Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (26)
Wróć
TELEWIZOR LCD INSTRUKCJA OBSŁUGI
Polski - 1 -
Spis treści
Szanowny Kliencie ................................................ 1
Spis treści.............................................................. 1
Informacje dotyczące bezpieczeństwa.................. 2
Oznaczenia na urządzeniu.................................... 2
Wprowadzenie ...................................................... 4
Akcesoria dostarczone w zestawie ....................... 4
Właściwości i funkcje ............................................ 4
Instalacja na podstawie i montaż na ścianie ......... 4
Podłączenie anteny ............................................... 5
Podłączenie innych urządzeń ............................... 6
Włączanie/wyłączanie telewizora .......................... 7
Sterowanie i obsługa telewizora............................ 7
Pilot zdalnego sterowania ..................................... 8
Kreator wstępnej konfiguracji ................................ 9
Okno główne ....................................................... 11
Zawartość menu trybu TV na żywo .....................12
Kanały ................................................................. 12
Opcje telewizora.................................................. 12
Nagrywanie ......................................................... 14
Ustawienia........................................................... 14
Sieć i internet ...................................................... 14
Kanał ................................................................... 14
Konta i logowanie ................................................ 17
Aplikacje .............................................................. 18
Preferencje urządzenia ....................................... 18
Piloty i akcesoria ................................................. 22
Lista kanałów ...................................................... 22
Przewodnik telewizyjny ....................................... 23
Podłączenie do internetu..................................... 23
Odtwarzacz multimedialny .................................. 24
Odtwarzanie z pamięci USB ............................... 26
Funkcja automatycznego odtwarzania z pamięci
USB ..................................................................... 26
Nagrywanie do pamięci USB .............................. 27
Natychmiastowe nagrywanie .............................. 27
Oglądanie nagranych programów ....................... 27
Nagrywanie w trybie Timeshift ............................ 27
Formatowanie dysku ........................................... 27
Lista harmonogramów......................................... 27
Funkcja CEC ....................................................... 28
Technologia Google Cast .................................... 28
System HBBTV ................................................... 29
Wyszukiwanie w trybie Quick Standby ................ 29
Aktualizacja oprogramowania ............................. 29
Rozwiązywanie problemów i wskazówki ............. 29
Wejście VGA – typowe tryby wyświetlania
obrazu ................................................................. 31
Kompatybilność sygnałów AV i HDMI .................31
Obsługiwane formaty plików w trybie USB.......... 32
Dekoder wideo .................................................... 32
Koder wideo ........................................................ 33
Dźwięk................................................................. 33
Obraz .................................................................. 35
Napisy dialogowe ................................................ 35
Obsługiwane rozdzielczości DVI ......................... 36
Dane techniczne ................................................. 37
Licencje ............................................................... 38
Informacje dotyczące usuwania zużytego
urządzenia i baterii .............................................. 38
1. Urządzenia .....................................................38
2. Baterie ............................................................ 38
Szanowny Kliencie
Opisywane urządzenie jest zgodne z obowiązującymi
europejskimi dyrektywami i normami dotyczącymi
zgodności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa
elektrycznego.
Europejskim przedstawicielem producenta jest:
Vestel Germany GmbH
Parkring 6
85748 Garching b.München
Niemcy
Polski - 2 -
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM,
NIE WOLNO DEMONTOWAĆ OSŁONY (ANI PANELU
TYLNEGO).
WEWNĄTRZ NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW WYMA-
GAJĄCYCH OBSŁUGI. NAPRAWĘ NALEŻY ZLECAĆ
AUTORYZOWANYM PUNKTOM SERWISOWYM.
Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie, aby obsługiwać powiązane funkcje.
Podczas ekstremalnych warunków pogodowych (burze,
wyładowania atmosferyczne) oraz długich okresów bez-
czynności (wyjazdy urlopowe) telewizor należy odłączyć od
sieci elektrycznej.
Wtyczka przewodu zasilającego służy do odłączenia telewi-
zora od sieci elektrycznej i dlatego musi być sprawna. Jeśli
telewizor nie zostanie odłączony od sieci elektrycznej, nadal
będzie pobierać energię we wszystkich sytuacjach, nawet po
przełączeniu do trybu czuwania lub po wyłączeniu.
WAŻNE – Przed zainstalowaniem i użyciem
urządzenia należy zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi.
