Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja montażu
BIEŻNIA KETTLER ALPHA RUN 200
Art.-Nr. TM1037-100
BIEŻNIA KETTLER ALPHA RUN 400
Art.-Nr. TM1038-100
SPIS TREŚCI
WAŻNE WSKAZÓWKI
3
ZAKRES DOSTAWY
8
TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA
18
LISTA CZĘŚCI
TM1037-100 ALPHA RUN 200
19
TM1038-100 ALPHA RUN 400
21
C
A
B
TM1037-100 ALPHA RUN 200
87 kg
TM1038-100 ALPHA RUN 400
95 kg
A x B x C (m) 1,82 x 0,85 x 1,45
A x B x C (m) 1,89 x 0,87 x 1,43
max. 130 kg
max. 140 kg
30 min
A.
B.
C.
WAŻNE WSKAZÓWKI
Ważne! Przed montażem i pierwszym użyciem przyrządu należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
użytkownika oraz używania i konserwacji przyrządu. Należy starannie przechowywać
niniejszą instrukcję, aby można było sięgnąć do niej w późniejszym czasie w celu
odszukania informacji, w przypadku prac konserwacyjnych lub składania zamówienia na
części zamienne. W przypadku zmiany właściciela przyrządu nowemu użytkownikowi
należy przekazać także tę instrukcję.
Ten symbol oznacza ważną wskazówkę ostrzegawczą.
Niniejsza instrukcja dostępna jest do pobrania także na stronie www.sportpoland.com.
1.0 INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
Uwaga! Koniecznie należy zapoznać się także ze wskazówkami zawartymi w broszurach „Wskazówki
bezpieczeństwa oraz informacje dotyczące użycia bieżni” „Instrukcja obsługi komputera oraz
instrukcja treningu, obsługa, biomechanika”.
•
Ten symbol
oznacza klucz sześciokątny wewnętrzny.
•
Ten symbol
oznacza klucz dynamometryczny.
•
Ten symbol
oznacza śrubokręt.
•
Ten przyrząd spełnia wymagania dyrektywy DIN EN ISO 20957-1:2014, oraz ...
•
DIN EN ISO 20957-6:2017, dokładność HB
2.0 BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
OSTRZEŻENIE! Zagrożenie ze strony prądu elektrycznego! Prąd elektryczny zawsze stanowi
potencjalne źródło zagrożenia. Z przyrządem należy zawsze
obchodzić się z zachowaniem koniecznej ostrożności.
• Nie narażać przyrządu na działanie wilgoci! Należy chronić go przed kontaktem z płynami.
• Zainstalowane zgodnie z przepisami gniazdo sieciowe do podłączenia przyrządu musi być łatwo
dostępne.
• Przed podłączeniem wtyczki zasilacza/przyrządu do gniazda sieciowego należy porównać podane na
zasilaczu/przyrządzie napięcie sieciowe z lokalnym napięciem sieciowym. Jeżeli wartości te się nie
zgadzają, należy zwrócić się do działu serwisowego.
• Po wyłączeniu przyrządu należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda.
• Należy zwracać uwagę na to, aby kabel zasilający nie był zakleszczony oraz aby nie można było się o
niego potknąć.
• Podłączyć kabel zasilający do gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym z uziemieniem ochronnym.
Do podłączenia nie używać gniazd wtykowych wielokrotnych! W przypadku używania przewodu
przedłużającego musi on odpowiadać dyrektywom VDE (Związku Elektryków Niemieckich).
• Przyrząd może być używany wyłącznie z dostarczonym wraz z nim kablem zasilającym.
W przypadku uszkodzenia kabla, uszkodzony kabel należy natychmiast wymienić. Nie wolno używać
urządzenia. Aby uniknąć zagrożeń, należy zlecać wymianę uszkodzonego kabla zasilającego
producentowi przyrządu, pracownikowi serwisu lub wykwalifikowanemu specjaliście.
Ten symbol oznacza urządzenia klasy bezpieczeństwa I.
Ten symbol oznacza urządzenia klasy bezpieczeństwa II.
Ten symbol oznacza urządzenia klasy bezpieczeństwa III.
Przed przystąpieniem do napraw, prac konserwacyjnych oraz czyszczenia koniecznie wyjąć
wtyczkę sieciową z gniazda!
3
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ORAZ INFORMACJE DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Wszystkie produkty firmy KETTLER są konstruowane zgodnie z aktualnym stanem przepisów bezpieczeństwa i
produkowane pod stałym nadzorem jakościowym. Stale zdobywana nowa wiedza i doświadczenia są
wykorzystywane do rozwoju nowych rozwiązań technicznych. Z tego względu zastrzegamy sobie prawo do
wprowadzania zmian technicznych i dotyczących wzornictwa,
mających na celu zapewnienie naszym klientom optymalnej jakości produktów. Jeśli mimo to stwierdzona
zostanie podstawa do reklamacji prosimy o zwrócenie się do jednego z punktów sprzedaży naszych produktów.
