-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAWY
Data zgłoszenia
Opis wykonanych czynności,
wykaz wymienionych części
Opis wykonanych czynności,
wykaz wymienionych części
Opis wykonanych czynności,
wykaz wymienionych części
Opis wykonanych czynności,
wykaz wymienionych części
podpis technika pieczątka serwisu
podpis technika pieczątka serwisu
podpis technika pieczątka serwisu
podpis technika pieczątka serwisu
Data zgłoszenia
Data zgłoszenia
Data zgłoszenia
Data naprawy
Data naprawy
Data naprawy
Data naprawy
odcinek dodcinek codcinek bodcinek a
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Inst_naw_AP1040DW_AP2060DW_kopia.qxd 28-07-2017 21:43 Page 1
Na produkt udziela się gwarancji na okres 24 miesięcy, która obejmuje wady powstałe
zprzyczyn tkwiących w sprzedanym urządzeniu. Gwarant zobowiązuje się do bezpłat-
nego usunięcia ewentualnej niesprawności urządzenia, pod warunkiem wykorzystywa-
nia go zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji Obsługi oraz przedstawienia
prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej wraz oryginalnym dowodem zakupu.
Naprawa gwarancyjna urządzenia zostanie wykonana w możliwie najkrótszym ter-
minie, nie przekraczającym 14 dni roboczych od daty zgłoszenia usterki. Termin ten
może w wyjątkowych przypadkach ulec wydłużeniu do 21 dni roboczych, jeżeli na-
prawa będzie wymagać sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
Zakres niniejszej Gwarancji nie obejmuje żadnych uszkodzeń mechanicznych.
Gwarancja niniejsza nie znajduje zastosowania w sytuacji, jeżeli:
zurządzenie lub dowód jego zakupu będą niezgodne ze sobą lub niemożliwe bę-
dzie odczytanie znajdujących się na nich danych,
znumer seryjny urządzenia będzie zniszczony lub nieczytelny,
zstwierdzona zostanie ingerencja nieupoważnionych osób lub nieautoryzowanych
zakładów serwisowych,
zuszkodzenie powstanie z przyczyn natury zewnętrznej tj.: zjawiska atmosferyczne,
wyładowania elektryczne itp.
Gwarant może uchylić się od dotrzymania terminu wykonania naprawy gwarancyj-
nej, jeżeli zaistnieją zakłócenia w działalności jego przedsiębiorstwa, spowodowane
nieprzewidywalnymi okolicznościami, w szczególności takimi jak: niepokoje spo-
łeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp.
Podstawę do rozstrzygania ewentualnych sporów powstałych w trakcie realizacji
uprawnień wynikających z niniejszej Gwarancji, stanowić będą przepisy prawa obo-
wiązujące na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupują-
cego wynikających z niezgodności towaru z umową.
W przypadku produktu zakupionego przez przedsiębiorcę na fakturę VAT, okres
gwarancji zostaje skrócony do 12 miesięcy
Lista punktów serwisowych znajduje się na stronie www.hbpolska.pl
KARTA GWARANCYJNA
MODEL PRODUKTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NR SERYJNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DATA SPRZEDAŻY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pieczątka sklepupieczątka sklepupieczątka sklepupieczątka sklepu
Inst_naw_AP1040DW_AP2060DW_kopia.qxd 28-07-2017 21:43 Page 4
1
GRATULUJEMY!
Kupując oczyszczacz powietrza firmy HB, wybrali Państwo jedno z najlepszych tego typu urzą-
dzeń dostępnych obecnie na rynku. Prawidłowo używany i konserwowany oczyszczacz zapewni
Państwu wiele lat satysfakcjonującego działania.
Przepisy bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem użytkowania oczyszczacza, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą in-
strukcją obsługi i bezwzględnie jej przestrzegać. Instrukcję obsługi wraz z dowodem zakupu nale-
ży przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.
zNależy upewnić się, że napięcie w sieci jest takie samo jak wskazane na urządzeniu.
zW celu uniknięcia pożaru, względnie wstrząsu elektrycznego należy podłączyć urządzenie bezpo-
średnio do gniazdka elektrycznego całkowicie wsuwając do niego wtyczkę. Nie należy używać ka-
bla przedłużającego.
zZawsze należy wyłączać urządzenie ze źródła prądu, jeżeli w danej chwili nie jest używane bądź na-
stępuje zamiana akcesoriów lub czyszczenie urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie z sieci, należy
wyciągnąć wtyczkę z gniazda. W ŻADNYM WYPADKU nie należy ciągnąć za przewód.
zNIE WOLNO wyciągać wtyczki oczyszczacza wilgotnymi rękami.
zNiniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, osoby nie mające doświadczenia lub znajomości
sprzętu, chyba, że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, prze-
kazaną przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwrócić uwagę, aby dzieci nie
bawiły się sprzętem.
zUrządzenie przeznaczone jest WYŁĄCZNIE do użytku przez osoby dorosłe i powinno znajdować się
poza zasięgiem dzieci
zPrzed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone, należy zwrócić szczególną
uwagę na przewód zasilający. Jeżeli jakakolwiek część jest uszkodzona, NIE WOLNO korzystać
z urządzenia.
zNIE WOLNO włączać urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się wybuchowe i/lub łatwopalne opary.
zNie należy wystawiać urządzenia na działanie promieni słonecznych, gorących powierzchni, wilgo-
ci, ostrych krawędzi i tym podobnych.
zNie stawiać oczyszczacza w pobliżu nieosłoniętego płomienia, ani w pobliżu urządzeń kuchennych
lub grzewczych.
zW ŻADNYM WYPADKU nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów w oczyszczaczu. Nie
zbliżać rąk, twarzy ani innych części ciała do wylotu powietrza przy włączonym urządzeniu.
