Znaleziono w kategoriach:
VC 5750
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
Vysavač pro mokré, suché vysávání a šampónování
Vysávač pre mokré, suché vysávanie a šampónovanie
Vacuum cleaner dry, wet vacuuming and shampoo cleaning
Odkurzacz dla suchego, mokrego odkurzania i szamponowania
Többfunkciós porszívó, nedves, száraz porszívózás, samponozás
19/1/2021
CZ - 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním
listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře
uschovejte.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
-Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo
byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí
případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění
a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou
starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah
spotřebiče a jeho přívodu.
-Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
-Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při
používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo
údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice
napájecího přívodu z el. zásuvky!
-Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru
a před montáží, demontáží nebo čištěním.
-Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod
nebo vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se.
V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu
k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
-Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (v obchodech,
kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích,
v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!
-Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou k používání venku
určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej
neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte
vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze
zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
-Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte místnost opustit, vždy přístroj
vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
-Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel
nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
-Používejte jen originální příslušenství.
-Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TENTO PŘÍSTROJ
-Ujistěte se, že napětí na štítku přístroje odpovídá napětí ve vaší elektrické síti. Zásuvka by
měla mít jištění nejméně 10 A.
-Před prováděním jakékoliv údržby se ujistěte, že je přístroj odpojený ze zásuvky.
-Netahejte za kabel a izolaci kabelu chraňte před poškozením. V případě poškození by měl být
kabel okamžitě vyměněn v autorizovaném servisním středisku. Nepoužívejte přístroj
s poškozeným kabelem.
CZ - 3
CZ
-Filtr vždy udržujte v čistotě, aby mohl vysavač pracovat bez problémů a sací výkon zůstal na
maximální úrovni.
-Nepoužívejte nikdy spotřebič s mokrýma rukama či nohama!
-Při vysávání schodiště nenechávejte spotřebič výše než sami stojíte!
-Při manipulaci netahejte prudce za hadici a vyvarujte se hrubému zacházení s vysavačem!
-Před odpojením zástrčky ze zásuvky neprovádějte žádnou údržbu.
-Nikdy nevysávejte tekutiny nebo materiály s vyšší teplotou než 60°, například hořící cigarety,
popel, žhavé uhlíky atd.
-Nevysávejte žiletky, hřebíky a zvláště výbušné kapaliny, kyseliny, oleje nebo ředidla, které
mohou způsobit výbuch.
-Přístroj nevystavujte přímému působení tepla.
-Nevysávejte hořící nebo žhnoucí předměty, například uhlíky a další hořící materiály.
-Jednotku motoru neumývejte vodou.
-Není-li delší dobu šampon dodáván, je lépe čerpadlo vypnout.
-Textilní ltr na prach neperte. Vyčistěte jej vytřepáním.
-Aby se zajistila bezpečnost a správná funkčnost přístroje, používejte jen originální náhradní
díly a výrobcem schválené příslušenství.
-Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak
je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.
-VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání spotřebiče, které není v souladu s návodem
k obsluze, existuje riziko poranění.
-Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou přeloženy
a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
-Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče
a příslušenství a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše
uvedených bezpečnostních upozornění. Za nesprávné používání spotřebiče se mj. považuje
nedodržování pravidelné výměny či údržby veškerých filtrů a rovněž tak použití neoriginálních
filtrů, v důsledku jejichž vlastností došlo k poruše či poškození vysavače.
Upozornění: Nebezpečí exploze a požáru. Nikdy nevysávejte kyseliny nebo ředidla, které
mohou způsobit vážné poškození a zvláště hořlavé kapaliny jako je benzín, olej, alkohol, které
mohou způsobit výbuch. Nepracujte v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynu.
Nevysávejte zdraví škodlivý prach.
