INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA
CHŁODZIARKO-ZAMRAŻAREK
FRENCH DOOR Z SZUFLADĄ ZAMRAŻARKI
HITACHI
R-WB550PRU2 (GBK, GS)
R-WB480PRU2 (GBK, GS)
- 2 -
DOM BIANCO Sp. z o.o. | al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn | www.dombianco.pl
- 3 -
W imieniu firmy Hitachi dziękujemy za zaufanie i zakup naszej chłodziarko-zamrażarki.
Firma Hitachi została założona w Japonii w 1910 roku! Dziś jest jednym z najbardziej znanych
koncernów technologicznych z siedzibą w Tokio. Hitachi oferuje produkty w większości krajów
na świecie, w tym w Polsce. Firma prowadzi aktywną działalność badawczo-rozwojową. Hitachi
jest znane na całym świecie z szerokiej gamy produktów najwyższej jakości oferujących
najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne. Urządzenia są trwałe i bezpieczne w
codziennym użytkowaniu.
Gratulujemy dokonanego wyboru! Zakupione urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.
Więcej informacji o ofercie urządzeń Hitachi na stronach:
http://www.hitachi.pl/lodówki
www.dombianco.pl/hitachi
Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.
Spis treści
1. Bezpieczeństwo użytkowania 4
2. Odpowiedzialność za środowisko 5
3. Rozpakowanie i przygotowanie urządzenia do pracy 5
4. Wskazówki prawidłowego montażu 6
5.Uwagi dotyczące codziennego użytkowania 7
6.Przygotowanie urządzenia i instalacja 9
7.Obsługa panelu sterowania. 14
8.Regulacja temperatury 15
9.Funkcje dodatkowe 16
10. Szuflada zamrażarki 19
11. Komora chłodziarki 20
12. Konserwacja urządzenia. 22
13. Rozwiązywanie problemów 24
- 4 -
1.Bezpieczeństwo użytkowania
Instalacja urządzenia powinna odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami,
szczególnie rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75 z 2002 r., poz. 690
wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami) oraz zasadami podanymi w niniejszej instrukcji.
W interesie bezpieczeństwa Użytkownika jest, aby wszelkie czynności związane z podłączeniem i
serwisowaniem urządzeń elektrycznych były wykonywane przez mających odpowiednie uprawnienia
pracowników autoryzowanych serwisów. Także odłączenia urządzenia elektrycznego od instalacji
powinna dokonywać osoba mająca odpowiednie uprawnienia.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z czyszczeniem i/lub obsługą bieżącą
urządzenia należy je odłączyć od zasilania. W przypadku podłączania do gniazdka sieciowego należy
upewnić się, że gniazdko i wtyczka są kompatybilne i zgodne z obowiązującymi przepisami. Gniazdko
sieciowe musi być łatwo dostępne po zainstalowaniu urządzenia. Nie wolno odłączać urządzenia od
sieci elektrycznej ciągnąc za przewód zasilający. W przypadku uszkodzenia przewodu podłączeniowego
należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Urządzenie musi być podłączone do uziemienia, a
uziemienie musi być skuteczne i zgodne z obowiązującymi przepisami i normami.
Natychmiast po zainstalowaniu urządzenia należy dokonać krótkiej kontroli prawidłowości jego działania
zgodnie z zasadami podanymi w niniejszej instrukcji. Jeżeli urządzenie nie będzie funkcjonować, należy
odłączyć je od instalacji elektrycznej i wezwać najbliższy, autoryzowany serwis.
Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.
W urządzeniu i obok niego nie wolno przechowywać materiałów i substancji łatwopalnych. Urządzenia
nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi) mające ograniczone zdolności psychiczne, fizyczne i
mentalne, a także osoby niemające odpowiedniego doświadczenia o ile nie zostały odpowiednio
poinstruowane lub nie znajdują się pod dozorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Należy
uważać, aby dzieci nie przebywały w pobliżu urządzenia podczas jego pracy ani nie bawiły się nim.
Nie wolno wsuwać ostrych narzędzi do szczelin znajdujących się w urządzeniu.
Ważne!
Ze względów bezpieczeństwa, przed czyszczeniem urządzenia, zawsze należy wyjąć wtyczkę z
gniazdka. Nie stosować substancji kwasowych lub alkalicznych do czyszczenia urządzenia (sok z
cytryny, ocet, sól, pomidory itp.). Nie stosować produktów na bazie chloru, kwasu lub produktów
ściernych do czyszczenia malowanych powierzchnie urządzenia. Nie należy używać pary pod
ciśnieniem do czyszczenia urządzenia. Para może uszkodzić podzespoły elektroniczne
powodując zwarcia.
