Technologia dla życia w każdym rytmie
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
ELITE8 ACTIVE
A third-party certification according to ISO 14024
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
Toward sustainable IT products
© 2023 GN Audio A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S. Znak słowny i logo
Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi
należącymi do firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie
przez firmę GN Audio A/S podlega licencji.
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej
www.jabra.com/doc
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: OTE190R / OTE190L /
CPB190
Wer. A
4
POLSKI
1. Witamy ............................................6
2. Informacje ogólne ........................7
2.1 Dołączone akcesoria
2.2 Akcesoria opcjonalne
3. Jak nosić ..........................................9
3.1 Wymiana wkładek dousznych EarGel
4. Jak ładować ................................. 11
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych
4.2 Szybkie ładowanie słuchawek dousznych
4.3 Ładowanie futerału ładującego przy użyciu
przewodu USB
4.4 Ładowanie futerału ładującego przy użyciu
podkładki do ładowania bezprzewodowego
Jabra
5. Sygnalizacja diodowa ............... 15
6. Jak parować ................................ 17
6.1 Parowanie z urządzeniem mobilnym
7. Jak używać ................................. 18
7.1 Wyłączanie/włączanie słuchawek dousznych
7.2 Obsługa muzyki
7.3 Obsługa połączeń
7.4 Sterowanie funkcjami ANC, HearThrough
iasystenta głosowego
7.5 Adaptacyjna Hybrydowa ANC
5
POLSKI
7.6 Funkcja HearThrough
7.7 Sidetone
7.8 Automatyczna regulacja głośności
7.9 Słuchawki douszne w trybie mono
7.10 Automatyczne wstrzymywanie muzyki
ipołączeń
7.11 Tryb uśpienia
7.12 Przestrzenny dźwięk
7.13 MyControls
7.14 Obsługa wielu połączeń
7.15 Asystent głosowy
7.16 Powiadomienia dźwiękowe
7.17 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
7.18 Resetowanie słuchawek dousznych
8. Aplikacje i aktualizacja
oprogramowania
sprzętowego ............................... 33
8.1 Jabra Sound+
9. Pomoc .......................................... 34
9.1 Najczęściej zadawane pytania idane techniczne
9.2 Jak dbać o słuchawki douszne
9.3 Akcesoria zamienne
9.4 Używanie zastępczych słuchawek dousznych
9.5 Użytkowanie zastępczego futerału ładującego