CZ - 4
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1) Hlavní vypínač
2) Spínač čerpadla šamponu
3) Rukojeť
4) Jednotka motoru
5) Plovák
6) Síťový ltr na ochranu motoru
7) Textilní ltr
8) Nádoba na nečistoty
9) Držáky jednotky motoru
10) Základna vysavače
11) Kolečka otočná ve všech směrech
12) Sací hrdlo
13) Pružná hadice
14) Prodlužovací trubky
15) Podlahová hubice
16) Štěrbinová hubice
17) Hubice na čalounění
18) Rukojeť se spínačem šamponování
19) Sponky
20) Hubice pro šamponování koberců
21) Šampon pro čištění koberců
22) Hubice pro šamponování čalounění
23) Papírový sáček na prach
24) Nádoba na šampón
POKYNY K POUŽITÍ
SESTAVENÍ
Pružnou hadici připojte k vysavači zatlačením dovnitř
sacího hrdla. Při odpojování vytáhněte hubici směrem ven.
1) Podle vyobrazení zasuňte rukojeť se spínačem šamponování
do prodlužovacích trubek a trubky vzájemně do sebe. Poté
připojte správně vybranou hubici.
Demontáž příslušenství
1) Tenkou hadici na vodu vytáhněte pootočením doleva
a vysunutím z konektoru.
2) Při rozebírání příslušenství lehce otočte obě části a vytáhněte
je současně směrem od sebe.
CZ - 5
CZ
VYSÁVÁNÍ SUCHÉHO PRACHU A NEČISTOT
Nasaďte síťový ltr na ochranu motoru a zkontrolujte,
zda je dobře usazen.
Upozornění: Vysavač nikdy nepoužívejte bez síťového ltru
na ochranu motoru. Suché vysávání bez motorového ltru může
vést k poškození motoru.
Při vysávání suchých nečistot můžete volit nasledující možnosti použití:
• pouze papírový sáček - nečistoty budou zachyceny v papírovém sáčku
• pouze textilni filtr - nečistoty budou v nádobě na prach a dále zachyceny na textilním filtru.
Doporučeno pro vysávání hrubých a větších nečistot.
• papírový sáček a textilní filtr současně - při této kombinaci bude mít papírový sáček menší
prostor pro celkové naplnění. Použitím této kombinace dosáhnete nejvyšší účinnosti zachycení
nečistot ve vysavači při vysávání.
Papírový sáček na prach upevněte na vnitřní stranu sacího hrdla v nádobě
na nečistoty. Při použití papírového sáčku je odstraňování nečistot mnohem
hygieničtější a prodlužuje se životnost motoru. Papírový sáček však nenahrazuje
ltr motoru. Musí se používat současně.
Pozor: Snižuje-li se sací výkon, vyměňte papírový sáček na prach za nový. Občas
vyčistěte síťový ltr motoru pro zajištění maximálního výkonu.
MOKRÉ VYSÁVÁNÍ
Před mokrým vysáváním nikdy nezapomeňte:
- vyprázdnit nádobu na nečistoty,
- vyjmout papírový nebo plátěný sáček na prach,
- nasadit síťový ltr na ochranu motoru (1) obr.a.
Poznámka: V případě, že zapomenete vyjmout papírový
sáček na prach, může to vést k poškození motoru. Pro zajištění správného
průtoku vzduchu doporučujeme neponořovat příslušenství do kapaliny úplně
obr.b.
Jakmile kapalina dosáhne nejvyšší dovolené hladiny, plovák v nádrži
automaticky zablokuje sání a motor se stane hlučnějším. V takovém případě
vysavač okamžitě vypněte, sundejte jednotku motoru z nádoby na nečistoty a vyprázdněte ji obr.c.
ŠAMPONOVÁNÍ
Důležité!
Před prováděním jakékoliv údržby se ujistěte, že je přístroj odpojený ze zásuvky.
-Pro šamponování vždy používejte speciální prostředek a originální příslušenství.
Škody způsobené použitím nevhodných prostředků nebo neoriginálního
příslušenství se nevztahuje záruka.
-V nádrži nenechávejte zbytky šamponu nebo znečištěné vody.
-V případě použití nevhodného prostředku se může v nádrži vytvořit nadměrné množství pěny.
V takovém případě nejprve odstraňte pěnu a pak pokračujte ve vysávání znečistěné vody.
-Přístroj nikdy neukládejte s nádržkou naplněnou šamponem nebo vodou nebo nádrží
naplněnou znečistěnou vodou. Před uklizením vysavače jej po vyprázdnění nádoby na
nečistoty na několik minut zapněte pro vysušení vnitřních částí.