NIE WOLNO przykrywać wlotu i wylotu powietrza przy włączonym urządzeniu.
zW celu zapewnienia właściwego działania urządzenia należy upewnić się, czy zostało ono umiesz-
czone na twardej, wyrównanej oraz suchej powierzchni.
zPrzewód zasilający nie powinien zwisać ze stołu, blatu lub tp., ani dotykać żadnych rozgrzanych po-
wierzchni.
zZ urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w instrukcji. Użycie niezgodne z prze-
znaczeniem może spowodować pożar, porażeniem prądem lub obrażenia ciała. Stosowanie akce-
soriów nie zalecanych lub nie sprzedawanych przez producenta grozi niebezpieczeństwem.
zOczyszczacza nie należy używać w obiektach przemysłowych. Urządzenie nie jest przeznaczone
do użytku na dworze.
zNIE WOLNO zanurzać urządzenia w wodzie lub jakimkolwiek innym roztworze.
zPrzed pierwszym użyciem urządzenia, należy upewnić się czy wszystkie zabezpieczenia zostały
z niego usunięte (folia itp.).
zW przypadku awarii lub uszkodzenia urządzenia albo któregokolwiek z jego elementów, urządzenie
należy dostarczyć Sprzedawcy albo Autoryzowanemu Punktowi Serwisowemu w celu przeprowa-
dzeniu naprawy albo wymiany.
Inst_naw_AP1040DW_AP2060DW_kopia.qxd 28-07-2017 21:43 Page 7
7
Dane techniczne
z3 poziomy mocy oczyszczania
zTryb pracy AUTO i pracy nocnej SLEEP
z4 stopniowy system oczyszczania powietrza APT zawierający:
— Filtr wstępny PP zatrzymujący większe zanieczyszczenia tj. sierść zwierzęcą, włosy, kurz i prze-
dłużający żywotność filtra HEPA™
— Filtr NANO-SILVER PP usuwający bakterie i wirusy
— Filtr HEPA™ o skuteczności do 99,97%, oczyszczający powietrze z toksycznych pyłów zawie-
szonych PM 2,5 i PM 10 oraz mikroskopijnych cząsteczek organicznych (o wielkości od 0,3 mi-
krona) tj. pyłki kwiatowe, roztocza, grzyby i innych unoszących się w nim drobnych zanieczysz-
czeń i alergenów
— Filtr z aktywnego węgla eliminujący z powietrza, po przez proces absorpcji, metanal i inne tok-
syczne gazy VOC oraz dym papierosowy i nieprzyjemne zapachy
zOczyszcza pomieszczenia: AP2040DW — do 20 m2, AP2060DW — do 30 m2
zWydajność: AP2040DW — do 170 m3/h, AP2040DW — do 250 m3/h
zFunkcja jonizacji powietrza — 2 mln. jonów ujemnych/cm3
zWspółczynnik oczyszczania powietrza CADR (Clean Air Delivery Rate): AP2040DW — 100 CFM,
AP2060DW — 150 CFM
zElektroniczny TIMER — możliwość ustawienia czasu pracy urządzenia na 2, 4 i 8 h
zWyświetlacz LED i dotykowy panel sterowania
zWskaźnik jakości powietrza w pomieszczeniu
zWskaźnik zużycia zestawu wkładów filtrujących
zZestaw wkładów filtrujących (w komplecie): AP2040DW — APF204, AP2060DW — APF206
Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej urządzenia.
Produkt spełnia wymagania następujących Dyrektyw Europejskich: 2002/95/WE,
2004/108/WE, 2006/95/WE, 2009/125/WE i 2011/65/WE.
Ochrona środowiska
To urządzenie zostało oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC oraz polską Usta-
wą z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. Nr 180/2005,
poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umiesz-
czany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym punkty zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący punkty zbiórki, w tym lokalne punkty zbiórki, skle-
py oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do
uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających
z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania ta-
kiego sprzętu.
2
Działanie oczyszczacza powietrza
APT — AIR PURIFYING TECHNOLOGY to wyjątkowa technologia oczyszczania powietrza opar-
ta specjalnym, czterowarstwowym zestawie filtrów oczyszczających MPF.
Zasysane powietrze, przechodząc przez bardzo gęstą strukturę kolejnych warstw filtrujących,
oczyszczane jest stopniowo z większych zanieczyszczeń, pyłów zawieszonych PM 2,5 i PM 10,
toksycznych gazów VOC, różnego typu alergenów, dymu papierosowego i nieprzyjemnych za-
pachów.