OSTRZEŻENIE: Telewizor nie jest przeznaczony do
użytkowania przez osoby (włącznie z dziećmi), które nie
są zdolne/nie posiadają doświadczenia w obsłudze takie-
go urządzenia, o ile nie pozostają pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub nie wykonują
jej instrukcji
• Z telewizora należy korzystać na wysokości poniżej 5000 me-
trów na poziomem morza, w suchych miejscach oraz w regio-
nach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym.
• Telewizor przeznaczony jest do użytku domowego i podob-
nego użytku w pomieszczeniach, ale może być również
wykorzystany w miejscach publicznych.
• Aby zapewnić wentylację, należy pozostawić co najmniej 5 cm
wolnej przestrzeni wokół telewizora.
• Nie należy zakłócać prawidłowej wentylacji, zasłaniając lub
blokując otwory wentylacyjne przedmiotami, jak gazety,
obrusy, kotary itp.
• Wtyczka przewodu zasilającego powinna być łatwo dostępna.
Nie wolno umieszczać telewizora, mebli itp. na przewodzie
zasilającym. Uszkodzony przewód zasilający/wtyczka może
spowodować pożar lub porażenie prądem. Nie wolno odłączać
telewizora od gniazdka elektrycznego ciągnąc za przewód
zasilający – należy zawsze chwytać za wtyczkę. Nigdy nie
dotykaj przewodu zasilającego/wtyczki mokrymi rękoma,
ponieważ mogłoby to spowodować zwarcie elektryczne lub
porażenie prądem. Nie wolno robić węzłów na przewodzie
zasilającym ani wiązać go z innymi przewodami. Naprawę
uszkodzonego przewodu zasilającego należy powierzyć
wykwalikowanemu personelowi.
• Nie wolno narażać telewizora na działanie kapiących lub
rozpryskiwanych płynów ani umieszczać przedmiotów
napełnionych cieczami, np. wazonów, kubeczków itp., na
telewizorze lub nad nim (np. na półkach znajdujących się
nad telewizorem).
• Nie wolno narażać urządzenia na działanie bezpośredniego
światła słonecznego ani ustawiać na telewizorze lub w jego
pobliżu źródeł otwartego ognia (np. świec).
• Nie wolno ustawiać w pobliżu telewizora żadnych źródeł
ciepła, np. grzejników elektrycznych, kaloryferów itp.
• Nie wolno ustawiać telewizora na podłodze ani na pochyłych
powierzchniach.
• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, plastikowe torby należy prze-
chowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt, małych
dzieci i zwierząt domowych.
• Prawidłowo umocuj podstawę do telewizora. Jeśli podstawa
została dostarczona ze śrubami, należy starannie dokręcić
śruby, aby zapobiec przechyleniu się telewizora. Nie dokręcaj
zbyt mocno śrub, a gumowe podkładki podstawy zamocuj
prawidłowo.
• Baterii nie wolno wrzucać do ognia ani umieszczać razem
z niebezpiecznymi lub łatwopalnymi materiałami.
OSTRZEŻENIE
• Baterii nie wolno poddawać nadmiernemu ciepłu, np. wysta-
wiać na działanie światła słonecznego, ognia itp.
• Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach może spo-
wodować utratę słuchu.
PRZEDE WSZYSTKIM – POD ŻADNYM POZOREM nie
pozwól nikomu, zwłaszcza małym dzieciom, popychać lub
uderzać w ekran, wsuwać czegokolwiek w szczeliny i inne
otwory znajdujące się w obudowie telewizora.
Ostrzeżenie Ryzyko poważnych
obrażeń lub śmierci
Ryzyko porażenia
prądem Niebezpieczne napięcie
Konserwacja
Ważny element
podlegający konserwacji
Oznaczenia na urządzeniu
Na urządzeniu zastosowano poniższe symbole jako oznaczenia
ograniczeń, ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeń-
stwa. Każde objaśnienie należy wziąć pod uwagę, jeśli na urzą-
dzeniu znajduje się odpowiednie oznaczenie. Należy zwrócić
uwagę na tego typu informacje ze względów bezpieczeństwa.
Sprzęt klasy II: Opisywane urządzenie zostało zapro-
jektowane w sposób niewymagający podłączenia do
uziemienia ochronnego.
Zacisk pod niebezpiecznym napięciem: Zaciski
oznaczone tym symbolem znajdują się pod niebezpiecz-
nym napięciem w normalnych warunkach pracy.
i
Ostrzeżenie, zapoznaj się z instrukcją obsługi:
W oznaczonych obszarach znajdują się pastylkowe/
guzikowe baterie, wymieniane przez użytkownika.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Produkt laserowy klasy 1: Opi-
sywane urządzenie zawiera źró-
dło lasera klasy 1, które jest bez-
pieczne w racjonalnie przewidy-
walnych warunkach pracy.