Nie wolno wprowadzać żadnych zmian konstrukcyjnych urządzenia.
Podczas pracy urządzeń elektrycznych nie wolno rozpylać w ich pobliżu żadnych sprejów.
Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej i/lub
materialnej za szkody w zdrowiu i życiu ludzi albo szkody materialne spowodowane
nieprzestrzeganiem powyższych zasad lub wynikające z ingerencji w dowolną część lub
podzespół urządzenia, a także ze stosowania nieoryginalnych części zamiennych.
- 5 -
2. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ŚRODOWISKO NATURALNE
2.1. Odpowiedzialność Producenta
Urządzenie jest oznakowane zgodnie z wymogami dyrektywy 2002/96 WG w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca
2005 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z
późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Przepisy te obowiązują na całym terytorium
UE oraz stanowią ramy postępowania w zakresie recyklingu i utylizacji tego typu
urządzeń. Po zużyciu urządzenia należy go przekazać do właściwej zbiornicy zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub przekazać sprzedawca podczas zakupu nowego urządzenia
o tym samym przeznaczeniu. Zwrot odbywa się na zasadzie „sztuka za sztukę”. Właściwa utylizacja
zużytego sprzętu pozwala na ograniczenie jego ewentualnego negatywnego wpływu na środowisko oraz
zdrowie ludzi, a także pozwala na odzysk cennych surowców wtórnych. Niewłaściwe postępowanie ze
zużytym sprzętem jest zagrożone odpowiedzialnością karną na mocy obowiązujących ustaw.
Wyrób nie zawiera substancji szkodliwych w ilościach mogących być realnym zagrożeniem dla
środowiska oraz zdrowia ludzi zgodnie z obowiązującymi dyrektywami UE.
2.2. Odpowiedzialność Użytkownika
Opakowania naszych wyrobów są wykonane z materiałów niezanieczyszczających środowiska
naturalnego i nadających się do recyklingu. Prosimy o prawidłową utylizację tych pozostałości. Adresy
punktów skupu surowców wtórnych i firm zajmujących się recyklingiem otrzymacie Państwo u
sprzedawcy oraz we właściwych jednostek samorządowej i państwowej administracji lokalnej.
Pozostałości opakowania nie wolno pozostawiać w domu bez nadzoru, gdyż mogą stanowić zagrożenie
dla zdrowia i życia dzieci, szczególnie plastikowe torby. Zużyte urządzenie należy zutylizować zgodnie z
zasadami podanymi w p. 3.1. Przed zutylizowaniem zużytego urządzenia należy zdemontować drzwiczki
lub uszczelki urządzenia i pozostawić akcesoria w środku w położeniu roboczym. W ten sposób
zapobiegnie się przypadkowemu zatrzaśnięci u się dzieci w środku podczas zabaw. Należy też odciąć
przewód podłączeniowy po uprzednim wyjęciu wtyczki z gniazdka i upewnić się, że system chłodniczy
nie został rozszczelniony.
WSKAZÓWKI JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ
• Urządzenie powinno zostać umieszczone z dala od źródeł ciepła i z dala od bezpośredniego wpływu
światła słonecznego.
• Zapewnij prawidłową wentylację urządzenia. Nigdy nie zakrywaj otworów obiegu powietrza.
• Otwieraj drzwi jak najrzadziej. Unikaj pozostawiania otwartych drzwi lub ich częstego otwierania i
zamykania.
3.Rozpakowanie i przygotowanie urządzenia do pracy
Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć z jego obudowy i wnętrza wszelkie nalepki oraz folie i
elementy opakowaniowe. Pozostaw urządzenie w pozycji stojącej, na co najmniej na 4-6 godzin przed
podłączeniem go do zasilania. Pozwoli to na ustabilizowanie poziomu oleju w układzie chłodniczym i
zmniejszy ryzyko nieprawidłowej pracy sprężarki.
Umieść urządzenie w miejscu instalacji
• Przetnij paski i usuń karton i/lub folię plastikową opakowania.
• Zniszcz plastikowe torby, gdyż mogą one być niebezpieczne dla dzieci.
• Gdy urządzenie jest wyjęte z opakowania, usuń zabezpieczenia boczne a następnie podstawę.
Materiał opakowaniowy nadaje się w 100% do recyklingu i należy z nim postępować zgodnie z
lokalnymi przepisami. Materiał opakowania (worki plastikowe, kawałki polistyrenu itp.) muszą być
przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci, gdyż mogą być dla nich niebezpieczne
(ryzyko uduszenia!).