Znaleziono w kategoriach:
NESTE UP²
USER GUIDE
(AR)
بناج ري
(EN) Co-sleeper
(CS) Dětská Postýlka
(DE) Beistellbett
(ES) Cama Infantil
(FR) Lit Bébé
(HU) Gyerekágy
(IT) Lettino Per Bambini
(NL) Baby Bed
(PL) Łóżeczko dziecięce
(PT) Berço Co-Sleeping
(RO) Pătuţ Pentru Babeluş Şi Copii
(RU) Детская Кроватка
(SK) Detská Postieĺka
(SV) Baby Sidosäng
MODEL: NESTE UP² v. 1.0
مادختسا ليلد
USER MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USARIO
GUIDE D’UTILISATION
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
ANVÄNDARMANUAL
EN 16890:2017+A1:2021
2
3
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse, including usufruct,
copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of 4Kraft Sp. z o.o. may result in legal
consequences.
AR ............................................................................................................. 12
CS ............................................................................................................. 15
DE ............................................................................................................. 18
EN ............................................................................................................. 21
ES .............................................................................................................. 24
FR ............................................................................................................. 27
HU ............................................................................................................ 31
IT .............................................................................................................. 33
NL ............................................................................................................. 37
PL .............................................................................................................. 40
PT ............................................................................................................. 43
RO ............................................................................................................. 46
RU ............................................................................................................. 49
SK ............................................................................................................. 52
SV ............................................................................................................. 55
4
لاكشألا يه ضارغأل ةيحيضوت طقف الو لكشت ً
اليثمت ً
الماك ًجتنملل./ Ilustraceًjsouًpouzeًorientačníًaًnepředstavujíًplnéًzobrazeníًproduktu./DieًgezeigtenًBilderً
dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen./The illustrations are for illustration only and do not represent the
product./Las ilustraciones son meramente orientativas y no constituyen una representación completa del producto./Les illustrations sont données à titre
indicatifًetًneًconstituentًpasًuneًreprésentationًcomplèteًduًproduit./Azًillusztrációkًcsakًtájékoztatóًjellegűekًésًeltérhetnekًaًvalósًterméktől./Leً
immagini sono inserite a scopo dimostrativo e non rispecchiano appieno le caratteristiche del prodotto./De afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie
enًgevenًgeenًvolledigًbeeldًvanًhetًproduct./Ilustracjeًmająًcharakterًpoglądowyًiًnieًstanowiąًpełnegoًodwzorowaniaًproduktu./As ilustrações têm
uma função informativa e não são uma representação fiel do produto./ Ilustrațiileً suntً doarً pentruً referințăً șiً nuً reprezintăً produsulً
complet./Иллюстрацииًприведеныًтолькоًдляًсправкиًиًнеًпредставляютًвесьًпродукт./Obrázkyًslúžiaًlenًnaًilustráciuًaًnieًsúًúplným predstavením
produktu./Illustrationer är endast för referens och representerar inte hela produkten
1
2
3
4
5
6
5
A
B