Pomoc i kontakt
Pomoc i kontakt
Moje konto
Logowanie / Rejestracja
Schowek
Koszyk
Znaleziono w kategoriach:
Quick Start Guide
HORIZON 2 DAB
English
*
EN * Power cord quantity and plug type vary by regions.
DA * Strømledningens længde og stiktype varierer efter region.
DE * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach
Region ab.
EL * Ο αριθμός καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος βυσμάτων
διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.
ES * El número y el tipo de cables de alimentación puede variar
según la región.
FI * Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelevat alueittain.
FR * Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient
selon les régions.
HU *
A tápkábel mennyisége és a csatlakozó típusa régiónként változik.
IT * Il numero dei cavi di alimentazione e il tipo di spina variano
da regione a regione.
NL *
Aantal netsnoeren en type stekker is afhankelijk van de regio.
NO * Antall strømkabler og kontakter varierer mellom områder.
PL * Ilość przewodów zasilających i rodzaj wtyczki różnią się w
zależności od regionu.
PT-BR
*
O cabo de alimentação e o tipo de tomada variam de região
para região.
SV *
Antalet strömkablar och kontakttyp varierar i olika regioner.
TR * Güç kablosu miktarı ve fiş tipi bölgelere göre farklılık gösterir.
RU * Длина шнура питания и тип вилки зависит от региона.
ZH-CN
*
电源线数量和插头类型因地区而异。
ZH-TW
*
電源線數量和插頭類型因地區而不同。
ID * Jumlah kabel daya dan
jenis steker berbeda-beda
berdasarkan wilayah.
JP *
電源コードの数量およびプラ
グのタイプは地域によって異
なります。
KO *
전원 코드 수량 및 플러그
타입은 지역에 따라 다릅니다.
MM *
ါါ�း���ေွ�်၊
လ်�း����ှ််
း��်�း��်��ေွ�်း��သ်
��သ���လး��်
�ာ�်�လဲေှးသ်။
TH * ปริมาณสายไฟและชนิดปลั๊กแ
ตกต่างกันไปตามภูมิภาค
VN *
Số lượng dây nguồn và loại phích
cắm khác nhau tùy theo khu vực.
ﺐﺴﺣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﻠﺘﺨﺗ * AR
.ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ
עקתה גוסו למשחה ילבכ תומכ * HE
.רוזאל םאתהב םינתשמ
5
6
7
2
1
3
4
EN
BUTTONS
: Rotate: Volume / Time & Alarm setting
Press: Snooze / Light on/off / Confirm
setting
: Radio manual tuner
: Bluetooth on/off
: Radio auto tuner
: DAB / FM radio
: Radio preset
: ALARM 1 / 2
BUTTONS
DA
KNAPPER
:
Roter: Indstilling af lydstyrke / klokkeslæt
og alarm
Tryk: Slumre / Lys tænd/sluk / Bekræft
indstilling
: Manuel kanalvælger
: Bluetooth TIL/FRA
: Automatisk kanalvælger
: DAB / FM-radio
: Radio forindstilling
: Alarm 1/2
DE TASTEN
: Drehen: Lautstärke / Uhrzeit- und
Alarmeinstellung
Drücken: Schlummern / Licht ein/aus /
Einstellung bestätigen
: Manueller Radio-Tuner
: Bluetooth EIN/AUS
: Automatischer Radio-Tuner
: DAB / UKW-Radio
: Radio-Voreinstellung
: Alarm 1 / 2
ES BOTONES
: Girar: Ajuste del volumen/hora y alarma
Pulsar: Posponer / Encender y apagar la
luz / Confirmar ajuste
: Sintonizador de radio manual
: Bluetooth encendida/apagada
: Sintonizador de radio automático
: DAB / Radio FM
: Predefinido de radio
: Alarma 1/2
FR BOUTONS
: Faire pivoter : volume / réglage heure
et alarmes
Pression : Snooze / marche/arrêt
éclairage / confirmation de réglage
: Tuner radio manuel
: Marche/arrêt Bluetooth
: Tuner radio auto
: Radio DAB / FM
: Préréglage radio
: Alarme 1 / 2
EL ΠΛΗΚΤΡΑ
:
Περιστροφή: Ρύθμιση έντασης ήχου /
ώρας & ξυπνητηρίου
Πατήστε: Αναβολή / Άναμμα - Σβήσιμο
φωτισμού / Επιβεβαίωση ρύθμισης
: Ραδιόφωνο με χειροκίνητο
συντονισμό σταθμών
: Bluetooth ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ.
: Ραδιόφωνο αυτοκινήτου
: Ραδιόφωνο DAB / FM
: Προεπιλογή ραδιοφώνου
: Ξυπνητήρη 1 / 2
FI PAINIKKEET
: Kierto: Äänenvoimakkuus / Aika- ja
herätysasetus
Paina: Torkku / Valo päällä/Pois päältä /
Vahvista asetus
: Radion manuaaliviritys
: Bluetooth PÄÄLLE/POIS
: Radion automaattiviritys
: DAB / FM-radio
: Radion esiasetukset
: Herätys 1 / 2
HU GOMBOK
: Forgatásra: Hangerő/Idő és ébresztő
beállítása
Lenyomásra: Szundi / Fény be-/
kikapcsolása / Beállítás megerősítése
: Rádió kézi hangolása
: Bluetooth BE/KI
: Rádió automatikus hangolása
: DAB / FM rádió
: Mentett rádióállomások
: Ébresztő 1/2
