Instrukcja obsługi Soundbar HISENSE AX3100G 3.1-kanałowy, Bezprzewodowy Subwoofer, Dolby Atmos, DTS:X, HDMI eARC,DTS-HD Master,BT
3
EN
FR
PT
DE
IT
ES
PL
RO
CZ
NL
SK
SL
HR
HU
TR
RU
1. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Błyskawica zakończona strzałką w trójkącie
równobocznym ostrzega użytkownika
o obecności nieizolowanych części
„pod napięciem” w obudowie produktu.
Dotknięcie takiego elementu może
skutkować porażeniem prądem.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym
zwraca uwagę użytkownika na ważne
instrukcje dotyczące eksploatacji
i konserwacji (serwisu), zawarte w
dokumentacji dołączonej do urządzenia.
1.1 Bezpieczeństwo
1 Przeczytaj poniższe instrukcje — Przed
przystąpieniem do obsługi produktu przeczytaj
wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i
obsługi.
2 Zachowaj niniejsze instrukcje — Instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa i obsługi zachowaj
do wykorzystania w przyszłości.
3 Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń — Postępuj
zgodnie ze wszystkimi ostrzeżeniami na sprzęcie
i w instrukcji obsługi.
4 Przestrzegaj wszystkich instrukcji — Postępuj
zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi
obsługi i użytkowania.
5 Nie używaj jednostki w pobliżu wody —
Telewizora nie wolno używać blisko wody ani
w wilgotnych miejscach, takich jak wilgotne
piwnice, baseny i podobne lokalizacje.
6 Czyść urządzenie wyłącznie suchą ściereczką.
7 Nie zasłaniaj żadnych otworów
wentylacyjnych. Zamontuj urządzenie zgodnie
z zaleceniami producenta.
8 Nie montuj telewizora w pobliżu jakichkolwiek
źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece
lub urządzenia (w tym również wzmacniacze)
generujące ciepło.
9 Jednostka jest dostarczana ze standardowym
przewodem zasilającym oraz wtyczką zalewaną,
których nie wolno modyfikować z przyczyn
bezpieczeństwa. Jeżeli wtyczka dołączona do
zestawu nie pasuje do gniazdka, skontaktuj się z
elektrykiem w celu wymiany wtyczki.
10 Chroń przewód zasilający przed zgnieceniem
lub zmiażdżeniem. Dotyczy to przede wszystkim
miejsc przy wtyczce, przy gnieździe i wylocie z
urządzenia.
11 Używaj wyłącznie elementów montażowych/
akcesoriów podanych przez producenta.
12 Używaj urządzenia wyłącznie
ze stojakiem mobilnym lub
stacjonarnym, trójnogiem,
uchwytem lub stolikiem określonym
przez producenta lub sprzedawanym wraz
z urządzeniem. W przypadku korzystania ze
stojaka mobilnego lub stacjonarnego przy
przemieszczaniu stojaka z telewizorem zachowaj
ostrożność, aby nie doznać obrażeń wskutek jego
przewrócenia.
13 Na czas burzy z piorunami lub dłuższego okresu
braku użytkowania wyjmuj wtyczkę z gniazda.
14 Wszelkie naprawy zlecaj wykwalifikowanym
pracownikom. Naprawa jest niezbędna, gdy
urządzenie zostało w jakikolwiek sposób
uszkodzone, np. przewód zasilający lub jego
wtyczka został/została uszkodzony/uszkodzona,
do wnętrza urządzenia przedostała się ciecz
lub wpadł do niego przedmiot, jednostka była
narażona na działanie deszczu lub wilgoci, nie
działa prawidłowo lub upadła.
15 Sprzęt kwalifikuje się do klasy II, tj.
jest podwójnie izolowanym urządzeniem
elektrycznym. Zostało ono zaprojektowane w
taki sposób, aby połączenie uziemiające nie było
wymagane.
16 Nie stawiaj na jednostce obiektów wypełnionych
cieczami, np. wazonów.
