-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
PARTYBOX 110
INSTRUKCJA OBSŁUGI
22
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Dla wszystkich produktów:
1. Prosimy zapoznać się z niniejszym dokumentem.
2. Prosimy zachować niniejszy dokument.
3. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia.
4. Postępuj zgodnie z instrukcją.
5. Czyścić tylko suchą szmatką.
6. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Urządzenie
należy zainstalować zgodnie z instrukcją producenta.
7. Nie instalować opisywanego urządzenia w pobliżu źródeł
ciepła, takiego jak grzejniki, kratki wentylacyjne, kuchenki czy
inne urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
8. Wtyczkę uziemioną bądź spolaryzowaną należy stosować
zawsze zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Wtyczka
spolaryzowana posiada dwa wtyki, jeden dłuższy od drugiego.
Wtyczka uziemiona posiada dwa wtyki oraz jeden bolec
uziemiający. Szerszy wtyk lub trzeci bolec służy do zapewnienia
bezpieczeństwa użytkownika. Jeśli dołączona do zestawu
wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego, należy skontaktować
się z elektrykiem w celu wymiany niepasującego gniazda.
9. Przewód zasilający należy chronić przed zdeptaniem lub
zgnieceniem, szczególnie w pobliżu wtyczki, gniazd przedłużacza
lub miejsca, gdzie przewód wychodzi z urządzenia.
10. Należy używać tylko akcesoriów/dodatkowych elementów
wyszczególnionych przez producenta.
11. Należy używać wyłącznie z wózkiem,
stojakiem, podstawką, wspornikiem lub
stołem wskazanym przez producenta
lub sprzedawanym z urządzeniem. Jeśli
używany jest wózek, należy zachować ostrożność podczas
przewożenia urządzenia, aby uniknąć obrażeń wynikających
z ewentualnego przewrócenia się wózka.
12. Należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego na czas
burzy z piorunami lub przed dłuższym okresem nieużywania.
13. Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalikowanym
pracownikom serwisu. W przypadku dowolnego uszkodzenia
urządzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilającego
lub wtyczki, rozlania cieczy lub upadku przedmiotu na
urządzenie, wystawienia urządzenia na działanie deszczu
lub wilgoci, kiedy urządzenie nie działa normalnie lub zostało
upuszczone, wymagane jest jego oddanie do serwisu.
14. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od sieci zasilania
prądem zmiennym należy wyjąć wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazda sieciowego.
15. Wtyczka przewodu zasilającego powinna być gotowa do
późniejszego użytku.
16. Urządzenie to jest przeznaczone do użytku wyłącznie z przewodem
zasilającym i/lub ładującym dostarczonym przez producenta.
Poniższe instrukcje mogą nie dotyczyć urządzeń
wodoodpornych. Więcej instrukcji dotyczących
wodoodporności, o ile dotyczy, można znaleźć w instrukcji
użytkownika lub skróconej instrukcji obsługi swojego urządzenia.
• Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody.
• Nie wolno wystawiać urządzenia na kapiącą wodę lub rozpryski
wody; nie stawiać na urządzeniu naczyń wypełnionych wodą,
takich jak wazony.
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia
prądem,nie wolno wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub
wilgoci.
PRZESTROGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ.
OBECNOŚĆ TEGO SYMBOLU NA PRODUKCIE OZNACZA, ŻE W
OBUDOWIE PRODUKTU WYSTĘPUJE NIEIZOLOWANE NIEBEZPIECZNE
NAPIĘCIE, KTÓRE STWARZA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM.
OBECNOŚĆ TEGO SYMBOLU NA PRODUKCIE OZNACZA, ŻE W
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ZAMIESZCZONO WAŻNE INSTRUKCJE
OBSŁUGI I KONSERWACJI TEGO PRODUKTU.
INFORMACJA DOTYCZĄCA PRZEPISÓW FCC I
DEKLARACJA IC (TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW ZE STANÓW
ZJEDNOCZONYCH I KANADY)
Urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów komisji FCC.
Korzystanie z urządzenia musi spełniać dwa następujące warunki:
(1) urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
(2) urządzenie musi działać w warunkach zakłóceń zewnętrznych,
również takich, które mogą powodować występowanie
niepożądanego wpływu na jego działanie.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI DOSTAWCY SDOC
FCC
HARMAN International niniejszym oświadcza, że przedmiotowy
sprzęt jest zgodny z Częścią 15 Podczęść B FCC.
