Znaleziono w kategoriach:
KS 7HP-MFM 60
KS 7HP-MFM 80E
Osprzęt:
Zamiatarka z pojemnikiem na kurz
KS MFM-DB 60
KS MFM-DB 80
Odśnieżarka
KS MFM-SB 60
Pług śnieżny
KS MFM-SS 60
KS MFM-SS 80
Multifunktionsmaschine
PL
Koniecznie zapoznaj się
przed rozpoczęciem pracy! Instrukcja obsługi
(instrukcja oryginalna)
PRZEDMOWA
Dziękujemy za zakup maszyny wielofunkcyjnej
“Könner & Söhnen“
. Niniejsza instrukcja zawiera zasa-
dy bhp, opis wykorzystania i naprawy urządzeń. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej:
www.ks-power.de/Betriebsanleitungen und Kataloge.
Można także przejść do zakładki „Wsparcie“ i pobrać pełną wersję instrukcji, skanując kod QR lub na ocjal-
nej stronie importera “Könner & Söhnen”:
www.ks-power.pl
Producent “Könner & Söhnen“
może wprowadzić pewne zmiany, które mogą być nie uwzględnione w
niniejszej instrukcji, a mianowicie: producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian do projektu i
konstrukcji wyrobu. Obrazy i rysunki w instrukcji obsługi są schematyczne i mogą się różnić od rzeczywistych
układów i napisów na produktach.
Dbamy o środowisko, dlatego uważamy, że warto oszczędzać zużycie papieru, Dbamy o środowisko, dlatego uważamy, że warto oszczędzać zużycie papieru,
dlatego w tej instrukcji w postaci drukowanej umieszczono tylko zwięzły opis dlatego w tej instrukcji w postaci drukowanej umieszczono tylko zwięzły opis
najważniejszych części.najważniejszych części.
Koniecznie zapoznaj się z pełną wersją instrukcji przed
rozpoczęciem pracy!
Objaśnienie znaków ostrzegawczych - patrz w pełnej wersji elektronicznej instrukcji. Objaśnienie znaków ostrzegawczych - patrz w pełnej wersji elektronicznej instrukcji.
Przed rozpoczęciem pracy z maszyną wielofunkcyjną, prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi.
Nie wolno dopuszczać do pracy z urządzeniem obcych ludzi i dzieci. Nie używać urządzenia, gdy w pobliżu
strefy pracy są dzieci i zwierzęta - odpowiedzialność za wypadki i mienie ponosi użytkownik urządzenia.
Maszyna wielofunkcyjna
“Könner & Söhnen“
spełnia wymogi bezpieczeństwa obowiązujące w
krajach europejskich. W żadnym wypadku nie wolno dokonywać zmian w konstrukcji urządzenia.
PRZESTRZEGAJ NASTĘPUJĄCYCH WYMAGAŃ PODCZAS PRACY Z MASZYNĄ WIELOFUNKCYJNĄ: PRZESTRZEGAJ NASTĘPUJĄCYCH WYMAGAŃ PODCZAS PRACY Z MASZYNĄ WIELOFUNKCYJNĄ:
1. Przed rozpoczęciem pracy zapoznaj się z niniejszą instrukcją. Zachowaj ją na przyszłość, postępuj zgodnie
z zawartymi w niej zaleceniami, pomoże to uniknąć obrażeń i uszkodzenia urządzenia.
2. Należy zapoznać się z możliwościami sterowania urządzeniem oraz jego funkcjami. W przypadku
nieprzewidzianych okoliczności operator powinien wiedzieć, jak szybko zatrzymać pracę osprzętu maszyny
i jej silnik.
3. Operator urządzenia powinien być w dobrym fizycznym i psychicznym stanie, w razie potrzeby szybko
podejmować decyzje. Nie wolno pracować z urządzeniem po spożyciu alkoholu, narkotyków lub leków,
które mogą spowolnić reakcję.
4. Urządzenie należy włączyć według wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.
5. Załóż specjalną odzież ochronną, solidne obuwie, rękawiczki i okulary ochronne.
6. Pracuj tylko z w pełni sprawnym urządzeniem.
7. Sprawdź teren, na którym będzie pracować maszyna wielofunkcyjna. Usuń wszelkie ciała obce, które
mogą wpaść do zainstalowanego osprzętu i uszkodzić urządzenie.
8. Na stromych zboczach nie wolno zmniejszać napęd ani zmieniać biegów.
9. Aby uchronić maszynę przed przewróceniem się - unikaj stromych zboczy i zakrętów.
10. Przy zejściu po zboczu, nie wolno używać dźwigni sprzęgła, ani biegu neutralnego.
11. Nie używaj maszyny wielofunkcyjnej do transportu osób lub przedmiotów.
UWAGA!UWAGA!
Utrzymuj silnik i rurę wydechową w czystości, aby uniknąć ryzyka pożaru. Za każdym razem sprawdzaj, czy nie
ma w niej liści, trawy i wycieków oleju lub paliwa.
BEZPIECZEŃSTWO PRACY 1
www.ks-power.pl | 1
DANE TECHNICZNE 3
OBJAŚNIENIE SYMBOLI I ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH 2
Ostrożnie! Zatrzymaj silnik przed tankowaniem,
transportowaniem oraz jeśli na jakiś czas musisz zostawić
miejsce pracy.