17 Pozostaw przynajmniej 5 cm wolnego miejsca
wokół urządzenia, aby zapewnić odpowiednią
wentylację.
18 Nie zatykaj otworów wentylacyjnych żadnymi
przedmiotami np. gazetami, obrusami,
zasłonami itd.
19 Na urządzeniu nie umieszczaj źródeł otwartego
ognia np. świeczek.
20 Baterie poddawaj recyklingowi lub utylizuj
zgodnie z prawem centralnym i lokalnym.
21 Korzystaj z urządzenia w klimatach
umiarkowanych lub tropikalnych.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM —
NIE OTWIERAJ
4
Uwagi:
- Korzystanie ze środków kontroli, regulowanie
urządzenia lub wykonywanie procedur w
sposób odmienny od opisanego w instrukcji
może skutkować narażeniem na szkodliwe
promieniowanie lub niebezpiecznym
działaniem.
- Aby zminimalizować ryzyko zapłonu lub
porażenia nie narażaj urządzenia na deszcz i
wilgoć. Na urządzenie nie może kapać ciecz.
Nie wolno na nie również chlapać. Nie kładź
na urządzeniu żadnych naczyń wypełnionych
cieczą, w tym wazonów.
- Wtyczka zasilania / gniazdo zasilania pełni rolę
wyłącznika. Dbaj o to, aby wyłącznik był zawsze
sprawny.
- Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w
przypadku nieprawidłowej wymiany baterii.
Wymieniaj wyłącznie z takim samym lub
odpowiadającym rodzajem.
1.2 Ostrzeżenie
• Nie wystawiaj baterii lub zestawów baterii na
oddziaływanie wysokich temperatur, w tym
ognia czy źródeł ciepła.
• Zanim zaczniesz korzystać z urządzenia, sprawdź
napięcie systemu i upewnij się, że pokrywa się z
napięciem dostępnego zasilacza.
• Nie kładź jednostki w pobliżu silnych pól
magnetycznych.
• Nie kładź jednostki na wzmacniaczach lub
odbiornikach.
• Jeśli na system upadnie jakikolwiek przedmiot
lub wyleje się na niego ciecz, odłącz go i zleć
inspekcję wykwalifikowanym pracownikom,
zanim wznowisz jego eksploatację.
• Nie czyść jednostki rozpuszczalnikami, aby nie
uszkodzić wykończenia. Korzystaj z czystej,
suchej lub lekko zwilżonej ściereczki.
• Wyjmując wtyczkę z gniazdka, zawsze ciągnij za
wtyczkę, nigdy za kabel.
• Jeśli na ingerencję w jednostkę lub
modyfikowanie jednostki nie wyraził zgody
podmiot odpowiedzialny za zgodność,
powyższe działania mogą być przyczyną utraty
prawa do korzystania z urządzenia.
• Tabliczka znamionowa znajduje się u dołu lub z
tyłu urządzenia.
• Zainstaluj i eksploatuj sprzęt w odległości
minimum 20 cm od kaloryfera i swojego ciała.
OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania
z baterii
Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu z baterii,
a w rezultacie uszkodzeniom ciała, mienia lub
urządzenia:
- Prawidłowo zainstaluj baterie (zwróć uwagę na
oznaczenia polaryzacji na urządzeniu: „+” i „-”).
- Nie mieszaj starych baterii z nowymi.
- Nie mieszaj baterii alkalicznych, standardowych
(węglowo-cynkowych) i akumulatorków (Ni-Cd,
Ni-MH itp.).
- Jeśli jednostka nie będzie używana przez jakiś
czas, wyjmij z niej baterie.
Prawidłowa utylizacja produktu. Znak
oznaczający, że dany produkt na terenie Unii
Europejskiej nie powinien być wyrzucany
razem z odpadami komunalnymi. Aby
zapobiec wystąpieniu niebezpieczeństwa dla zdrowia
ludzkiego oraz skażenia środowiska z powodu
nieodpowiedniego składowania odpadków, poddaj
urządzenie recyklingowi i promuj odnawialne użycie
materiałów składowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie,
skorzystaj z systemu zbiórki odpadów lub skontaktuj się
ze sprzedawcą. Zostanie ono wówczas przekazane do
bezpiecznego dla środowiska recyklingu.
