SERIA QUADCOPTERÓW 2,4 GHz
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE AKROBACJI STRONY 14-16
Dla dzieci w wieku 14+
Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem.
BC
®
THE HUBSAN X4
2.4GHZ RC SERIES 4 CHANNEL
THE HUBSAN X4
MODEL.:H107L
www.hubsan.com
01THE HUBSAN X4
H107
24THE HUBSAN X4
H107
www.hubsan.comwww.hubsan.com
WPROWADZENIE
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
LISTA KONTROLNA PRZED LOTEM
NADAJNIK
ŁADOWANIE AKUMULATORA LI-PO
LOT DRONEM
ZAAWANSOWANE USTAWIENIA
WYMIANA ŚMIGIEŁ
RYSUNEK ZŁOŻENIOWY
CZĘŚCI ZAMIENNE
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
02
02
04
05
06
09
12
16
19
MONTAŻ I DEMONTAŻ OŚWIETLENIA LED 18
20
23
SPIS TREŚCI
RCpro
23THE HUBSAN X4
H107
02THE HUBSAN X4
H107
www.hubsan.comwww.hubsan.com
1 WSTĘP
Dziękujemy za zakup produktu firmy Hubsan. Quadrocopter X4 H107L został zaprojektowany jako
prosty w obsłudze model drona zdolnu do zawisu, rozwinięcia dużych prędkości i wykonywania
akrobacji powietrznych. Prosi się o uważne przeczytanie niniejszą instrukcję obsługi i stosowanie się
do zawartych w niej zaleceń. Zachowaj instrukcję w razie konieczności powrotu do niej w przypadku
potrzeby zmiany ustawień, konserwacji itp.
2.1 Ważne informacje
Ten quadrocopter nie jest zabawką.
Niewłaściwe użytkowanie rządzenie może spowodować poważne obrażenia.
Zawsze zwracaj uwagę na bezpieczeństwo swoje, osób trzecich i otoczenia.
Początkującym użytkownikom zaleca się naukę lotu w towarzystwie bardziej
doświadczonych pilotów.
2.2 Uwaga
Dron wyposażony jest w ruchome części, poruszające się z dużą szybkością, co stanowi pewien
rodzaj zagrożenia.
Lataj na otwartych, szerokich przestrzeniach bez wdocznych przeszkód. Nie korzystaj z drona w
pobliżu budynków, tłumów, kabli wysokiego napięcia lub drzew, aby zapewnić bezpieczeństwo
sobie, osobom trzecim i swojemu modelowi.
Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spodować obrażenia i uszkodzenia mienia.
2.3 Uwagi bezpieczeństwa akumulatora LiPo
Model jest zasilany przez akumulator litowo-polimerowy.
Aby zapobiec pożarowi i uszkodzeniu produktu, nigdy nie ładuj akumulatora, gdy znajduje się
w środku drona.
Jeżeli nie planujesz latać modelem X4 przez tydzień lub dłużej, przechowuj akumulator naładowany
do poziomu 50%, aby przedłużyć jego żywotność.
2 UWAGI BEZPIECZEŃSTWA
Części zamienne H107L
H107-A31 H107-A02
Śmigła
H107-A03
Silnik
Obudowa H107-A34
H107-A05
Akumulator H107-A06
Ładowarka USB
H107-A39
Gumowe podstawki
Płytka Odbiornika
H107-A07
Zestaw śrubek
H107-16
Nadajnik
H107-A13
T-Shirt
H107-A11
Klucz do śmigieł
H107-A32
Niebieskie
diody LED
H107-A44
4 akumulatory AAA
Ni-MH (700mAh )
H107C-A33
Czerwone
diody LED
H107C-A18
Zestaw części
H107-12
Osłona śmigieł
RCpro
03THE HUBSAN X4
H107
22THE HUBSAN X4
H107
www.hubsan.comwww.hubsan.com
Ładuj i przechowuj akumulatory LiPo w miejsce, w którym pożar i eksplozja
(w tym zadymienie) nie narażą na niebezpieczeństwo życia lub mienia.
Trzymaj akumulatory LiPo poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Nigdy nie ładuj akumulatora, który jest spuchnięty lub napęczniały.
Nigdy nie ładuj akumulatora LiPo, który jest przedziurawiony bądź uszkodzony.
Po wypadku drona, sprawdź czy pakiet akumulatora nie jest uszkodzony.
Utylizuj akumulator zgodnie z przepisami recyklingu w twoim kraju.
Nigdy nie ładuj akumulatora LiPo w poruszającym się pojeździe.
Nie dopuść do nadmiernego naładowania akumulatora.
Nigdy nie pozostawiaj akumulatora LiPo bez nadzoru podczas ładowania.
Nie ładuj akumulatora w pobliżu płynów lub materiałów łatwopalnych.
Upewnij się, że przewody są poprawnie podłączone. Odwrócenie biegunowości
może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora bądź eksplozji.
Należy zaoptrzyć się w odpowiednią gaśnicę (typ elektyczny) lub duże wiadro
suchego piasku na wypadek pożaru. Nie należy gasić akumulatora LiPo wodą.
Zredukuj ryzyko pożaru i wybuchu poprzez przechowywanie i ładowanie
akumulatorów LiPo w specjalnie zaprojektownym do tego celu pojemniku.
Chroń swój akumulator LiPo przed przypadkowymi uszkodzeniami podczas
przechowywania lub transportu (nie umieszczaj pakietów w kieszeniach lub
torbach, gdzie może dojść do zwarcia lub kontaktu z metalowymi przedmiotami).