BEZPIECZEŃSTWO
• Bieżnia może być użytkowana tylko zgodnie z jej przeznaczeniem, tzn. do treningu biegu lub chodu osób
dorosłych. Bieżnia jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych.
Niebezpieczeństwo! Systemy kontroli częstotliwości uderzeń serca mogą być niedokładne. Nadmierny
trening może prowadzić do poważnego uszczerbku dla zdrowia lub do śmierci. W przypadku uczucia zawrotu
głowy lub osłabienia natychmiast zakończ trening.
Niebezpieczeństwo! Każde inne zastosowanie jest niedopuszczalne i może być niebezpieczne. Producenta
nie można pociągać do odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym stosowaniem.
Ostrzeżenie! Urządzenie treningowe jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Uszkodzone części mogą zagrozić Twojemu bezpieczeństwu i skrócić okres użytkowania przyrządu. Uszkodzone
lub zużyte części należy zatem natychmiast wymienić, a przyrząd aż do naprawy wycofać z użytku. Stosuj
wyłącznie oryginalne części zamienne firmy KETTLER.
• Bieżnia spełnia wymogi stosownych przepisów bezpieczeństwa.
Niebezpieczeństwo! Nieprawidłowe naprawy i zmiany konstrukcyjne (demontaż oryginalnych części,
montowanie niedozwolonych części itp.) spowodować mogą zagrożenia dla użytkownika.
• Urządzenie treningowe należy ustawić na poziomym podłożu Do amortyzacji uderzeń stosować odpowiedni
podkład (maty gumowe lub z łyka, itp.). Tylko dla urządzeń z obciążnikami: unikać mocnych uderzeń
obciążników.
Niebezpieczeństwo! Należy zwracać uwagę, by przewód elektryczny nie został przygnieciony i niemożliwe
było potknięcie się o niego.
Ostrzeżenie! Pamiętać także o tym, aby przestrzeń pod bieżnią była zawsze wolna. Nie mogą znajdować się
pod nią żadne przedmioty, ani przebywać np. zwierzęta!
Ostrzeżenie! Pod żadnym pozorem nie dotykać rękami poruszającej się taśmy. W pobliżu taśmy i rolek
bieżnych nie mogą znajdować się żadne przedmioty, które mogłyby zostać przez niewciągnięte. W przeciwnym
razie zachodzi niebezpieczeństwo odniesienia urazu lub uszkodzenia taśmy!
• Bieżnia to urządzenie treningowe z napędem silnikowym. Przy korzystaniu z bieżni niezbędne jest zachowanie
szczególnych środków bezpieczeństwa oraz posiadanie odpowiedniej wiedzy.
• Osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i intelektualnych, jak również dzieci należy
pouczyć o odpowiednim użytkowaniu urządzenia. Korzystanie z bieżni przez ww. osoby w tym dzieci bez nadzoru
jest zabronione.
• Ciągły poziom hałasu generowanego przez urządzenie przy maksymalnej prędkości wynosi 75 dB.
• Przy posadowieniu urządzenia należy zapewnić bezpieczną wolną przestrzeń wokół niego: po 1 m po bokach i
po 2 m z tyłu i z przodu.
• Urządzenie wymaga zasilania napięciem sieciowym 230 V, 50 Hz. Bieżnię można podłączyć wyłącznie do
gniazdka ze stykiem ochronnym, uziemionego i zabezpieczonego pojedynczo
bezpiecznikiem 16 A. Nigdy nie manipulować samodzielnie przy przyłączu elektrycznym, wszelkie prace w tym
zakresie powierzać wykwalifikowanemu elektromonterowi!
• Przyrząd treningowy może być używany wyłącznie z modułem zasilania dostarczonym przez firmę KETTLER
wraz z przyrządem.
• Do przyłączania nie stosuj rozdzielaczy! W przypadku stosowania przedłużacza musi on odpowiadać
dyrektywom VDE (Związku Elektrotechników Niemieckich).
• W przypadku dłuższego nieużytkowania urządzenia wyciągnij wtyczkę sieciową urządzenia z gniazdka.
4
Niebezpieczeństwo! Przy naprawach, konserwacji lub czyszczeniu należy koniecznie wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka.
• Naprawy na częściach i podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany
personel!
• Należy przestrzegać ogólnych przepisów i środków bezpieczeństwa obowiązujących dla obchodzenia się z
urządzeniami elektrycznymi.
