Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HB
›
Instrukcja Wyciskarka wolnoobrotowa HB SJ0151
Znaleziono w kategoriach:
Wyciskarki wolnoobrotowe
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Wyciskarka wolnoobrotowa HB SJ0151
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
SLOW JUICER SJ0151
Sokowirówka Wol
nobrotowa
Instrukcja obsługi
GRATULUJEMY!
Kupuj
ą
c
so
kowi
rówk
ę
marki
HB
,
wy
brali
Pa
ń
stwo
jedno
z
najlepsz
ych
tego
typu
urz
ą
dz
e
ń
dost
ę
pnych
obecnie
na
rynku.
Prawidł
owo
u
ż
ywana
i
konserwowana
sokowirówka,
zapewni
Pa
ń
stwu wie
le lat satysfakcjonuj
ą
ce
go działania.
Przepisy bezpiecze
ń
stwa:
Przed
rozpocz
ę
ciem
u
ż
ytkowania
sokowirówki
nale
ż
y
dokładnie
zapozna
ć
si
ę
z
niniejsz
ą
instrukcj
ą
obsługi
i
bezwz
gl
ę
dnie
jej
przestrzega
ć
.
Inst
rukcj
ę
obsługi
w
raz
z
kart
ą
gwarancyjn
ą
oraz dowo
dem zakupu nale
ż
y
przechowywa
ć
w
łatwo dost
ę
pnym miejscu.
•
Nale
ż
y upew
ni
ć
si
ę
,
ż
e napi
ę
cie w
sieci jest takie samo jak w
skazane na urz
ą
dzeniu.
•
W
celu
uni
kni
ę
cia
po
ż
aru,
wzgl
ę
dnie
wstrz
ą
su
elektrycznego
nale
ż
y
podł
ą
czy
ć
urz
ą
dzen
ie
be
zpo
ś
rednio
do
gniazdka
elektrycznego
całkowicie
wsuwaj
ą
c
do
niego
wtyczk
ę
. Nie nale
ż
y u
ż
yw
a
ć
kabla przedłu
ż
aj
ą
cego.
•
Zawsze
nale
ż
y
wył
ą
cza
ć
urz
ą
dzen
ie
ze
ź
ródła
pr
ą
du,
je
ż
eli
nast
ę
puje
opró
ż
nianie
pojemnika z miaz
g
ą
, zamiana akcesoriów
lub czyszcz
enie urz
ą
dzeni
a.
•
W
ż
adny
m w
ypadku NIE WOLNO doty
ka
ć
wtyczki sokow
irówki wilgotnymi r
ę
kami.
•
Urz
ą
dz
enie
przez
naczone
jest
wył
ą
czni
e
do
u
ż
ytku
pr
zez
osoby
dorosłe
i
powin
no
znajdow
a
ć
si
ę
poza zasi
ę
giem dzieci
.
•
Przed
u
ż
yciem
nale
ż
y
sprawdzi
ć
,
czy
urz
ą
dzenie
nie
jest
uszkodzone,
nale
ż
y
zwróci
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na
przewód
zasilaj
ą
cy.
Je
ż
eli
jakakolwiek
cz
ęść
jest
uszkodzona,
NIE WOLNO korz
ysta
ć
z urz
ą
dzen
ia.
•
NIE
W
OLNO
wł
ą
cza
ć
urz
ą
dzenia,
gdy
w
pobli
ż
u
znajduj
ą
si
ę
wybuchowe
i/lub
łatwopal
ne opary.
•
Nie
na
le
ż
y
wystawi
a
ć
urz
ą
dzenia
na
dz
iałanie
promieni
słonecznych,
gor
ą
cych
powierzchni
, wilgoci, ostrych kraw
ę
dzi i tym podobny
ch.
•
Nie
stawi
a
ć
sokowirówki
w
pob
li
ż
u
nieosłoni
ę
teg
o
płomienia,
ani
w
pobli
ż
u
urz
ą
dze
ń
kuchennych lub grz
ewczych.
•
W
celu
z
apewnienia
wła
ś
ciwego
działania
urz
ą
dzenia
nale
ż
y
upew
ni
ć
si
ę
,
czy
zostało
ono umieszczo
ne na twardej, rów
nej oraz wodoszcz
elnej powierzchni
.
•
Przewód
zasilaj
ą
cy
nie
powinien
zwisa
ć
ze
st
ołu,
blatu
lub
tp.,
ani
dotyka
ć
ż
adnych
rozgrzanych pow
ierzchni.
•
NIE WOLNO zanu
rza
ć
urz
ą
dz
enia w wodzie lub jakimkolw
iek innym roztworze.
•
Przed pierwszy
m u
ż
yciem urz
ą
dzenia, nale
ż
y upewni
ć
si
ę
czy wszystkie zabezpi
eczenia
zostały
z niego usuni
ę
te (folia itp.).
•
Do
ś
rodka sokow
irówki NIE
W
OLNO w
kłada
ć
nicz
ego poza produktami
na sok.