Jeżeli akumulator LiPo został narażony na wstrząsy (np. przez wypadek drona),
należy go umieścić w metalowymi pojemniku i poczekać na oznaki puchnięcia
bądź zwiększenia temperatury przynajmniej 30 minut.
Nie należy demontować, modyfikować lub naprawiać akumulatora LiPo.
Akumulatory LiPo różnią się od tradycyjnych akumulatorów tym, że ich chemiczna zawartość
jest zamknięta we względnie lekkim opakowaniu foliowym. Korzyścią takiej konstrukcji jest
redukcja wagi, ale wiąże się to z większą podatnością na uszkodzenia przy niewłaściwym
obchodzeniu się z akumulatorem. Jak w przypadku wszystkich baterii i akumulatorów, istnieje
ryzyko pożaru i eksplozji w przypadku nie zastosowania się do wskazówek bezpieczeństwa.
!
3) Przytrzymaj drążek throttle w dolnej pozycji i przesuń drążek steru w dolny prawy róg.
Przesuń prędko drążek lotu bocznego w lewo i prawo kilka razy , aż dwie przednie diody migną,
sygnalizując pomyślną kalibrację. Kalibracja zredukuje samoczynne obroty podczas obracania
drona w poziomie.
4) Jeżeli dron wciąż ucieka w jedną stronę, umieść kilka kartek papieru (dokładna ilość
zależna od stopnia zbaczania z toru lotu) pod dronem z tej strony, w którą ucieka.
Papier pomoże zrównoważyć urządzenie i skompensować kąt odchylenia.
Wskazówki bezpieczeństwa dla akumulatorów Li-Po
RCpro
21THE HUBSAN X4
H107
04THE HUBSAN X4
H107
www.hubsan.comwww.hubsan.com
2.4 Ochrona przed wilgocią
Dron X4 posiada wiele precyzyjnych elementów elektronicznych.
Przechowuj akumulator i drona w suchym miejscu o temperaturze pokojowej. Narażanie urządzenia
na działanie wilgoci może spowodować awarię i w konsekwencji brak reakcji drona na polecenia
i wypadek
2.5 Właściwe użytkowanie
Ze względów bezpieczeństwa, korzystaj jedynie z oryginalnych części zamiennych firmy Hubsan.
2.6 Zawsze uważaj na obracające się śmigła
W trakcie użytkowania urządzenia, śmigła będą obracać się z dużą prędkością. Śmigła są w stanie
spowodować poważne obrażenia ciała lub mienia.
Utrzymuj odpowiedni dystans od śmigieł, w szczególności jezeli nosisz luźne ubrania. Zawsze utrzymuj
urządzenie w zasięgu wzroku i nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone. Zakończ
użytkowanie urządzenia natychmiast, jeżeli x4 wyleci poza zasięg twojego wzroku. Po wylądowaniu,
natychmiast wyłącz drona i nadajnik.
2.7 Unikaj samodzielnego latania
Początkujący powinni unikać samodzielnych lotów podczas nauki latania. Zalecamy
przeprowadzanie lotu w asyście doświadczonego pilota.
UWAŻNIE SPRAWDŹ DRONA PRZED KAŻDYM LOTEM
• Przed uruchomieniem drona, sprawdź czy akumulatory są odpowiednio naładowane.
• Przed uruchomieniem nadajnika, sprawdź czy drążek gazu jest wychylony całkowicie do tyłu
(na dole.)
• Ostrożnie sprawdź śmigła i nakrętki śmigieł. Uszkodzone części mogą powodują ryzyko obrażeń.
• Sprawdź czy akumulator i kabel zasilający są odpowiednio zamocowane. Silne wstrząsy
podczas lotu mogą spowodować odłączenie kabla i utratę kontroli nad modelem.
• Podczas uruchamiania urządzenia, zawsze najpierw włączaj nadajnik, a następnie drona. Przy
wyłączaniu, postępuj odwrotnie - najpierw wyłącz drona, a następnie nadajnik. Niewłaściwa
kolejność może spowodować utratę kontroli nad dronem.
3 Lista kontrolna przed lotem
9. Silniki nie obracają się swobodnie po wypadku.
Przyciśnij wał od góry, aby pozbyć się wszystkich obcych obiektów lub wymień silnik.
10. Ramię oddzieliło się od drona po twardym lub awaryjnym
lądowaniu.
Ramiona zostały specjalnie zaprojektowane, aby pochłonąć
energię z uderzenia. Po prostu włóż część pokazaną na rysunku
z powrotem do łączenia.
12. Dron zawsze "ucieka" w jednym kierunku .
Skalibruj akcelerometr zgodnie z instrukcją poniżej:
1) Przed kalibracją akceletometra upewnij się, że śmigła, silniki i obudowa są w dobrej kondycji, a
akumulator jest w pełni naładowany. Upewnij się, że akumulator i kable są poprawnie ułożone w
komorze akumulatora (rysunek w punkcie 6.1.4 na stornie 10). Sparuj drona i nadajnik, a następnie
przejdź do trybu expert (punkt 7.2 na stronie 12).
2) Ustaw lot boczny i trymer elevatora na środku, aby ekran wyświetlał 50.
11. Jeden lub więcej silników przestało pracować.
(1) Wymień silnik.
(2) Przylutuj zerwane połączenia silnika.
(3) Obróć śmigła, aby sprawdzić czy silniki nie są zablokowane i upewnij się, że śmigła mogą
obracać się swobodnie.
Trymer elevatora
Trymer lotu bocznego
Trymer elevatora
Trymer lotu bocznego
RCpro