Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KITCHENAID
›
Instrukcja Wyciskarka wolnoobrotowa KITCHENAID Artisan Czerwony
Znaleziono w kategoriach:
Wyciskarki wolnoobrotowe
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Wyciskarka wolnoobrotowa KITCHENAID Artisan Czerwony
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
201
Polski
INSTRUK
CJA OBSŁ
UGI
WY
SOK
OWYD
A
JNE
J
WY
CISKARKI DO SOK
ÓW
WY
SOKOWY
DAJNA WY
CISKARK
A DO SOK
ÓW —
PODST
A
WOWE ZASAD
Y BEZPIECZEŃSTW
A
W
aże zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
��������������������������������������������������������������
202
Wymagania elektryczne
���������������������������������������������������������������������������������������������������
204
Utylizacja odpadów sprzętu elektr
ycznego
��������������������������������������������������������������
204
CZĘŚCI I FUNK
CJE
Części i akcesoria
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
205
MONT
AŻ WYSOK
OWYD
A
JNEJ WY
CISKARKI
DO
SOKÓW
Montaż elementów wysokowydajnej wyciskarki do soków
�������������������������������
206
OBSŁ
UGA WYSOK
OWYD
A
JNEJ WY
CISK
ARKI DO
SOKÓW
Robienie soku�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
208
WSKAZÓWKI
DL
A UŻYTK
OWNIKÓ
W
Wskazówki
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
209
MY
CIE I K
ONSERW
ACJA
Cz
yszczenie wysokowydajnej wyciskarki do soków
����������������������������������������������
210
ROZWIĄZYWANIE
PROBLEMÓW
��������������������������������������������������������������������������������������
212
GW
ARANCJA I SERWIS
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
213
SPIS TREŚCI
W10670861B_Translation_PL.indd 201
7/30/14 1:40 PM
202
WY
SOK
OWYD
A
JNA
WY
CISKARK
A DO SOK
ÓW —
PODST
A
W
OWE ZASAD
Y BEZPIECZEŃST
W
A
WY
SOK
O
WY
D
A
JNA
WY
CISK
ARK
A
DO
SOK
Ó
W
—
PODST
A
W
O
WE
Z
ASAD
Y
BEZPIECZEŃST
W
A
Bezpieczeństwo użytkownika tego urządzenia jest dla nas najważniejsz
e.
Dlatego w poniższej instrukcji przedstawiam
y wiele istotn
ych infor
macji na ten temat.
Należy cz
ytać ws
zy
stkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa pracy i ich przestrzegać.
Jest to znak symbolizując
y zagrożeni
e.
Ostrzega przed potencjaln
ym zagrożeniem
ży
cia lub zdrowia.
Ws
zy
stkie informacje dotyczące bezpieczeństwa zawierają, oprócz
symbolu zagrożenia, także słowa:
„NIEBEZPIECZEŃS
TW
O”
i
„UW
AG
A”
.
Te
słowa oznaczają,
że
:
Istnieje zagrożenie dla
ży
cia lub możliw
ość
okaleczenia w przypadku niezastosowania
się naty
chmiast do zalec
eń instr
ukcji.
Istnieje zagrożenie dla ż
ycia lub
możliwość okaleczenia w przypadku
nieprzestrzegania zaleceń instruk
cji.
Ws
zy
stkie informacje dotyczące bezpieczeństwa określają rodzaj potencjalnego
zagrożenia, wsk
azują jak ogranicz
yć możliwość zranienia i informują, co może się
wy
dar
zy
ć, jeśli zalecenia instrukcji nie będą pr
zest
rz
egane.
NIEBEZPIECZEŃST
WO
UW
AG
A
W
AŻE ZALECENIA DO
T
Y
CZĄ
CE BEZPIECZEŃST
W
A
Używając urządzeń elektr
yczn
ych, należy zaw
sze
przestrzegać następujących środk
ów ostrożności:
1.
Cz
ytać uważnie wszystk
ie instrukcje� Niewłaściwe
korz
ystanie z urządzenia może spow
odować
obrażeniaciała�
2.
Nie należ
y uż
y
wać nieor
yg
inalnych części, gdyż moż
e
topow
odować obrażenia�
3.
Nie uż
y
wać bez założ
onego pojemnik
a na pulpę�
4.
Przed włącz
eniem silnik
a zawsze upewnić się
, że pok
r
ywa
wycisk
arki jest odpowiednio zamk
nięta� Nie zdejmować
pokr
y
wy
, gdy w
yciskark
a do soków pracuje�
5.