Deklarację zgodności można znaleźć w sekcji pomocy technicznej
naszej strony internetowej www.jbl.com
Deklaracja dotycząca zakłóceń FCC
Urządzenie pomyślnie przeszło testy zgodności z normami
dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z Częścią
15 przepisów komisji FCC. Przepisy te mają na celu świadomą
ochronę przed niebezpiecznym oddziaływaniem przy instalacjach
w mieszkaniach. Urządzenie generuje, wykorzystuje i emituje
promieniowanie radiowe, a w związku z tym, jeśli nie zostanie
zainstalowane i wykorzystane zgodnie z instrukcją, może
powodować występowanie zakłóceń w komunikacji radiowej. Nie
można jednak zagwarantować, że w przypadku konkretnej instalacji
zakłócenia nie wystąpią. Jeśli urządzenie wpływa niekorzystnie na
odbiór radiowy lub telewizyjny, co można sprawdzić wyłączając
i włączając urządzenie, zaleca się skorygowanie zakłóceń przez
użytkownika w jeden z następujących sposobów:
• Zmienić ustawienie lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększyć odstęp pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączyć urządzenie do innego gniazda elektrycznego, tak
aby było ono zasilane z obwodu innego niż odbiornik.
• Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym
technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
33
www.jbl.com
Polski
PRZESTROGA: Zmiany lub modykacje, które nie zostały
wyraźnie zatwierdzone przez rmę HARMAN, mogą spowodować
unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z urządzenia.
Produkty transmitujące energię fal radiowych:
(I) INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCE FCC I IC
Urządzenie jest zgodne z częścią 15przepisów FCC oraz
standardami RSS nie wymagającymi zezwolenia Industry Canada.
Korzystanie z urządzenia musi spełniać dwa następujące warunki:
(1) urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz
(2) urządzenie musi działać w warunkach zakłóceń zewnętrznych,
również takich, które mogą powodować występowanie
niepożądanego wpływu na jego działanie.
(ii) Oświadczenie FCC/IC dotyczące narażenia na działanie
promieniowania
Urządzenie jest zgodne z limitami narażenia na działanie
promieniowania FCC i ISED, określonymi dla środowisk
niekontrolowanych.
W przypadku poddawania przez FCC/IC urządzenia badaniu
narażenia SAR (swoiste tempo pochłaniania energii), urządzenie
będzie spełniać ustanowione przez FCC i ISED wymagania dla
narażenia na fale radiowe. Wymagania te określają limit SAR równy
1,6 W/kg uśredniony dla jednego grama tkanki. Jest to najwyższa
zgłoszona na podstawie tego standardu wartość SAR podczas
certykacji produktu do użytkowania, kiedy jest on właściwie
przenoszony na korpusie lub na głowie, bez separacji. Celem
spełnienia przez urządzenie wymagań dotyczących narażenia
na działanie fal RF i zmniejszenia jego narażenia na energię RF
podczas eksploatacji, urządzenie należy trzymać co najmniej w tej
odległości od korpusu lub głowy.
Urządzenie radiowe działa na częstotliwości
5150-5850MHz
Przestroga FCC i IC:
Najważniejszymi urządzeniami pracującymi w pasmach
częstotliwości od 5,25 do 5,35 GHz i od 5,65 do 5,85 GHz są radary
dużej mocy. Stacje radarowe mogą powodować zakłócenia i/lub
uszkodzenia urządzeń LE LAN (sieci lokalnych nie wymagających
zezwoleń). Urządzenie bezprzewodowe nie posiada żadnych
elementów konguracyjnych umożliwiających zmianę
częstotliwości pracy poza zakresem przyznanym przez FCC dla
eksploatacji na terenie USA zgodnie z częścią 15.407 przepisów
FCC.
Ostrzeżenie IC:
Użytkownik powinien także pamiętać, że:
(i) Urządzenie działające w pasmie 5150 - 5250 MHz służy tylko
do użytku w pomieszczeniach, celem ograniczenia potencjalnie
szkodliwych zakłóceń na kanałach współdzielonych
z mobilnymi systemami satelitarnymi; (ii) maksymalne
wzmocnienie anteny dozwolone dla urządzeń pracujących w
pasmach 5250 - 5350 MHz i 5470 - 5725 MHz powinno być
zgodne z limitem EIRP oraz
(ii) maksymalne wzmocnienie anteny dozwolone dla urządzeń
pracujących w pasmach 5725 - 5825 MHz powinno być
zgodne z limitami EIRP określonymi odpowiednio dla operacji
punkt-punkt i innych.
Ograniczenie użytkowania Zwracamy uwagę, że na terytorium
Unii Europejskiej eksploatacja jest ograniczona do pomieszczeń i
pasma 5150-5350 MHz.
Prawidłowa utylizacja produktu (Zużyte urządzenia elektryczne
i elektroniczne)
Symbol ten oznacza, że produktu nie wolno utylizować razem z
odpadami gospodarczymi, ale należy dostarczyć do właściwego
punktu odbioru celem przetworzenia. Właściwa utylizacja i
recykling pomaga chronić zasoby naturalne, ludzkie zdrowie i
środowisko. Więcej informacji dotyczących utylizacji i recyklingu
produktu można uzyskać od władz lokalnych, służb utylizujących
odpady, lub w sklepie, w którym produkt został nabyty.
