays
ABase station
1. Weather trend display
2. Barometer
3. Outdoor temperatureand humidity
4. Channel display
5. Sensor radio symbol
6. Battery capacity of sensor
7. Display of outdoor temperaturetrend
8. Indoor temperatureand humidity
9. Battery capacity of weather station
10. Display of indoor temperaturetrend
11. Time
12. DCF radio symbol
13. Summer time
14. Weekday
15. Alarm symbol
16. Date
17. Moon phase
18. SNOOZE button
=interrupts the alarm
19. UP button
=raisesthe setting/switches between
°C and °F
20. SET button
=settings/conrms the setting
21. LIGHT button
=activates the backlight
22. DOWN button
=lowers the setting/switches the channel
23. ALARM button
=display/setting/activates alarm mode
24. Battery compartment
25. Power supply unit
BMeasuring station
26. Status LED
27. Recess for wall mounting
28. Battery compartment
29. TX button (no function)
30. TX channel slide switch
1. Explanation of Warning Symbols and
Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety
instructions or to draw your attention to
specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional
information or important notes.
2. Package Contents
•Color Edge weather station
(base station for indoors/measuring station
for outdoors)
•3AAA batteries
•2AA batteries
•These operating instructions
3. Safety Notes
•The product is intended for private, non-
commercial use only.
•Donot operate the product outside the power
limits given in the specications.
•Donot use the product in moist environments
and avoid splashes.
•Donot use the product in the immediate
vicinity of heaters or other heat sources or in
direct sunlight.
•Donot use the product in areas wherethe use
of electronic devices is not permitted.
•Donot place the product near interference
elds, metal frames, computers, TVs, etc.
Electronic devices and window frames can
negatively affect the product’sfunctionality.
•Donot drop the product and do not expose it
to any major shocks.
•Donot open the device or continue to operate
it if it becomes damaged.
•Donot attempt to service or repair the product
yourself.Leave any and all service work to
qualied experts.
•Keep the packaging material out of the reach
of children due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately
according to locally applicable regulations.
•Donot modify the product in any way.Doing
so voids the warranty.
•Protect the product from dirt, moisture
and overheating, and only use it in adry
environment.
•Keepthis product, as all electrical products,
out of the reach of children!
•Use the item only in moderate climatic
conditions.
Warning –Batteries
•When inserting batteries, note the correct
polarity (+ and -markings) and insert
the batteries accordingly.Failure to do
so could result in the batteries leaking
or exploding.
•Only use batteries (or rechargeable
batteries) that match the specied type.
•Beforeyou insert the batteries, clean the
battery contacts and the polar contacts.
•Donot allow children to change batteries
without supervision.
•Donot mix old and new batteries or
batteries of adifferent type or make.
•Remove the batteries from products that
arenot being used for an extended period
(unless these arebeing kept ready for an
emergency).
•Donot short-circuit batteries.
•Donot charge batteries.
•Donot throw batteries in a re.
•Keep batteries out of the reach of children.
GOperating instruction
3
Warning –Batteries
•Never open, damage or swallow batteries
or allow them to enter the environment.
They can contain toxic, environmentally
harmful heavy metals.
•Immediately remove and dispose of dead
batteries from the product.
•Avoid storing, charging or using the device
in extreme temperatures and extremely
low atmospheric pressure(for example, at
high altitudes).
4. Getting Started
4.1 Insert batteries
Note
Beforeuse, ensureyou insert the batteries in
the measuring station rst and then in the
base station.
Measuring station
•Open the battery compartment (28) and
remove the contact breaker.
•Then close the battery compartment cover.
•The status LED lights up.
Base station
•Open the battery compartment (24) and
remove the contact breaker.
•Then close the battery compartment cover.
4.2 Replacing the batteries
Note –Replacing the batteries
•Note that the stations have to be
resynchronised each time after you change
the batteries in the measuring or base
station.
•Todothis, remove the batteries from the
other station and then reinsert them, or
change them as required.
Measuring station
•Ifthe symbol is displayed (next to
‘OUTDOOR’), replace the two AA batteries of
the measuring station with two new ones.
•Open the battery compartment (28), remove
and properly dispose of the dead batteries
and insert two new AA batteries with the
correct polarity.Then close the battery
compartment cover.
Base station
•Ifthe symbol is displayed (next to
‘INDOOR’), replace the three AAA batteries in
the base device with new ones.
•Open the battery compartment (24), remove
and properly dispose of the dead batteries
and insert three new AAA batteries with
the correct polarity.Then close the battery
compartment cover (24).
5. Installation
Note –Installation
•Werecommend initially placing the base
and measuring stations in the intended
locations without installing them and
making all the settings described in 6.
Operation –todo.
•Only install the stations once the
appropriate settings have been made and a
stable wireless connection is established.
Note
•The wireless transmission range between
the measuring station and base station is
up to 30 minopen spaces.
•Beforeinstallation, ensurethat wireless
transmission will not be disrupted by
interference or obstacles like buildings,
trees, vehicles, high-voltage lines, etc.
•Toavoid transmission interference, do not
operate adjacent wireless devices on the
same frequency (433 MHz).
•Beforethe nal installation, ensurethat
thereissucient reception between the
intended installation locations.
•When installing the measuring station,
ensurethat it is protected from direct
sunlight and rain.
•The international standardheight for
measuring air temperatureis1.25 m(4ft)
above ground.
Warning
•Buy special or suitable installation
material from aspecialised dealer for
wall-mounting.
•Ensurethat no faulty or damaged parts
areinstalled.
•Never apply force during installation. This
could damage the product.
•Beforeinstallation, ensurethat the chosen
wall is suitable for the weight to be
mounted, and make surethat thereare no
electrical wires, water,gas or other lines at
the installation site on the wall.
•Donot mount the product above locations
wherepersons might linger.
5.1 Base station
•Use the base to position the base station on
alevel surface.
5.2 Measuring station
•You can also position the measuring station
on alevel outdoor surface.
•Werecommend installing the measuring
station securely on an outdoor wall using the
recess (27).
•Install an anchor,screw,nail, etc. in the wall
of your choice.