•
W
ż
adnym
wy
padku
NIE
W
OLNO
przepy
cha
ć
produktów
przez
otwór
na
owoce
r
ę
kami
lub
palcami.
Zawsze
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
do
tego
celu
doł
ą
czonego
do
sokowirów
ki
popychacz
a.
•
W
przy
padku owoców
z małymi,
twardymi pestkami przed przyst
ą
pieniem do
wyciskania
soku pestki te nale
ż
y koniecz
nie usun
ąć
.
•
W
przypadku
awarii
lub
uszkodzeni
a
ur
z
ą
dzenia
albo
któregokolwie
k
z
j
ego
elementów
,
urz
ą
dzen
ie
nale
ż
y
dostarczy
ć
Sprzedaw
cy
albo
Autoryzow
anemu
Punktowi
Serwisow
emu w celu przeprowadz
eniu naprawy albo wy
miany.
Wł
ą
cznik ON/OFF/REV
Monta
ż
sokowirówki:
1.
Prz
ed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dz
enia, nale
ż
y upewni
ć
si
ę
czy wszystkie zabezpieczenia
zostały
z niego usuni
ę
te (folia itp.).
2.
Korpus
sokowirówki
(11)
ustawi
ć
na
równej,
twardej
i
suchej
powierzchni
-
na
spodzie
sokowirów
ka posiada przyssaw
ki uniemo
ż
liwi
aj
ą
ce
ś
lizganie si
ę
po blacie
.
3.
Umie
ś
ci
ć
separator
(6)
na
korpusie
sokowirów
ki
(11),
zw
racaj
ą
c
uwag
ę
,
aby
obydwie
cz
ęś
ci
b
yły
dobrze
spas
owane,
nast
ę
pnie
pr
zekr
ę
ci
ć
separat
or
(6)
w
kierunku
zgodnym
z ruchem wskazó
wek zegara do mo
mentu zablokow
ania.
4.
Umie
ś
ci
ć
obrotowy
zbieracz (5) wew
n
ą
trz separatora (6).
5.
Umie
ś
ci
ć
sitko
(4)
w
obrotowym
zbieraczu
(5)
zwracaj
ą
c
uwag
ę
aby
spasowa
ć
zaznacz
one na czerwono punkty na sitku (4
) i separatorze (6).
6.
Umie
ś
ci
ć
zgniatacz
ś
limakow
y
(3)
w
sitku
(4)
nast
ę
pnie
zablo
kowa
ć
zgniatacz
ś
limakowy (3) poprz
ez przekr
ę
cenie w
kierunku zgodnym z
ruchem wskazó
wek zegara.
7.
Na
zło
ż
onym
zestawi
e
umie
ś
ci
ć
pokryw
ę
sok
owirów
ki
(2),
zwracaj
ą
c
uwag
ę
aby
spasowa
ć
czerwone
punkty.
Nast
ę
pnie
przekr
ę
ci
ć
pokryw
ę
(2)
w
prawo
z
godnie
ze
strzałk
ą
do momentu
charakterysty
cznego klikni
ę
cia
.
8.
Wło
ż
y
ć
popychacz
produktów (1) do otw
oru na owoce.
9.
Podstaw
i
ć
pojemnik na miaz
g
ę
(13).
Obsługa urz
ą
dzenia:
Uwaga
!
Sokowirówk
ę
wolno
wł
ą
cza
ć
jedynie
po
całkowity
m
zmontowaniu
wszy
stkich
elementów.
Nie
nale
ż
y
wł
ą
cza
ć
urz
ą
dzenia
„na
pusto”
bez
wkładania
do
otworu
przerobowego owoców/warzyw. (Mo
ż
e to sp
owodowa
ć
awari
ę
).
Uwaga!
Sokowirówka nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ytkowana
bez przerwy dłu
ż
ej ni
ż
30 min.
1.
Soko
wirówk
ę
nale
ż
y umie
ś
ci
ć
na równej, twardej i suchej powierzchni.
2.
Przed
rozpocz
ę
ciem
wyci
skania
soku,
nale
ż
y
u
pewni
ć
si
ę
,
czy
sokowirówka
została
prawidłowo
zmo
ntowana
i
czy
pod
wylot
soku
(8)
oraz
p
od
wylot
miazgi
(7) zostały podstawione odpo
wiednie naczynia.
3.
Umy
ć
owoce i warzyw
a, z których ma by
ć
wyciskany sok.
4.
Pod
zieli
ć
owoce/warzywa na odpowiednie cz
ęś
ci:
(Długo
ść
10 ~ 15cm,
szeroko
ść
2 ~ 3cm)
Do podzielenia jabłe
k mo
ż
na u
ż
y
ć
z
ał
ą
czonego wykrojnika (14
).
5.
Nale
ż
y
sp
rawdzi
ć
czy
wł
ą
cznik
urz
ą
dzenia
u
stawiony
jest
w
pozycji
OFF,
a
nast
ę
pnie nale
ż
y podł
ą
czy
ć
wtyczk
ę
urz
ą
dzenia d
o gniazda zasilaj
ą
cego.
