-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
1
máx.
130 kg
~45-60 min
A 145 cm
B 60 cm
C 150 cm
65,5 kg
A
B
C
REF.
MONTAGEHANDLEIDING
INSTRUKCJA MONTAŻU
NL
HOI FRAME
PL
BK1055-300
BK1055-400
BK1055-700
5
Przed przystąpieniem do montażu i pierwszym użyciem produktu należy uważnie zapoznaćsięz tą
instrukcją. Zawierająone informacje istotne dla bezpieczeństwa, a także użytkowania i konserwacji
urządzenia. Instrukcjęnależy przechowywaćw bezpiecznym miejscu na potrzeby późniejszego
wykorzystania, przeprowadzenia prac konserwacyjnych oraz zamawiania części zamiennych.
WAŻNE INFORMACJE
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Z tego urządzenia mogąkorzystaćosoby w wieku
powyżej 14 lat oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fzycznych, sensorycznych bądź
psychicznych albo nieposiadające doświadczenia
i wiedzy, pod warunkiem że znajdująsięone pod
nadzorem albo zostały poinstruowane w zakresie
korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób
i zrozumiały związane z tym zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawićsięurządzeniem. Dzieci
nie powinny podejmowaćczynności związanych
z czyszczeniem oraz konserwacjąurządzenia bez
nadzoru.
ZAGROŻENIE! Dzieci nie mogąprzebywaćw miejscu
prac podczas montażu produktu (ryzyko połknięcia
małych elementów).
ZAGROŻENIE! Urządzenie wymaga podłączenia
napięcia 230 V, 50 Hz. Przewód zasilania należy
podłączyćdo prawidłowo uziemionego gniazdka.
Nie używaćkilku gniazdek w celu podłączenia!
Jeżeli stosowany jest przedłużacz, musi on spełniać
wytyczne VDE. Urządzenie może byćużytkowane
wyłącznie przy zastosowaniu oryginalnego zasilacza.
Nigdy nie należy samodzielnie ingerowaćw główne
źródło zasilania produktu; jeśli jest to konieczne, należy
zlecićto wykwalifkowanemu personelowi. Należy
upewnićsię,że przewód nie zostanie przygnieciony ani
że nie będzie można sięo niego potknąć.
OSTRZEŻENIE! To urządzenie zostało
zaprojektowane z myśląwyłącznie o użytku domowym.
Wolno korzystaćz niego wyłącznie w suchych
pomieszczeniach.
Jakiekolwiek inne użycie jest zabronione i może być
niebezpieczne. Producent nie ponosi jakiejkolwiek
odpowiedzialności za szkody spowodowane
nieodpowiednim użytkowaniem.
Urządzenie może byćwykorzystywane wyłącznie
zgodnie z zamierzonym przeznaczeniem (tj. do
treningu fzycznego osób dorosłych).
ZAGROŻENIE! Należy poinormowaćpotencjalnych
użytkowników (w szczególności dzieci) o możliwych
zagrożeniach mogących powstaćw trakcie
wykonywania ćwiczeń.
ZAGROŻENIE! Przed rozpoczęciem jakichkolwiek
prac związanych z naprawą, konserwacjąoraz
czyszczeniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę
z gniazdka.
ZAGROŻENIE! Niewłaściwie dokonywane naprawy
lub ingerencje w urządzenie (demontażoryginalnych
części, dołączenie nieoryginalnych części itd.) mogą
narazićużytkownika na niebezpieczeństwo.
ZAGROŻENIE! Wszystkie urządzenia elektryczne
podczas działania emitują ale elektromagnetyczne.
Należy pamiętać, aby nie używaćurządzeń
generujących duże promieniowanie w pobliżu panelu
kontrolnego lub elektroniki sterującej, ponieważmoże
zakłócaćto wyniki pomiarów (np. pomiaru tętna).
OSTRZEŻENIE! Należy miećna względzie wytyczne
dotyczące treningu zamieszczone w odpowiednich
instrukcjach.