Produkt jest zgodny z przepisami RoHS.
Produkt jest zgodny z przepisami Dyrektywy 2011/65/UE, wraz z
załącznikami, dotyczącymi ograniczenia stosowania określonych
substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i
elektronicznych.
REACH
REACH (Rozporządzenie nr 1907/2006) dotyczy wytwarzania i
wykorzystywania substancji chemicznych oraz ich potencjalnego
wpływu na zdrowie człowieka i środowisko naturalne. Zgodnie z
artykułem 33(1) rozporządzenia REACH, dostawcy są zobowiązani
do informowania odbiorców, czy produkt zawiera więcej niż 0,1 %
(w przeliczeniu na masę produktu) dowolnej substancji znajdującej
się na liście kandydackiej substancji wzbudzających szczególnie
duże obawy (SVHC) („lista kandydacka REACH”). Produkt
zawiera substancję „ołów” (CAS-No. 7439-92-1) w stężeniu
przekraczającym 0,1% wagowo.
W chwili zwolnienia produktu, z wyjątkiem ołowiu, żadna z innych
substancji z listy kandydackiej REACH występujących w tym
produkcie nie przekracza stężenia 0,1% w przeliczeniu na masę
produktu.
Uwaga: W dniu 27 czerwca 2018 roku ołów dodano do listy
kandydackiej REACH. Umieszczenie ołowiu na liście kandydackiej
REACH nie oznacza jednak, że materiały zawierające ołów stanowią
bezpośrednie zagrożenie lub ich użytkowanie zostaje ograniczone.
Dotyczy urządzeń ze złączem słuchawkowym
jack.
OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI
NIE WOLNO używać głośno grających słuchawek
przez dłuższy czas.
- Celem uniknięcia uszkodzenia słuchu poziom
głośności w słuchawkach należy ustawić na
umiarkowany, komfortowy poziom.
- Przed nałożeniem słuchawek na uszy należy
zmniejszyć poziom głośności urządzenia, a
potem powoli go zwiększać do uzyskania
komfortowego poziomu głośności.
44
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE
EPILEPSJI
Niektóre osoby mogą doznawać wstrząsów
epileptycznych w związku z migającymi
światłami.
Ostrzeżenia
Środki bezpieczeństwa podczas instalowania stojaka
Zawsze należy przestrzegać instrukcji i środków
bezpieczeństwa producenta stojaka na głośnik.
Głośnik wyposażony jest w 36 mm gniazdo montażowe do montażu
na trójnogu lub na słupku nad głośnikami niskotonowymi. W
przypadku użycia stojaka lub słupka należy zadbać o następujące
środki bezpieczeństwa:
• Sprawdzić, czy parametry stojaka lub słupka zapewniają
bezpieczny montaż głośnika. Przestrzegać wszystkich
środków bezpieczeństwa wskazanych przez producenta.
• Upewnić się, że stojak (lub subwoofer/słupek) stoi na płaskiej,
stabilnej i poziomej powierzchni, oraz całkowicie wysunąć nogi
stojaka (trójnogu). Ustawić stojak tak, aby nogi nie powodowały
niebezpieczeństwa potknięcia.
• Używać stojaka podłogowego tylko na płaskiej, twardej
powierzchni. Po umieszczeniu stojaka (z wysuniętymi nogami)
i dostosowaniu jego położenia należy ostrożnie docisnąć śruby
i użyć kołka zabezpieczającego. Po ustawieniu głośnika na
stojaku należy sprawdzić stabilność: Głośnik nie powinien się
wyłączać po przechyleniu o 10 stopni w dowolnym kierunku
(względem powierzchni). W razie konieczności należy ustawić
głośniki niżej i wydłużyć podstawę stojaka.
• Przeprowadzić przewody tak, aby wykonawcy, zespół
produkcyjny czy inne osoby nie potknęły się, przewracając
głośniki.
• Sprawdzić stojak (lub słupek wraz z dołączonym osprzętem)
przed użyciem głośnika i nie używać sprzętu z uszkodzonymi
lub brakującymi elementami.
• Nie należy umieszczać więcej niż jednego głośnika serii
PartyBox na stojaku lub słupku.
• Zachować ostrożność na zewnątrz budynku, jeśli panują
warunki wietrzne. W celu poprawienia stabilności stojaka może
być konieczne dociążenie jego podstawy (np. za pomocą
worków z piachem). Nie należy mocować transparentów
ani innych podobnych przedmiotów do jakiejkolwiek części
systemu nagłośnienia. Mogłoby to spowodować przewrócenie
systemu.