6.
W
ł
ą
czy
ć
sokowirówk
ę
za
pom
oc
ą
p
rzy
cisku
ON
i
rozpocz
ąć
wkładan
ie
produktów do otworu przerobowego.
7.
Zaraz
po
wł
ą
czeniu,
urz
ą
dzenie
mo
ż
e
wydawa
ć
piszcz
ą
cy
d
ź
wi
ę
k,
co
jest
zjawiskiem normaln
ym oznaczaj
ą
cy
m działanie zgniatacza
ś
limako
wego (3).
8.
D
ź
wi
ę
k ten
zniknie po wło
ż
eniu do otworu przerobowego warzyw lub owoców.
9.
Je
ś
li
urz
ą
dzenie
zatrzymuje
si
ę
w
trakcie
pra
cy,
na
le
ż
y
wcisn
ąć
przycisk
"O
FF",
a
na
st
ę
pnie
wł
ą
czy
ć
przycisk
REV-
„bieg
wsteczny”,
by
przesun
ąć
owoce
lub
warzywa,
które
utkn
ę
ły
w
ot
worze
przerobowym
pom
i
ę
dzy
zgniataczem
ś
limakowym
(3)
a
sep
aratorem
(6).
Nast
ę
pnie
nale
ż
y
nacisn
ąć
p
rzycisk
ON
uruchamiaj
ą
cy
normalny
try
b
działania
sokow
irówki.
W
razie
potrz
eby
nale
ż
y
powtórzy
ć
c
zynno
ść
do
3
razy
.
Je
ż
eli
w
da
lszym
ci
ą
gu
u
rz
ą
dzenie
nie
b
ę
dzi
e
działa
ć
prawidłowo, nale
ż
y zdemonto
wa
ć
cz
ęś
ci i oczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie.
(Praca na "biegu wstecznym" d
ziała tylko przy wci
ś
ni
ę
tym i przytrzymanym
przycisku).
10.
Nie
wolno
wkłada
ć
do
urz
ą
dzenia
ł
y
ż
ek,
pa
lców
ani
ż
adnych
s
ztu
ć
ców
i
inn
ych
obcych
ele
mentów.
Do
up
ychania
zawarto
ś
ci
o
tworu
przerobowego
n
ale
ż
y
u
ż
ywa
ć
wył
ą
cznie doł
ą
czonego do urz
ą
dzenia popychacza (1).
11.
Sok b
ę
dzie spływał do pojemn
ika na sok, a pozostało
ś
ci produktów do pojemn
ika
na miazg
ę
(13).
12.
Po
zako
ń
czeniu
u
ż
ytkowania
sokowirówki
nale
ż
y
p
rzeprowadzi
ć
automatyczne
czyszczenie
a
n
ast
ę
pnie
ustawi
ć
wy
ł
ą
cznik
(9)
w
po
zycji
„OFF”
i
odł
ą
czy
ć
przewód
zasilaj
ą
cy
z
gniazdka
elektrycznego.
W
Ż
ADNYM
WYPADKU
nie
nale
ż
y ci
ą
gn
ąć
za przewód.
Uwaga
!
W
przypadku
o
woców
z
m
ałymi,
tward
ymi
pe
stkami
przed
przyst
ą
pieniem
do
wyciskania soku pe
stki te nale
ż
y koniecznie usun
ąć
.
UWAGA!
Podczas
normalnego
trybu
pracy
u
rz
ą
dzeni
a
nale
ż
y
najpier
w
ust
awi
ć
p
rzeł
ą
cznik
w
pozycji
„OFF
”
i
odczeka
ć
a
ż
ur
z
ą
dzenie
p
rzestanie
pracowa
ć
.
Dopiero
wówczas
na
le
ż
y
ustawi
ć
przeł
ą
cznik
w
pozycji
„biegu
wstecznego”.
W
przypadku
bezpo
ś
redniego
przeł
ą
czenia
przycisku
z
po
zycji
pracy
n
ormalnej
do
pozycji
pracy
na
„
biegu
wstecznym” mo
ż
e zosta
ć
uszkodzony mechanizm urz
ą
dzenia.
NOWOŚCI
iPhone 16e
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
iPhone 16
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
Łazienka
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na wielkanoc
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Najnowsze poradniki
Ranking ekspresów do kawy z młynkiem [TOP10]
Ranking zestawów kina domowego [TOP10]
Jak podłączyć agregat prądotwórczy do domu?
Ecovacs GOAT O1200 RTK – Ogrodnik, który nie potrzebuje wakacji. Poznaj funkcje nowego robota koszącego!
Ranking słuchawek Bluetooth do rozmów [TOP10]
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych do 1000 zł [TOP5]
Ranking dysków zewnętrznych [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka 2025 [TOP10]
Rodzaje spawarek i ich zastosowanie
PlayStation 6 - Przenośna wersja w planach Sony? Co wiadomo o możliwej wersji mobilnej PS6
Ranking golarek damskich do miejsc intymnych [TOP10]