OSTRZEŻENIE! Wszystkie ingerencje w urządzenie,
o których nie wspomniano w niniejszej instrukcji, mogą
powodowaćszkody lub narażenie użytkownika na
niebezpieczeństwo. Bardziej zaawansowane ingerencje
w urządzenie powinny byćprowadzone wyłącznie
przez szczególnie wykwalifkowany personel.
OSTRZEŻENIE! Urządzenie treningowe
przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
To urządzenie zostało zaprojektowane zgodnie
z najnowszymi standardami bezpieczeństwa.
Potencjalne czynniki mogące powodowaćurazy
zostały zidentyfkowane i wprowadzono najlepsze
możliwe środki zaradcze mające im przeciwdziałać.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub pytań
należy kontaktowaćsięze swoim dealerem lub
serwisem HOI BY KETTLER. Należy przeprowadzać
kontrolęwszystkich części urządzenia,
a w szczególności śrub oraz nakrętek, mniej więcej
co 1–2 miesiące. Przed rozpoczęciem treningu
należy udaćsiędo lekarza rodzinnego, aby upewnić
się,że stan zdrowia pozwala na trening z użyciem
tego urządzenia. Wyniki badańmedycznych powinny
stanowićpodstawędla stworzenia programu
treningowego. Niewłaściwy lub zbyt intensywny
trening może prowadzićdo uszczerbku na zdrowiu.
Przed każdym użyciem sprzętu należy skontrolować
wszystkie śruby i połączenia wtykowe oraz prawidłowe
zamocowanie odpowiednich zabezpieczeń, aby mieć
pewność,że sąprawidłowo spasowane.
Nasze produkty podlegająbieżącej kontroli jakości
i sąprodukowane w oparciu o innowacyjne koncepcje.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania
modyfkacji technicznych.
Urządzenie powinno zostaćrozstawione tak, aby
zachowana była bezpieczna odległość od innych
PL
2
6
INSTRUKCJA MONTAŻU
ZAGROŻENIE! Należy upewnićsię,że w obszarze
roboczym nie znajdująsiępotencjalne źródła zagrożenia,
takie jak narzędzia leżące obok. Opakowania należy
utylizowaćw bezpieczny sposób. Plastikowe worki należy
trzymaćz dala od dzieci, które mogłyby sięzadławićtakim
materiałem!
Należy upewnićsię,że dostarczono wszystkie
wymagane części (por. lista kontrolna) i że znajdująsię
one w prawidłowym stanie. W przypadku skarg należy
skontaktowaćsięz właściwym dealerem HOI BY
KETTLER lub serwisem HOI BY KETTLER.
Przed przystąpieniem do montażu urządzenia należy
uważnie zapoznaćsięz rysunkami. Czynności należy
wykonywaćw kolejności wskazanej na schematach.
Prawidłowąkolejność podano drukowanymi literami.
Montażsprzętu jest zastrzeżony dla dorosłych osób,
które podczas pracy musządochowaćnależytej
staranności. W razie wątpliwości należy skonsultować
sięz innąosobą, najlepiej znającąsięna pracach
technicznych.
Przyrządy i materiały potrzebne do wykonania
poszczególnych czynności zostały wyszczególnione
w ramkach. Z przyrządów i materiałów należy
korzystaćzgodnie z instrukcjami.
Podczas prac z wykorzystaniem narzędzi czy prac
ręcznych zawsze występuje ryzyko urazu. W związku
z tym podczas montażu urządzenia należy działać
ostrożnie i rozważnie!
Na początku należy luźno skręcićwszystkie elementy
i sprawdzić, czy montażprzebiegłprawidłowe.
Następnie należy ręcznie dokręcić śruby do odczucia
oporu, a na koniec należy użyćwskazanego narzędzia,
aby ostatecznie dokręcićpołączenie. Następnie należy
upewnićsię,że wszystkie połączenia skręcane zostały
wykonane w poprawny sposób.
