Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HARMAN KARDON
›
Instrukcja Głośnik HARMAN KARDON Citation 100 Szary
Znaleziono w kategoriach:
Głośniki bluetooth
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Głośnik HARMAN KARDON Citation 100 Szary
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PODRĘCZNIK
UŻYTK
O
WNIKA
CIT
A
TION ONE
CIT
A
TION 100
2
/
W
A
Ż
N
E INS
T
R
UK
C
JE
D
OT
YC
Z
Ą
C
E
B
E
ZPI
EC
ZEŃ
ST
W
A
Pr
z
ed
pr
z
ys
tą
pieniem do
ekspl
oatacji
urządz
enia
nal
e
ż
y spra
wd
zić wa
r
tość na
pięcia w si
eci
G
łośnik
Citat
ion
z
osta
ł
zapr
ojek
towany
do
użycia
z
z
asil
aniem
prądem
prze
miennym
10
0
–
2
40
V
,
50/60
Hz.
Podł
ącz
enie
do
s
ieci,
k
tór
ej
napięcie
zna
mionow
e
ró
żni
się
od
z
namiono
wego
napięci
a
z
asil
ania
produ
k
tu,
mo
że
spowodo
wać
niebe
zpiecz
ną
sy
tuację,
po
ż
ar
oraz
uszk
odz
enie
urządz
eni
a.
W
ra
zie
jakichkolwiek
py
tań
dot
ycz
ących
w
y
maganego
na
pięcia
z
asilania
dla
posiada
nego
modelu
lub
napięci
a
siecio
wego
w
mie
jscu
z
amiesz
kani
a
,
prz
ed
podł
ącz
eniem
ur
ząd
ze
nia
do
gniaz
dka
sieciow
ego
pros
imy
sk
ontak
to
wać
się z
e sprz
edawcą.
Nie na
le
ż
y uż
y
wać pr
z
edłużaczy
Aby
uniknąć
niebe
zpieczny
ch
sy
tuacji,
należy
uży
wać
w
ył
ączn
ie
kabla
z
asila
nia
wchod
z
ącego
w
zakr
es
dos
taw
y
urządz
eni
a
.
Nie
zalecamy
uży
wania
pr
z
edł
uż
acz
y
podczas
eksploatacji
produk
tu.
Podobnie
jak
w
prz
y
padku
w
szys
tk
ich
innych
urządz
eń
elek
tr
yczn
ych
nie
należy
pr
owad
zić
kabla
zasil
ając
ego
pod
chodnikiem
lub
dy
wanem
ani
prz
ygniatać
go
cię
żkimi
pr
z
edmiotami.
Uszk
odz
ony
kabel
zas
ilania
należ
y
niezw
łoc
znie
w
ymienić
w
autor
y
z
owanym centrum ser
wisow
ym na z
godny z
e specy
kacją fa
br
yczną
.
Ost
r
o
żnie u
ż
y
wać k
abla z
asila
nia
Podcz
as
o
dł
ącz
ania
kabla
za
silani
a
od
gnia
z
dka
sieci
prądu
prze
miennego
nale
ż
y zawsz
e ciągnąć z
a w
t
y
k, a nigd
y za prz
ewód. Pr
z
ed d
łuższ
ą p
rz
er
wą
w uży
tkowa
niu głośnika nale
ż
y w
yjąć kabel z g
nia
z
dka sieci
owego
.
Nie otwierać obudo
w
y
W
ewnąt
rz obudow
y
niniejsz
ego
produk
tu n
ie
ma ele
ment
ów obsługiwanych
prze
z
uży
tkownik
a.
O
t
warc
ie
obudow
y
gr
oz
i
poraż
eniem
pr
ądem
elek
t
r
ycznym, a w
pro
wa
dz
anie zmian w pr
odukc
ie skut
kuje unieważnieniem
gwarancji.
Jeśli
do
wnętr
za
ur
ząd
z
enia
pr
z
edost
anie
się
woda,
nale
ż
y
nat
ychmi
as
t
od
łącz
yć
urządz
enie
o
d
sieci
zasila
nia
i
sk
ontak
to
wać
się
z
autor
y
z
owanym centrum ser
wisow
ym.