Niniejszym deklarujemy zgodność produktu
z niezbędnymi wymogami oraz innymi
postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
Słowo i logo Bluetooth® to zarejestrowane znaki
towarowe posiadane przez Bluetooth SIG, Inc.
Firma Hisense korzysta z nich na licencji. Inne znaki
towarowe i nazwy handlowe są zasobami właścicieli.
Terminy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia
Interface oraz logo HDMI to znaki towarowe lub
zarejestrowane znaki towarowe firmy HDMI Licensing
Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Atmos oraz symbol podwójnego D to
znaki towarowe firmy Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Wyprodukowano zgodnie z licencją
Dolby Laboratories. Poufne i nieopublikowane
materiały. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
5
EN
FR
PT
DE
IT
ES
PL
RO
CZ
NL
SK
SL
HR
HU
TR
RU
Prosta konfiguracja
Jeden pilot
Szybkie ustawienia
Roku, logo Roku, Roku TV, Roku TV Ready i logo Roku TV Ready to znaki towarowe i/lub zarejestrowane
znaki towarowe Roku, Inc. Roku TV Ready to standardów dopuszczony do użytku przez Roku wyłącznie
w dopuszczonych krajach. Ten produkt ma obsługę standardu Roku TV Ready na terenie USA, Wielkiej
Brytanii, Meksyku i Kanady. Lista krajów może ulec zmianie. Aby uzyskać najbardziej aktualną listę krajów,
w której obsługiwany jest standard Roku TV Ready, napisz na adres rokutvready@roku.com.
Informacje o patentach DTS można znaleźć na stronie http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji
DTS, Inc. (dotyczy firm z siedzibą w USA / Japonii / na Tajwanie) lub na licencji DTS Licensing Limited
(dotyczy wszystkich pozostałych firmy). DTS, DTS:X, Virtual:X i logo DTS:X to zastrzeżone znaki towarowe
lub znaki towarowe DTS, Inc. z siedzibą w USA i w innych krajach. © 2021 DTS, Inc. WSZYSTKIE PRAWA
ZASTRZEŻONE.
6
1.3 Obsługiwane formaty źródeł dźwięku
Format Funkcja
OPTICAL COAXIAL HDMI
ARC
HDMI
eARC
LPCM 2ch ●●●●
LPCM 5.1ch -- -- -- ●
LPCM 7.1ch -- -- -- ●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD -- -- -- ●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus -- -- ● ●
Dolby TrueHD -- -- -- ●
Dolby Digital Plus -- -- ● ●
Dolby Digital ●●●●
DTS ●●●●
DTS-ES Discrete 6.1 ●●●●
DTS-ES Matrix 6.1 ●●●●
DTS 96/24 ●●●●
DTS-HD High Resolution Audio -- -- -- ●
DTS-HD Master Audio -- -- -- ●
DTS-HD LBR -- -- -- ●
DTS:X -- -- -- ●
● : Obsługiwane formaty.
-- : Nieobsługiwany format.
7
EN
FR
PT
DE
IT
ES
PL
RO
CZ
NL
SK
SL
HR
HU
TR
RU
2. Zawartość opakowania
Kabel zasilający AC × 2
Jednostka główna / bezprzewodowy
głośnik niskotonowy
* Typ wtyczki zależy od regionu
Jednostka główna
Pilot / bateria AAA × 2
Bezprzewodowy głośnik niskotonowy
Wspornik (× 2) / wkręt wspornika (× 2) /
kotwica ścienna (× 2)
Instrukcja obsługi /
skrócona instrukcja obsługi
Kabel HDMI
Kabel optyczny
* Liczba kabli zasilających i wtyczek zależy od regionu.
• Obrazy, ilustracje i rysunki w instrukcji obsługi zamieszczono poglądowo. Faktyczny produkt może
wyglądać inaczej.
• Wzory i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
UE
USA
Wielka Brytania Australia