JBL Bar 3.1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE 3
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 3
3. PODŁĄCZANIE SOUNDBARA 3
PODŁĄCZANIE SOUNDBARA DO TELEWIZORA 3
PODŁĄCZANIE SOUNDBARA DO INNYCH URZĄDZEŃ 4
WŁĄCZANIE SYSTEMU 4
PAROWANIE Z SUBWOOFEREM 4
4. INSTALOWANIE SOUNDBARA 5
USTAWIANIE SOUNDBARA NA STOLE 5
MONTAŻ SOUNDBARA NA ŚCIANIE 5
5.
KORZYSTANIE Z SYSTEMU SOUNDBARA
5
STEROWANIE 5
JAK KORZYSTAĆ Z BLUETOOTH 5
JAK KORZYSTAĆ Z FUNKCJI SOUNDSHIFT 6
JAK KORZYSTAĆ ZE ZŁĄCZA USB 6
6. KONFIGUROWANIE DŹWIĘKU 7
PRZED ROZPOCZĘCIEM 7
REGULACJA GŁOŚNOŚCI 7
WYBÓR EFEKTU DŹWIĘKOWEGO 7
1. TRYB DŹWIĘKU PRZESTRZENNEGO 7
2. NISKIE TONY 7
3. TRYB DŹWIĘKU 7
4. TRYB NOCNY 7
SYNCHRONIZACJA DŹWIĘKU I OBRAZU 7
7
. ODPOWIEDŹ NA FUNKCJE PILOTA
ZDALNEGO STEROWANIA TELEWIZOREM 7
W PRZYPADKU TELEWIZORÓW SAMSUNG, LG, SONY I
VIZIO 7
INNE TELEWIZORY 8
8. SYSTEM
8
1. AUTOMATYCZNE WŁĄCZENIE TRYBU GOTOWOŚCI 8
2. AUTOMATYCZNE BUDZENIE 8
3. USTAWIANIE JASNOŚCI WYŚWIETLACZA 8
4. PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH 8
5. SPRAWDZANIE WERSJI OPROGRAMOWANIA 8
6. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA 8
9. DANE TECHNICZNE PRODUKTU
8
INFORMACJE OGÓLNE 8
WEJŚCIE I WYJŚCIE 9
DANE TECHNICZNE BLUETOOTH 9
DANE TECHNICZNE USB 9
WYMIARY I MASA PRODUKTU 9
SEKCJA NADAJNIKA/ODBIORNIKA BEZPRZEWODOWEGO 9
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
9
SYSTEM 9
DŹWIĘK 9
WIDEO 9
BLUETOOTH 9
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 10
3
www.jbl.com
Polskie
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup urządzenia JBL Bar 3.1. Urządzenie JBL
Bar 3.1, przeznaczone do systemu rozrywki domowej, zapewnia
wyjątkowe doznania z odsłuchu. Zachęcamy do poświęcenia kilku
minut na przejrzenie niniejszej instrukcji, w której opisano produkt i
zawarto dokładną procedurę konguracji i uruchamiania urządzenia.
KONTAKT Z NAMI: Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania
dotyczące urządzenia JBL Bar 3.1, sposobu jego instalacji lub
obsługi, prosimy skontaktować się z naszą najbliższą placówką
handlową bądź serwisową lub odwiedzić stronę internetową
www.JBL.com.
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Soundbar
x1
Subwoofer
x1
Pilot zdalnego sterowania i baterie
x1
Zasilacz
x1
Przewody zasilające* (4 stopy, 1200 mm)
x1
*Typy i liczba przewodów zasilania zależą od regionu.
Kabel HDMI (4 stopy, 1200 mm)
x1
Kabel AUX (4 stopy, 1200 mm)
x1
Wsporniki do montażu na ścianie
x1
Informacje o produkcie i szablon do montażu ściennego
x1
3. PODŁĄCZANIE SOUNDBARA
W niniejszej sekcji opisano sposób podłączania soundbara do
telewizora lub innego urządzenia, a także kongurowania całego
systemu.
Podłączanie soundbara do telewizora
Podłącz soundbar do telewizora. Za pośrednictwem soundbara
można odtwarzać dźwięk z programów telewizyjnych.
Podłączanie soundbara do telewizora za pomocą portu HDMI
(ARC)
Połączenie DHMI obsługuje dźwięk cyfrowy i jest najlepszym
rozwiązaniem do podłączenia soundbara. Jeśli telewizor użytkownika
obsługuje technologię HDMI ARC, to za pośrednictwem soundbara
można odtwarzać dźwięk z telewizora, korzystając z jednego kabla
HDMI.
WYJ. HDMI (ARC)
HDMI (ARC)
Kabel
HDMI
Uwaga: Należy sprawdzić, czy obsługa HDMI ARC w telewizorze jest
włączona.
4
Podłączanie soundbara do telewizora za pomocą złącza
optycznego
WEJ. OPTYCZNE
WYJ. OPTYCZNE
Kabel
optyczny
Złącze optyczne również obsługuje dźwięk cyfrowy i jest alternatywą
dla połączenia audio HDMI.
Uwaga: Należy sprawdzić, czy ustawienia dźwięku w telewizorze
obsługują „głośniki zewnętrzne”, oraz wyłączyć zintegrowane głośniki
telewizora.
Podłączanie soundbara do innych urządzeń
Opcja 1: Podłączanie urządzeń cyfrowych za pomocą złącza HDMI.