Z przyczyn technicznych zastrzegamy sobie prawo do
wykonania wstępnego montażu (np. zaślepek rur).
obiektów. Wokółurządzenia należy zapewnićwolną
przestrzeńwiększąo 1 metr niżobszar treningowy.
Należy upewnićsię,że w czasie użytkowania
urządzenia nikt nie będzie przebywaćw wydzielonej
wolnej przestrzeni.
Przy obsłudze urządzeńelektrycznych należy miećna
względzie ogólne przepisy dotyczące bezpieczeństwa
oraz środki ostrożności.
Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy
czas, należy odłączyćje od zasilania.
Na tym urządzeniu treningowym mogąbyć
wykonywane jedynie ćwiczenia wskazane w instrukcji
dotyczącej treningu.
Urządzenie treningowe powinno byćumieszczone na
płaskiej powierzchni. Pod przyrządem należy rozłożyć
odpowiedni materiałamortyzacyjny (gumowa mata
lub podobny materiał) w celu tłumienia wstrząsów.
Dotyczy tylko urządzeńz obciążeniami: unikaćnagłego
oddziaływania obciążeń.
Podczas montażu urządzenia należy zwrócićuwagęna
zalecane momenty dokręcenia (= xx Nm).
Rzeczywiste działania użytkownika mogąodbiegaćod
przedstawionych czynności mechanicznych.
Używając urządzeńbez wolnobiegu, należy miećna
względzie, że ich ruchome elementy nie zatrzymająsię
natychmiast.
To urządzenie treningowe jest zgodne z normąDIN EN
ISO 20957-1:2014-05 / DIN EN ISO 20957-5:2017-04,
klasa HA.
Urządzenia z klas HB oraz HC nie sąurządzeniami
zapewniającymi wysoki poziom dokładności.
Produkt nie jest odpowiedni dla osób, których masa
ciała przekracza 130 kg.
Produkt jest wyposażony w elektromagnetyczny
system hamowania. W zależności od konfguracji
dokonanej z poziomu komputera to urządzenie jest
zależne/niezależne od prędkości obrotowej.
POMIAR TĘTNA / TRENING HRC
ZAGROŻENIE! Systemy monitorujące poziom tętna mogą
byćniedokładne. Nadmierne ćwiczenia mogąprowadzić
do poważnych urazów lub śmierci. Jeżeli ćwiczeniom
towarzyszy uczucie mdłości lub osłabienia, należy
natychmiast zakończyćtrening.
OSTRZEŻENIE! Kiedy sygnałtętna zostanie utracony,
moc urządzenia zostanie zachowana przez 60 sekund,
a następnie stopniowo sięzmniejszy. Należy w takiej
sytuacji sprawdzićswój system pomiaru tętna (np. pasek
pomiaru tętna), aby urządzenie ponownie mogło odebrać
sygnał. Przy treningu z pomiarem tętna (HRC) w celu
osiągnięcia wyższego poziomu dokładności zalecane jest
stosowanie paska pomiaru tętna.
Tęinstrukcjęmożna pobraćrównieżz
www.kettlersport.com
3
7
OBSŁUGA SPRZĘTU
OSTROŻNIE! Odradzamy korzystanie z urządzenia
w bezpośrednim pobliżu zawilgoconych pomieszczeń
z powodu ryzyka powstawania rdzy.
Przed rozpoczęciem ćwiczeńna sprzęcie należy
starannie upewnićsię,że montażwykonano
prawidłowo.
Przed przystąpieniem do pierwszej sesji treningowej
należy starannie zapoznaćsięze wszystkimi unkcjami
i konfguracjąsprzętu.
Wszelkie niewielkie, związane z konstrukcjąhałasy,
które mogąwystąpićpodczas obracania się
koła zamachowego, nie mająwpływu na działanie
urządzenia. Wszelkie dźwięki powstające podczas
pedałowania w tyłwynikająz powodów technicznych
i sącałkowicie nieszkodliwe.