Równocześnie powietrze może zostać poddane procesowi jonizacji, który neutralizuje szkodliwe
jony dodatnie i zastępuje je leczniczymi jonami ujemnym — jonami życia. Proces ten, dzięki zmia-
nie układu ładunków elektrycznych, wspomaga oczyszczanie powietrza.
MPF — MULITLAYER PURIFYING FILTER to zestaw czterech filtrów oczyszczających powietrze:
zFiltr wstępny PP zatrzymujący większe zanieczyszczenia tj. sierść zwierzęcą, włosy, kurz i prze-
dłużający żywotność filtra HEPA™,
zFiltr NANO-SILVER PP usuwający bakterie i wirusy
zFiltr HEPA™ o skuteczności do 99,97 %, oczyszczający powietrze z toksycznych pyłów zawie-
szonych PM 2,5 i PM 10 oraz mikroskopijnych cząsteczek organicznych (o wielkości od 0,3 mi-
krona) tj. pyłki kwiatowe, roztocza, grzyby i innych unoszących się w nim drobnych zanieczysz-
czeń i alergenów
zFiltr z aktywnego węgla eliminujący z powietrza, po przez proces absorpcji, metanal i inne tok-
syczne gazy VOC oraz dym papierosowy i nieprzyjemne zapachy
Oczyszczacz został wyposażony również w generator jonów ujemnych — Jonizator powietrza.
Niedostatek jonów ujemnych może być przyczyną wielu komplikacji w życiu ludzi, takich jak np.
alergia, astma, choroby zatok, migrena, moczenie nocne, paradontoza, choroba Burgera, reuma-
tyzm, choroby dróg oddechowych, nadciśnienie, nerwobóle oraz złego samopoczucia, wywoła-
nego niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi.
Jonizator powietrza neutralizuje szkodliwe jony dodatnie i zastępuje je leczniczymi, jonami ujem-
nym — jonami życia. Skutecznie niweluje bezsenność i duszności. W pomieszczeniu, gdzie pra-
cuje urządzenie, lepiej się śpi i szybciej wypoczywa. Wspomaga procesy utleniania wewnętrzne-
go. Z tego względu pomaga w walce z chorobami wywoływanymi przez bakterie beztlenowe oraz
wzmacnia ogólną odporność na infekcje. Rezultaty są podobne do leczenia klimatem wodnych
jonów ujemnych lasu świerkowego, gór i morza. Urządzenie ożywia i jednocześnie działa uspo-
kajająco. Rany goją się szybciej.
Powietrze znacznie szybciej oczyszcza się z kurzu, zapachów oraz dymu tytoniowego. Mniej psu-
ją się produkty żywnościowe.
Powietrze jest „lżejsze”, bez charakterystycznego dla wielu pomieszczeń „zaduchu mieszkanio-
wego”. Szczególnie można to odczuć w pomieszczeniach, gdzie normalnie panuje ciężkie, dusz-
ne powietrze.
Eliminuje również tzw. chorobę komputerową i telewizyjną (bóle głowy, pieczenie oczu), gdyż
neutralizuje jony dodatnie wytwarzane przez wnętrze monitora i ekran kineskopu.
Szczególnie cenne jest jonizowanie powietrza w czasie snu, po dokładnym wywietrzeniu po-
mieszczenia, w którym wypoczywamy. Wietrzenie zapewnia odpowiednią koncentrację tlenu,
który jest lepiej przyswajalny dzięki jonom ujemnym wytwarzanym przez jonizator.
Inst_naw_AP1040DW_AP2060DW_kopia.qxd 28-07-2017 21:43 Page 9
6
Rozwiązywanie problemów
Życzymy satysfakcji z użytkowania zakupionego urządzenia i zapraszamy do zapoznania
się z pozostałą ofertą naszej firmy na stronie internetowej www.hbpolska.pl.
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Oczyszczacz nie włącza się
Obniżony przepływ powietrza
Obniżony przepływ powietrza
Urządzenie nie jest podłączone
do zasilania
Zbyt duże zanieczyszczenie
wkładów filtrujących
Zablokowany wlot lub wylot
powietrza
Podłączyć urządzenie do gniazda
elektrycznego zgodnie
ze wskazaniami zawartymi
w niniejszej instrukcji obsługi
Sprawdzić stan wkładów
filtrujących, w razie potrzeby
wymienić na nowe
Sprawdzić czy do wlotu lub
wylotu powietrza nie dostał się
żaden przedmiot ograniczający
przepływ powietrza; sprawdzić
czy oczyszczacz nie stoi za blisko
ściany lub innego przedmiotu co
może powodować ograniczenie
przepływu powietrza
Rys. 3 Rys. 4
3
Budowa oczyszczacza
Panel sterowania/Wyświetlacz LED
1. Panel sterowania/wyświetlacz LED
2. Wylot oczyszczonego powietrza
3. Wloty zanieczyszczonego powietrza
4. Przednia pokrywa
1
2
3
4
1
45
7
8
9
10
3
2
6
Inst_naw_AP1040DW_AP2060DW_kopia.qxd 28-07-2017 21:44 Page 11