Polski - 3 -
OSTRZEŻENIE
Nie wolno połykać baterii, ponieważ grozi poparze-
niem chemicznym
Opisywane urządzenie lub dostarczone w zestawie
wyposażenie może zawierać pastylkowe/guzikowe
baterie. Połknięcie baterii pastylkowej/guzikowej
może spowodować poważne oparzenia wewnętrz-
ne zaledwie w ciągu dwóch godzin i doprowadzić
do śmierci.
Baterie nowe i zużyte należy przechowywać w miej-
scu niedostępnym dla dzieci.
Jeśli pojemnika na baterie nie można bezpiecznie
zamknąć, należy zaprzestać korzystania z urzą-
dzenia i przechowywać w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
Jeśli przypuszczasz, że baterie mogły zostać po-
łknięte lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała,
natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
– – – – – – – – – – – –
Telewizor mógłby upaść, powodując poważne ob-
rażenia ciała lub śmierć. Wielu obrażeń, zwłaszcza
u dzieci, można uniknąć zachowując proste środki
ostrożności:
• Należy ZAWSZE korzystać z szafek lub podstaw
zalecanych przez producenta telewizora.
• Telewizor ustawić WYŁĄCZNIE na meblu stano-
wiącym bezpieczną podstawą dla urządzenia.
• Brzeg telewizora nie powinien być NIGDY wysu-
nięty poza mebel, na którym urządzenie zostało
ustawione.
• Należy ZAWSZE pouczyć dzieci o zagrożeniach
spowodowanych wspinaniem się na meble
w celu dotknięcia telewizora lub jego elementów
sterujących.
• Należy ZAWSZE poprowadzić przewody podłą-
czone do telewizora w ten sposób, aby nie można
ich pociągnąć lub chwycić, ani się o nie potknąć.
• Nie wolno NIGDY ustawiać telewizora na niesta-
bilnych powierzchniach.
• Nie wolno ustawiać telewizora na wysokich
meblach (kredensach lub biblioteczkach) bez
odpowiedniego umocowania zarówno mebla, jak
i telewizora.
• Pod telewizorem ustawionym na meblu nie wolno
NIGDY podkładać serwety lub innej tkaniny.
• Nie wolno NIGDY umieszczać na telewizorze lub
meblu, na którym ustawiony jest telewizor, przed-
miotów, które mogłoby zachęcić dzieci do wspina-
nia się, np. zabawki i piloty zdalnego sterowania.
• Urządzenie nadaje się wyłącznie do montażu na
wysokości ≤ 2 m.
Jeśli istniejący telewizor zostanie zachowany i prze-
niesiony w inne miejsce, należy również stosować
się do powyższych zasad.
– – – – – – – – – – – –
Urządzenia podłączone do uziemienia ochronnego
instalacji budynku poprzez podłączenie SIECIOWE
lub inne urządzenie z podłączeniem do uziemienia
ochronnego oraz do systemu przesyłania sygnału
telewizyjnego za pomocą przewodu koncentrycz-
nego – w niektórych przypadkach mogą stwarzać
zagrożenie pożarem. Dlatego połączenie z syste-
mem przesyłania sygnału telewizyjnego powinno
być zapewnione poprzez urządzenie zapewniające
izolację elektryczną poniżej pewnego zakresu czę-
stotliwości (izolator galwaniczny)
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTA-
ŻU NA ŚCIANIE
• Przed zamontowaniem telewizora na ścianie
należy zapoznać się z podanymi wskazówkami.
• Zestaw do montażu na ścianie jest opcjonalny.
Możesz go uzyskać u lokalnego sprzedawcy, jeśli
nie został dostarczony z telewizorem.
• Nie wolno instalować telewizora na sucie ani na
pochyłej ścianie.
• Do montażu telewizora na ścianie należy zastoso-
wać określone śruby i inne elementy wyposażenia.
• Starannie dokręć śruby mocujące do ściany, aby
zapobiec upadkowi telewizora. Nie wolno zbyt
mocno dokręcać śrub.
Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
zostały podane wyłącznie w celach informacyjnych i
mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu urządze-
nia. Konstrukcja i dane techniczne produktu mogą
ulec zmianie bez powiadomienia.