3
/
SP
IS
TRE
Ś
CI
/
W
A
ŻN
E INSTRUK
C
JE DO
T
Y
CZ
ĄCE BEZPIECZEŃST
W
A
.........
2
/
WP
ROW
A
D
ZENI
E
.....................................................................................
4
/
Z
AWA
R
TOŚ
Ć
O
PA
KOWA
N
I
A
..............................................................
5
/
PRZEG
L
ĄD PRODU
KTU
........................................................................
6
/
US
T
A
WIANIE
................................................................................................
9
/
WŁĄ
CZ
ANIE
ZASILANIA
.......................................................................
10
/
PO
Ł
ĄCZE
NI
E Z SIECI
Ą WI
-FI
..............................................................
11
/
UŻ
Y
W
AN
IE G
Ł
OŚNIK
A CIT
A
TI
ON
.....................................................
13
/
US
T
A
WIE
NIA
...............................................................................................
16
/
D
ANE T
EC
HNICZNE
..............................................................................
18
/
RO
ZW
IĄ
Z
Y
WANI
E PROBLEMÓW
....................................................
20
/
ZNAK
I HAN
DL
OWE
.................................................................................
21
4
/
WP
R
O
W
A
D
Z
E
NIE
T
en podręcz
nik zawier
a inf
ormacje o głośnikach CIT
A
TI
ON
ONE i C
IT
A
TI
ON 10
0. Z
achęcamy do poś
więceni
a kilku minut
na z
ap
o
znani
e się z ninie
jszą in
st
ruk
cją
, w k
tór
ej opisan
o
produk
t
y i pr
z
edstawiono inst
ruk
cje kro
k po kroku pomagają
ce
sk
ongurować u
rządz
enie i r
o
zpocząć jego u
ż
y
tkowan
ie
. Prz
ed
ro
z
pocz
ęciem uży
t
k
owania pr
o
duk
tu nale
ż
y prz
ecz
y
tać ze
zr
oz
umieniem wsz
ys
tk
ie inst
rukcje be
zpiecz
eńs
t
wa.
Dla tego prod
uk
tu mo
że istnieć waż
na ak
tual
iz
acja
oprogramo
wania. Aby zain
stalować najno
w
sz
e ak
tuali
zacje
oprogramo
wania, podłącz p
rodu
k
t do sieci Wi-
Fi zgod
nie z
inst
rukcjami.
Pr
ojek
t i specy
kacje mogą ulec z
mianie be
z wcz
eśniejs
zego
pow
iadomi
enia.
W raz
ie jakichk
olwiek py
t
ań dot
ycz
ąc
ych ninie
jszych
produk
tó
w, spos
obu ich instalacji lub obsługi pr
osimy
sk
ontak
to
wać się z najbliżs
z
ą placówk
ą handlową bą
dź
ser
wisową rmy Harman K
ar
don lub odwiedzić n
asz
ą st
ronę
interne
tową
: w
w
w
.
harmank
ardon.
com
5
/
Z
AWA
R
T
O
Ś
Ć
OP
AK
O
W
ANIA
Ost
r
o
żnie r
o
zpakuj pude
ł
k
o i sprawd
ź, cz
y w z
estawie
zna
jdują się n
astępując
e element
y
. Jeśli jakik
olwiek element
jest usz
k
o
dz
ony
, nie uż
y
waj ur
z
ądz
eni
a i sk
ontak
tuj się z
e
sprz
edaw
cą Harman Kar
don lub dzi
ał
em obsługi klienta.
1
2
1.
Gł
ówna jed
nostka (CIT
A
TION 1
00/
CIT
A
TIO
N ONE
)
2.
Kabel zasilania
*
*Liczba k
abli zas
ilania i rod
zaj w
t
yczki mogą b
yć ró
żne w
zale
żności od r
egionu.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak działa grzejnik na podczerwień?
Jak wyostrzyć zdjęcie?
Czy to jeszcze rower, czy już pojazd przyszłości? Poznaj Canyon MPACT!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Najlepsza karma dla psa seniora – ranking [TOP10]
Żelazko czy generator pary - co wybrać?
Mały kot w wielkim mieście! Little Kitty, Big City zapowiedziane na PlayStation 5
Sprawdź więcej poradników