Nie należ
y próbować otworz
yć pokr
yw
y blokującej na siłę�
6.
P
amiętać o w
yłączaniu wycisk
ark
i i jej odłączaniu od
gniazda zasilającego
, gdy nie jest ona uż
ytkowana,
po każdym uż
yciu, a także przed prz
ystąpieniem do
zakładania lub zdejmowania części albo czyszczenia� P
r
zed
demontażem upewnić się
, że silnik całkowicie się zatrz
ymał�
7.
Nie otwierać ur
ządzenia, dopóki ostrza i sito obrotow
e
niezatrz
ymają się�
8.
Nie dotyk
ać elementów urządzenia będących w ruchu�
W10670861B_Translation_PL.indd 202
7/30/14 1:40 PM
203
Polski
WY
SOK
O
WY
D
A
JNA
WY
CISK
ARK
A
DO
SOK
Ó
W
—
PODST
A
W
O
WE
Z
ASAD
Y
BEZPIECZEŃST
W
A
WY
SOK
OWYD
A
JNA
WY
CISKARK
A DO SOK
ÓW —
PODST
A
WOWE ZASAD
Y BEZPIECZEŃST
W
A
9.
Ostrze jest ostre
� Należ
y zachować ostrożność
podczas korz
ystania z ostr
ych ostrz
y
, opróżniania
misyipodczascz
yszcz
enia�
10.
Nie wk
ładać palców ani żadn
ych obiektów do otworu
wycisk
arki do soków w trakcie pracy
� W przypadku
zablokowania się pr
oduktu w ot
worze użyć popychacza
albo innego kawałk
a owocu lub w
ar
z
ywa w celu
popchnięcia zawartości w otworze� Nigdy nie popychać
produktó
w rękoma� Zawsze uży
wać popy
chacza� Jeśli
ta metoda nie prz
ynosi rezultató
w
, w
yłącz
yć silnik
irozmon
tować wycisk
arkę dosoków w celu usunięcia
zablokowanego pr
oduktu�
11.
Nie należ
y uż
y
wać urządzenia poza pomieszcz
eniami
zamknięt
ymi�
12.
Należ
y pilnować dzieci, aby nie ba
wiły się ur
ządzeniem�
Urządzenie nie jest przeznaczone do uż
ytku przez dzieci�
Urządzenia i przewód powinn
y znajdować się poza
zasięgiem dzieci� Dzieci nie powinn
y cz
yścić urządzenia
ani wykonywać cz
ynności konser
wac
yjny
ch bez nadzoru�
13.
T
o ur
ządzenie nie jest przeznaczone do użytku pr
zez osoby
o ograniczonej spr
awności z
ycznej, sensorycznej bądź
umysło
wej lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy
, jeśli
nie znajdują się pod nadzorem lub nie z
ostały pouczone
w zakresie uż
ytkowania urządzenia wbezpieczny sposób
inie rozumieją po
wiązanych zagr
ożeń�
14.
Nie uż
y
wać urządzenia, jeśli sito lub elementy obrot
owe
są uszkodzone� Należy z
wrócić się do ser
wisu
Vivamix
wcelu dokonania przeglądu, napra
w
y lubregulacji�
15.
Nie uż
y
wać urządzenia z uszkodzon
ym pr
zewodem
zasilającym lub wt
yczką oraz gdy urządzenie nie działa
prawidło
wo, z
ostało upuszczone albo jest w inny sposób
uszkodzone� Należy z
wrócić się do ser
wisu
Vivamix
wcelu dokonania przeglądu, napra
w
y lubregulacji�
16.
W celu zapobieżenia poraż
eniu prądem nie zanurzać
korpusu wycisk
ark
i w wodzie lub inn
ych płynach�
17.
W celu zapobieżenia uszkodz
eniu pr
zekładni nie zanur
zać
korpusu wycisk
ark
i w wodzie lub inn
ych płynach�
18.
Nie dopuszczać do tego
, żeby przewód zasilający z
wisał
poza krawędź blatu
�
W10670861B_Translation_PL.indd 203
7/30/14 1:40 PM
204
Napięcie: 230-240
V prądu przemiennego
Częstotliwość: 50 Hz
Moc:
230 W
UW
AGA:
Jeśli wtyczka nie pasuje do
Państwa kontaktu
, należ
y skonsultować
się z wykwalifikowanym elektryk
iem�
Nie
należy w żadnym wypadku
samodzielnie zmieniać wtyczki�
Nie
uży
wać rozgałęziacza�
Nie uż
ywać rozgałęziacza� Jeśli przewód
zasilający ok
aże się zbyt krótki, należ
y zlecić
instalację gniazda w pobliżuurządzenia�
Zagr
ożenie pożarem.