Urządzenie treningowe jest wyposażone w układ
hamulców elektromagnetycznych.
Przed każdym użyciem sprzętu należy skontrolować
wszystkie śruby i połączenia wtykowe oraz prawidłowe
zamocowanie odpowiednich zabezpieczeń, aby mieć
pewność,że działająone prawidłowo.
Podczas korzystania ze sprzętu należy nosić
odpowiednie (tj. sportowe) obuwie.
Jeżeli jest to możliwe, należy zadbaćo dostosowanie
ustawieńkierownicy oraz siodełka tak, aby zapewnić
najwygodniejsząpozycjętreningową, odpowiedniądo
indywidualnych parametrów ciała.
OSTRZEŻENIE! Wystające elementy regulacyjne mogą
stanowićzagrożenie podczas ruchów użytkownika.
Aby zapewnićnajwyższy poziom bezpieczeństwa
zapewniany przez konstrukcjęprzyrządu, produkt
należy poddawaćregularnym (raz w roku) pracom
serwisowym, które powinny byćprowadzone przez
specjalistów.
Należy zapobiegaćkontaktowi płynów bądźpotu
z wnętrzem przyrządu i elektroniką.
SKŁADANIE ZAMÓWIENIA NA CZĘŚCI ZAMIENNE STRONA 33
Podczas składania zamówieńna części zamienne należy
zawsze podawaćpełny numer artykułu, numer części
zamiennej, żądanąliczbęelementów oraz numer seryjny
produktu (por. inormacje dot. obsługi).
Przykład zamówienia: Nr art.: BK1055-XXX / nr części
zamiennej: 7000XXXXX / 1 szt. / nr seryjny: ....................
Należy zachowaćoryginalne opakowanie produktu,
ponieważmoże ono byćprzydatne do późniejszego
transportu. Towary można zwracaćwyłącznie
po uprzednim uzgodnieniu tego aktu i w (wewnętrznym)
opakowaniu zapewniającym bezpieczeństwo podczas
transportu, w miaręmożliwości w oryginalnym kartonie.
Należy pamiętaćo szczegółowym opisie wady/
uszkodzenia!
Ważne: ceny części zamiennych nie uwzględniają
materiałów montażowych (śrub, nakrętek, podkładek).
Jeśli sąone potrzebne, należy wyraźnie wskazaćten
akt w zamówieniu, dodając wzmiankę„plus materiały
montażowe”.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
Produkty marki HOI BY KETTLER można poddać
recyklingowi.
Na koniec okresu żywotności należy zadbać
o odpowiedniąi bezpiecznąutylizacjętego
produktu (lokalne punkty zbiórki).
KONSERWACJA – SERWIS – CZĘŚCI ZAMIENNE
Uszkodzone elementy mogąbyćzagrożeniem dla
bezpieczeństwa i prowadzićdo skrócenia okresu
żywotności sprzętu.
W związku z tym należy niezwłocznie wymieniać
uszkodzone lub zużyte części i powstrzymaćsięod
korzystania z urządzenia, zanim nie zostanie ono
naprawione. Używaćwyłącznie oryginalnych części
zamiennych HOI BY KETTLER.
4
8
3mm (1PC)
4mm (1PC)
6mm (1PC)
(1PC)
13mm/15mm (1PC)
5mm (1PC)
KARTA POMOCNICZA DOT. POŁĄCZEŃ ŚRUBOWYCH
PL – Narzędzia w zestawie.
PL – Połączenia śrubowe należy
kontrolowaćw regularnych odstępach
czasu.
1 metr
ODSTĘP
PL – Narzędzia niedołączone
do zestawu.
MEETHULP VOOR SCHROEFVERBINDINGEN
NL – Gereedschap inbegrepen.
!
NL – De schroeverbindingen moeten
regelmatig worden gecontroleerd.
1 metre
AFSTAND
NL – Gereedschap niet inbegrepen.
NL
PL
5