UWAGA - OSTROŻNIE!
Paliwo zanieczyszcza ziemię i wody gruntowe. Nie pozwól,
aby paliwo wyciekało ze zbiornika!
UWAGA - OSTROŻNIE!
Model maszyny wielofunkcyjnej KS 7HP-MFM 60 KS 7HP-MFM 80E
Model silnika KS 220 KS 220
Moc silnika, KM 6,5 6,5
Objętość silnika, cm3196 196
Typ silnika Benzynowy, 4-suwowy
Ilość biegów 5 do przodu, 2 do tyłu
Pojemność zbiornika paliwa, l 3,6 3,6
Zużycie paliwa, l/h 1,2–1,8 1,2–1,8
Pojemność skrzyni korbowej, l 0,6 0,6
Pojemność skrzyni biegów, l 160 160
Uruchomienie silnika ręczne elektro/ 230W
Wymiary kół 13 * 4,1-6
Poziom hałasu Lpa (7m)/Lwa, dB 104 dB(A) 104 dB(A)
Wymiary netto (D*SZ*W), mm 1400*600*1100 1400*800*1100
Wymiary brutto (D*SZ*W), mm 980*650*630 980*850*630
Waga, netto, kg 72 78
Waga, brutto, kg 80 88
a). Regulacja biegu
b). Regulacja kąta obrotu osprzętu
c). Naciśnij dźwignię, maszyna ruszy do przodu
lub do tyłu, w zależności od zadanego biegu.
d). Naciśnij dźwignię, aby obrócić szczotkę
e). Naciśnij pedał, aby zablokować osprzęt
(zamiatarka lub odśnieżarka), a następnie
naciśnij dolny pedał, aby odblokować osprzęt
(zamiatarka lub odśnieżarka).
a) b) d) e)
с). с)
www.ks-power.pl | 2
Model maszyny wielofunkcyjnej KS 7HP-MFM 60 KS 7HP-MFM 80E
ZAMIATARKA KS 7HP-SW60 KS 7HP-SW60
Szerokość obróbki 600 800
Średnica szczotki 345 345
Kąt regulacji 15º 15º
Prędkość obrotu szczotki, obr/min 255 255
Wymiary netto (D*SZ*W), mm 600*550*480 800*550*480
Wymiary brutto (D*SZ*W), mm 620*570*420 820*570*420
Waga, netto, kg 32 38
Waga, brutto, kg 35 43
POJEMNIK NA KURZ KS MFM-DB 60 KS MFM-DB 80
Szerokość 600 800
Wymiary netto (D*SZ*W), mm 610*290*380 810*290*380
Wymiary brutto (D*SZ*W), mm 630*390*335 830*390*335
Waga, netto, kg 6,6 8,5
Waga, brutto, kg 8,5 10
PŁUG ŚNIEŻNY KS MFM-SS 60 KS MFM-SS 80
Szerokość obróbki 600 800
Wymiary netto (D*SZ*W), mm 600*100*445 800*100*445
Wymiary brutto (D*SZ*W), mm 620*465*110 820*465*110
Waga, netto, kg 6,6 8,8
Waga, brutto, kg 7,7 9,8
ODŚNIEŻARKA KS MFM-SB 60
Zasięg odrzucenia śniegu, m 190º
Zasięg odrzucenia śniegu, m 0–10
Maksymalna szerokość
obróbki, cm 55,8
Maksymalna grubość
obrobionej warstwy, cm 40
Wymiary netto (D*SZ*W), mm 570*440*795
Wymiary brutto (D*SZ*W), mm 600*470*470
Waga, netto, kg 21
Waga, brutto, kg 23
Optymalne warunki pracy to:
temperatura otoczenia 17–25° C,
ciśnienie atmosferyczne 0,1 MPa (760
mm Hg), wilgotność względna
50–60%, wysokość nad poziomem
morza ≤ 300 m. Przy tych
warunkach silnik jest w stanie
osiągnąć maksymalną wydajność
pod względem deklarowanych
właściwości. Zmiany warunków pracy
(odchylenia od tych parametrów
środowiskowych: wysokości nad
poziomem morza, temperatury,
ciśnienia) mogą powodować zmiany
w wydajności urządzenia.
www.ks-power.pl | 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Podwozie
2. Tłumik
3. Zbiornik paliwa
4. Uchwyt sterowania
5. Panel operatora
6. Ochronna osłona szczotki
7. Szczotka
8. Koła transportowe
9. Koło
10. Złącza do osprzętu
11. Silnik
Rys. 1
OGÓLNY WYGLĄD URZĄDZENIA 4
KOMPLEKTOWANIE 5
• Ostrożnie otworzyć opakowanie, aby nie zgubić małych części.
• Zapoznać się z dokumentacją zawartą w opakowaniu, w tym z instrukcją obsługi.
• Wyjąć wszystkie części z opakowania.
• Wyjąć maszynę z opakowania.
• Utylizować pudełko i opakowanie według obowiązujących przepisów.
A – Uchwyt z zamontowanymi
fabrycznie prętami i drutami
B – Nakrętki mocujące uchwyt
C – Śruby mocujące uchwyt
D – Klucz do świec zapłonowych
E – Nakrętki i śruby
1szt.
4 szt.
4 szt.
1 szt.
1 szt.
Rys. 2
11
А
DE
B C
www.ks-power.pl | 4