Ostrzeżenie! Proszę też koniecznie przestrzegać zawartych w instrukcji treningowej uwag dotyczących
przeprowadzania treningu.
• Dla Państwa bezpieczeństwa bieżnia firmy KETTLER wyposażona jest w wyłącznik awaryjny. Przed
rozpoczęciem treningu przymocować sznur klucza zabezpieczającego do ubrania. Jeśli bieżnia wyłączy się w
wyniku odciągnięcia klucza, należy założyć go z powrotem. Nie następuje ponowne automatyczne ruszenie
taśmy. Dalsze wskazówki dotyczące wyłącznika zabezpieczającego opisane są w instrukcji obsługi komputera.
• Niekontrolowanego użycia bieżni przez osoby trzecie można uniknąć przez ściągnięcie i schowanie klucza
zabezpieczającego.
• W sytuacji awaryjnej przytrzymać się obydwoma rękami poręczy i zejść z taśmy na boczne powierzchnie
platformy. Następnie uruchomić wyłącznik awaryjny.
Niebezpieczeństwo! Wszystkie urządzenia elektryczne emitują podczas pracy promieniowanie
elektromagnetyczne. Należy zatem zwracać uwagę na to, aby w pobliżu cockpitu lub elektronicznego układu
sterowniczego nie odkładać urządzeń intensywnie emitujących takie promieniowanie (na przykład telefonów
komórkowych), ponieważ w przeciwnym razie wskazywane wartości (na przykład tętno) mogą ulec
zniekształceniu.
Ostrzeżenie! Wszystkie nie opisane tu zmiany / manipulacje na przyrządzie mogą prowadzić do uszkodzeń
lub stanowić zagrożenie dla osób. Bardziej złożone prace na przyrządzie mogą przeprowadzać tylko pracownicy
serwisu firmy KETTLER lub przeszkolony przez firmę KETTLER personel.
• Celem trwałego zapewnienia konstrukcyjnie określonego poziomu bezpieczeństwa przyrządu powinien on być
regularnie (raz do roku) sprawdzany i konserwowany przez specjalistę (specjalistyczne placówki handlowe).
• Wątpliwości lub pytania kieruj do specjalistycznej placówki handlowej.
OBSŁUGA
• Urządzenie treningowe odpowiada normie DIN EN ISO 20957-1:2014/DIN EN ISO 20957-9:2017, Klasie SA (
Tabliczka identyfikacyjna). Nadaje się on zatem do stosowania terapeutycznego.
• Urządzenie treningowe odpowiada normie DIN EN ISO 20957-1:2014/DIN EN ISO 20957-9:2017, Klasie HB (
Tabliczka identyfikacyjna). Nie nadaje się on zatem do stosowania terapeutycznego.
• Należy zapewnić, by treningu nie rozpoczęto przed prawidłowym montażem i kontrolą.
• Ze względu na możliwość rdzewienia nie zaleca się stosowania przyrządu w pobliżu wilgotnych pomieszczeń.
Proszę też zwracać uwagę na to, by do elementów przyrządu nie przedostawały się płyny (napoje, pot itp.), gdyż
może to doprowadzić do korozji.
• Przyrząd jest przeznaczony dla osób dorosłych i w żadnym razie nie jest zabawką dla dzieci. Pamiętaj, że z
naturalnej potrzeby zabawy oraz temperamentu dzieci wyniknąć mogą nieprzewidywalne sytuacje, wykluczające
odpowiedzialność producenta. Jeżeli mimo to pozwolisz dzieciom używać przyrządu, to należy je zapoznać z
prawidłowym stosowaniem i nadzorować.
• Podczas treningu na przyrządzie należy nosić odpowiednie obuwie (buty sportowe).
• Przed pierwszym treningiem zapoznaj się z wszystkimi funkcjami oraz możliwościami regulacji przyrządu.
• W przypadku regularnych treningów należy przeprowadzać w regularnych odstępach kontrole wszystkich
części urządzenia, w szczególności połączeń śrubowych.
• Między płytą dolną a ruchomą taśmą naniesiony jest fabrycznie środek antyadhezyjny. W zależności od
częstości użytkowania urządzenia należy go wymieniać. Do tego celu należy stosować dołączony olej silikonowy
(patrz Konserwacja).
• Ostrzeżenie: wystające ponad przyrząd elementy do regulacji mogą zakłócać ruchy użytkownika.
• Podczas pracy urządzenia należy obserwować ruch krawędzi taśmy, w przypadku stwierdzenia odchyłek od
kierunku ruchu, należy dokonać stosownej regulacji.
• W zależności od stopnia obciążenia pracą taśma ruchoma może się z czasem wydłużyć i nieco „wyślizgać”.
Należy wówczas poprawić naprężenie taśmy
5