Kabel
HDMI
WEJ. HDMI WYJ. HDMI (ARC)
WYJ. HDMI
WEJ. HDMI/HDMI (ARC)
Podłącz urządzenie cyfrowe, takie jak dekoder STB, odtwarzacz płyt
DVD/Blu-ray czy konsola do gier, do soundbara za pomocą jednego
kabla HDMI. W przypadku podłączenia urządzeń w ten sposób i
odtworzenia pliku lub uruchomienia gry:
• obraz wideo zostanie automatycznie wyświetlony na telewizorze,
oraz
• dźwięk zostanie automatycznie odtworzony przez soundbar.
1 Używając kabla High Speed HDMI, podłącz złącze HDMI
OUT urządzenia cyfrowego do złącza HDMI IN w soundbarze.
Podłączanie soundbara do telewizora za pomocą złącza HDMI
OUT (ARC).
2 Naciskaj przycisk SOURCE (Źródło) na pilocie zdalnego
sterowania, aż na panelu wyświetlacza pojawi się informacja:
HDMI 1/ HDMI 2/ HDMI 3.
3 Jeśli telewizor nie jest zgodny z technologią HDMI CEC, wybierz
prawidłowe wejście wideo w telewizorze.
4 Włącz obsługę technologii HDMI CEC na podłączonym
urządzeniu. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi
określonego urządzenia.
Opcja 2: Podłączanie urządzeń za pomocą analogowych
przewodów audio
Kabel AUX
AUX-IN
AUX-OUT
1. Używając przewodu analogowego, podłącz złącze AUX-IN (gniazd
typu jack 3,5 mm) w soundbarze do złączy AUX-OUT/3,5 mm w
urządzeniu przenośnym.
2. Naciskaj przycisk SOURCE (Źródło) na pilocie zdalnego
sterowania, aż na panelu wyświetlacza pojawi się informacja: AUX.
Włącz system.
3
2
1
4
WEJ. DC
Parowanie z subwooferem
Subwoofer bezprzewodowy automatycznie połączy się z soundbarem,
gdy oba urządzenia zostaną włączone. Gdy soundbar zostanie
włączony i podłączony, zaczną się palić białe diody LED.
5
www.jbl.com
Polskie
Jeśli subwoofer bezprzewodowy nie emituje dźwięku, należy go
ręcznie sparować:
1. Włącz soundbar i subwoofer. Jeśli połączenie zostanie utracone,
wskaźnik LED na subwooferze zacznie powoli migać.
2. Naciśnij przycisk CONNECT (Połącz) na subwooferze, aby włączyć
tryb parowania. Wskaźnik LED na subwooferze zacznie szybko
migać.
3. Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk DIM DISPLAY
(Przygaś wyświetlacz) na pilocie zdalnego sterowania, a następnie
po kolei naciśnij przycisk BASS + i BASS –. Na wyświetlaczu
pojawi się informacja: „PAIRING” (Parowanie).
Jeśli parowanie zostanie ukończone, wskaźnik LED na
subwooferze zaświeci się, a na wyświetlaczu soundbara pojawi się
informacja „DONE” (Gotowe).
Jeśli parowanie nie powiedzie się, wskaźnik LED na subwooferze
zacznie powoli migać.
4. Jeśli parowanie nie powiodło się, powtórz powyższe kroki.
4. ROZMIESZCZANIE SOUNDBARA
4a. Ustawianie soundbara na stole
4b. Montaż soundbara na ścianie
Użyj taśmy do przyklejenia szablonu do montażu ściennego na
ścianie, pchnij końcówkę długopisu przez środek każdego otworu
montażowego, aby wyznaczyć lokalizację wspornika ściennego, i
zdejmij szablon.
TV
Przykręć wsporniki ścienne w miejscu oznaczenia; dokręć
gwintowany kołek montażowy z tyłu soundbara, a następnie zawieś
soundbar na ścianie.
1
2
3
4mm/
0,16"
≥35 mm/1,4"
≤8 mm/
0,31"
5. KORZYSTANIE Z SYSTEMU
SOUNDBARA
1. Sterowanie
a. Panel górny
b. pilot zdalnego sterowania
7
6
4
2
1
5
3
8
9
13
15
17
19
10
11
12
14
16
18
* przełączanie między HDMI ARC/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/Optyczne/ AUX/
Bluetooth/USB
** przełącz między trybami dźwięku Standardowy/Muzyka/Głos/Muzyka/Sport lub
naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby przywrócić domyślne ustawienia audio
*** Tylko w przypadku odtwarzania z USB; przełączanie między funkcjami Odtwarzaj
losowo/Powtórz wszystko/Powtórz jeden/Wył.
2. Jak korzystać z Bluetooth
2a. Naciśnij przycisk Bluetooth (BT) na pilocie zdalnego
sterowania, aby uruchomić parowanie Bluetooth.
PAROWANIE
1) Power (Zasilanie)
2) Source (Źródło)*
3) Play/Pause (Odtwarzaj/Pauza)
4) Volume + (Głośność +)
5) Volume – (Głośność –)
6) Previous (Poprzedni)
7) Next (Następny)
8) Audio Sync + (Synch. audio +)
9) Audio Sync – (Synch. audio –)
10) Mute (Wycisz)
11) Bass + (Basy +)
12) Bass – (Basy –)
13) Sound mode (Tryb dźwięku)**
14) Soundshift On/off
(Wł./wył. funkcję Soundshift)
15) Shufe/Repeat (Odtwarzaj
losowo/Powtarzaj)***
16) Surround On/off
(Wł./wył. funkcję Surround)
17) Night mode On/off
(Wł./wył. tryb nocny)
18) Dim display
(Przygaś wyświetlacz)
19) Bluetooth
Zasilanie Zmniejsz
głośność Zwiększ
głośność Urządzenie
źródłowe