Nie uż
yw
ać przedłużacza.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń
grozi śmiercią, pożarem lub
po
ra
żeniem prądem.
UW
AG
A
Wymagania elektryczne
Utylizacja odpadów sprzętu elektrycznego
Utylizacja opakowania
Materiał, z którego wykonano opakowanie
w 100% nadaje się do recyklingu oraz
oznaczony jest odpo
wiednim symbolem
�
Posz
czególne części opakowania
muszą zostać zutylizowane w sposób
odpowiedzialny i zgodn
y z lok
alnymi
przepisami dotyczącymi ut
ylizacji odpadów
�
Złomowanie urządzenia
- Urządzenie to zostało oznakow
ane zgodnie
z Europejską Dyrektywą 2002/96/EC
w sprawie utylizacji odpadów sprzętu
elektrycznego ielektronicznego (
WEEE)�
- Zapewniając właściwą utylizację tego
urządzenia, prz
yczyniamy się do ochrony
naturalnego środowiska atym samym
poprawy stanu zdrowia czło
wiek
a oraz
jakości jego życia�
- T
en
symbol
umieszczony na pr
odukcie
lub dokumencie mu towarzysząc
ym oznacza,
że urządzenie nie może by
ć traktowane jako
normalny odpad gospodarstwa domowego
�
Przeciwnie, po
winno być przekazane
do odpowiedniego punktu zbiórki
iprzetwarzania surowców wt
ór
ny
ch lub
dosklepu, w któr
ym zostało zakupione�
W celu uzysk
ania dokładniejsz
ych informacji
na ten temat oraz o odzyskiwaniu surowcó
w
wtórnych i r
ec
yklingu tego urządzenia, należ
y
kontaktować się zP
aństwową Inspekcją
Ochrony Śr
odowisk
a lub miejscowym
przedsiębiorstwem wywozu niecz
ystości�
19.
Urządzenie jest przeznaczone do uż
ytku domowego
iwtym podobnych miejscach, np
�:
-
w pomieszczeniach kuchenn
ych dla pracownikó
w
sklepów
, biur i innych miejsc pracy
,
-
w gospodarstwach,
-
w hotelach, motelach i inn
ych miejscach
zakwaterow
ania (pr
zez klientów),
-
w zajazdach (typu
„bed and breakfast”)�
PROSIMY ZA
CHOW
A
Ć
TĘ INSTRUK
CJĘ
CZĘŚCI
I
FUNK
C
JE
WY
SOK
OWYD
A
JNA
WY
CISKARK
A DO SOK
ÓW —
PODST
A
WOWE ZASAD
Y BEZPIECZEŃST
W
A
W10670861B_Translation_PL.indd 204
7/30/14 1:40 PM
205
Polski
CZĘŚCI I
FUNKCJE
Pop
ychacz ży
wności 2 w 1
Części i akc
esoria
Zespół
mieszadła/ostrza
Sito do gęstego soku
Wyjmowana
tacka odciekowa
ipodstawa tacki
Sito do rzadkiego soku
Sito do przecierów
Korpus
wyciskarki
Podajnik
Misa
wyciskarki
do soków
Pokrywa
wyciskarki
Rynienka
pulpy
Rura
podajnika
Koszyk zbierający
Pojemnik
napulpę
Pojemnik
nasok
Sito do
pianki
Pokrywa
pojemnika
nasok
Szczotka do
czyszczenia sit
T
orba do
przechowywania sit
WY
SOK
O
WY
D
A
JNA
WY
CISK
ARK
A
DO
SOK
Ó
W
—
PODST
A
W
O
WE
Z
ASAD
Y
BEZPIECZEŃST
W
A
W10670861B_Translation_PL.indd 205
7/30/14 1:40 PM
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Prezent na urodziny
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Pielęgnacja kotów długowłosych. Czy potrzebna jest specjalna szczotka?
Czy MOVA X4 Pro jest najlepszym odkurzaczem pionowym? Poznaj funkcje nowego urządzenia
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Inteligentna lodówka smart – jak odmieni Twoje życie?
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking kamer sportowych do 1000 zł [TOP10]
Ranking lodówek turystycznych [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Frostpunk 1886 - Ogłoszono remake uznanego city buildera. Poznajcie szczegóły!
The Elder Scrolls V: Skyrim – kody na umiejętności, przedmioty i wiele innych
Sprawdź więcej poradników