• Biorąc pod uwagę dużą masę głośnika, zaleca się go ustawiać
na stojaku lub słupku z pomocą drugiej osoby.
Dotyczy produktów zawierających baterie
Instrukcje wyjmowania, recyklingu i utylizacji zużytych baterii
przez użytkowników
Aby wyjąć baterie z urządzenia lub pilota zdalnego sterowania
należy wykonać w odwrotnej kolejności czynności opisane
w instrukcji wkładania baterii. W przypadku produktów z
wbudowanymi bateriami, których cykl życia upływa wraz z końcem
przydatności produktu, usunięcie baterii przez użytkownika może
być niemożliwe. W takim przypadku punkty odbioru odpadów
wykonują demontaż produktu i usunięcie wbudowanych baterii.
Jeżeli, niezależnie od powodu, wystąpi konieczność wymiany
takiej baterii, procedurę taką wykonują wyłącznie autoryzowane
zakłady serwisowe. Na terenie Unii Europejskiej, oraz innych
krajów, nielegalne jest pozbywanie się wszelkich baterii wraz z
odpadami komunalnymi. Wszystkie baterie należy utylizować w
sposób bezpieczny dla środowiska. Skontaktuj się z lokalnym
zakładem gospodarki odpadami w celu uzyskania informacji
na temat bezpiecznej dla środowiska zbiórki, recyklingu i
unieszkodliwiania zużytych baterii.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko eksplozji w przypadku nieprawidłowej
instalacji baterii. Celem zmniejszenia ryzyka eksplozji lub wycieku
palnych cieczy/gazów, urządzenia nie wolno rozbierać, miażdżyć,
przebijać, zwierać styków, narażać na działanie temperatury
powyżej 60°C (140°F), nasłonecznienie, lub podobne źródło ciepła,
narażać na ekstremalnie niskie ciśnienie powietrza lub utylizować
w ogniu lub w wodzie. Wymieniać baterie zgodnie ze wskazanym
typem. Pokazany niżej symbol przekreślonego pojemnika na
śmieci na kółkach wskazuje na obowiązek oddzielnego odbioru
wszystkich baterii i akumulatorów.
OSTRZEŻENIE - Dotyczy produktów
zawierających baterie guzikowe
NIE WOLNO POŁYKAĆ BATERII - RYZYKO OPARZEŃ
CHEMICZNYCH Produkt zawiera baterię guzikową. W
przypadku połknięcia baterii guzikowej może ona spowodować
poważne oparzenia wewnętrzne w czasie zaledwie 2 godzin,
co może prowadzić do śmierci. Nowe i używane baterie należy
przechowywać z dala od dzieci. W przypadku, gdy nie można
bezpiecznie zamknąć komory baterii, należy przestać użytkować
produkt i schować go z dala od dzieci. W przypadku wystąpienia
podejrzeń połknięcia baterii lub wprowadzenia jej w inne miejsce
ciała należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
Dotyczy wszystkich produktów
bezprzewodowych:
HARMAN International oświadcza niniejszym, że urządzenie
jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi istotnymi
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE oraz UK Radio
Equipment Regulations 2017. Deklarację zgodności można
znaleźć w sekcji pomocy technicznej naszej strony internetowej
www.jbl.com
55
www.jbl.com
Polski
9. FUNKCJE ZAAWANSOWANE 13
9.1 APLIKACJA JBL PARTYBOX 13
9.2 EFEKT ŚWIETLNY 13
9.3 TRYB TWS 13
9.4 POŁĄCZENIE ŁAŃCUCHOWE 13
9.5 PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH 13
9.6 IPX4 14
10. SPECYFIKACJA 14
11. USUWANIE PROBLEMÓW 15
12. ZGODNOŚĆ 15
13. ZNAKI TOWAROWE 16
SPIS TREŚCI
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA 2
1. WPROWADZENIE 6
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 6
3. OMÓWIENIE PRODUKTU 7
3.1 PANEL GÓRNY 7
3.2 PANEL TYLNY 7
4. UMIEJSCOWIENIE 8
5. WŁ. ZASILANIA 9
6. OBSŁUGA GŁOŚNIKÓW PARTYBOX 9
6.1 POŁĄCZENIE BLUETOOTH 9
6.2 POŁĄCZENIE USB 10
6.3 STEROWANIE ODTWARZANIEM MUZYKI 10
6.4 ZŁĄCZE AUX 10
6.5 MIKSOWANIE DŹWIĘKU Z MIKROFONU I / LUB GITARY 11
6.6 ŁADOWANIE URZĄDZENIA MOBILNEGO 11
7. PRZENOSZENIE GŁOŚNIKÓW PARTYBOX 12
8. MONTOWANIE GŁOŚNIKÓW PARTYBOX NA
SŁUPKU 12
