Znaleziono w kategoriach:
Smartwatche (4)
Wróć
Learn the basics
Turn on/ Turn o/ Back
• Pressandholdpowerkeyfor3secondstoturnon/osmartwatch.
• Presspowerkeytowakeupthescreen.
Charging
Chargeyoursmartwatchusingthechargingcableprovided.
• ConnecttheUSBplugofthecabletopowersupplychargeror
USBportinacomputer.
• Connecttheotherendofthecabletothecharginginterfaceat
thebacksideofthesmartwatch.
Navigation
• Swipethewatchfacelefttoviewtheapppage.
• Swipetheapppagerighttoreturntowatchface,ortoreturnto
apppagefromupperlevelmenu.
• Swipeupordowntoipthrough.
Tip:
To change main menu clock style, press and hold the clock (while the
clock on). The display will show available clock motives. Swipe left/
right, then click OK to select chosen style.
Motion gestures
• Fliptomuteincomingcall
• Fliptomutealarm
• Wake-upgesture
When in standby mode (screen turned o), move the watch to wake it up
• Shakingswitchmainmenu
Shake upwards or downards to scroll the main menu
• Shaketoanswerthecall
Warning:
Please note, the motion gestures are available only after enabling
them in Settings > Motion.
Synchronization with smartphone
• ScantheQRcodeontherighttogotopage
whereyoucandownloadFunDo Wear app.
• Download and install appropriate
apponyoursmartphone.(Acceptapp
fromunknownsourcesifnecessary).
• Enable the Bluetooth function on both your
smartwatchandsmartphone(makesurethey
arevisibleforexternaldevices).
• Runtheappandscanforexternaldevices.Findyoursmartwatch
ontheoflistof availabledevicesconnectioninapp page,and
clicktopairthetwodevices.
• Youmaygetaskedforpermissiontoaccessyourcontacts,call
logsandmessages.Chooseappropriate.
• Once the pairing and synchronization is complete, you can
controlyoursmartwatchfromyoursmartphone.
Safety precautions
• Useonlythecableprovidedtochargesmartwatch.
• UsethesuppliedcableonlywithUSB-compliantportsandchargers.
• Donotchargesmartwatchinextremelyhighorlowtemperatures.
• Donotdisposeofthedeviceinre.
• Donotchargesmartwatchwhenitiswet,asitmaycausedangerof
electricshock.
• Protectthisproductfromhumidity,waterandotherliquids.
Quick Start Guide
Skrócona instrukcja obsługi
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with
separate collection systems) This marking shown on the product or Its
literature, indicates that It should not be disposed with other household
wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources. Household users
should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government oce, for details of where and how they can take
thisitemforenvironmentallysaferecycling.Businessusersshouldcontact
theirsupplierandcheckthetermsandconditionsofthepurchasecontract
Thisproductshouldnotbemixedwithothercommercialwastesfordisposal.
MadeinChinaforLECHPOLELECTRONICSSp.zo.o.Sp.k.,ul.Garwolińska1,
08-400Miętne.
“TheLECHPOLELECTRONICSSp.zo.o.Sp.k.companydeclaresthatproduct
KM0424/KM0430/KM0431isconsistentwiththeessentialrequirementsand
otherrelevantprovisionsofdirective2014/53/UE.Theproperdeclaration
fordownloadfromwww.lechpol.eu”
① Touchscreen
② Power/backkey
③ Charginginterface
④ Microphone
⑤ Speaker
⑥ Heartratesensor
❶
❷
❺
❻
❸
❹
EN
LEARN MORE
For more information on this device
and its full owner’s manual visit: www.krugermatz.com.
Read owner’s manual carefully before using this device.
WIĘCEJ
Więcej informacji na temat tego urządzenia oraz pełna
instrukcja obsługi dostępne są na stronie:
www.krugermatz.com.
Przed użyciem, należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi.
www.krugermatz.com
Podstawy
Włącz/Wyłącz/Powrót
• Naciśniji przytrzymajprzycisk zasilaniaprzez około3sekundy
abywłączyć/wyłączyćzegarek.
• Naciśnijprzyciskzasilaniaabywybudzićekran.
Ładowanie
Zegareknależyładowaćzapomocąkablazałączonegowzestawie:
• Podłącz wtyk USB do ładowarki sieciowej lub kompatybilnego
portuUSBwkomputerze;
• Podłączdrugikoniecdostykówładowaniaztyłuzegarka.
Nawigacja
• Przeciągnijwlewo,abywyświetlićaplikacje.
• Przeciągnijwprawo,abypowrócićdoekranuzegarka,lubżeby
wrócićdoMenuzkonkretnejaplikacji.
• Przeciągnijwgóręlubwdółabyprzewijaćopcje.
Wskazówka:
Aby zmienić styl ekranu zegara, należy nacisnąć i przytrzymać ekran
(przy włączonym ekranie zegara). Na ekranie wyświetlą się dostępne
style zegara głównego. Przeciągnij w lewo/prawo, a następnie naciśnij
OK, aby zatwierdzić wybór.
Ruchy i gesty
• Obróć,abywyciszyćpołączenieprzychodzące
• Obróć,abywyciszyćalarm
• Wybudzanie
W trybie oczekiwania (ekran wygaszony), porusz zegarkiem aby go wybudzić
• Potrząśnijabyprzewinąć
Potrząśnij w górę lub w dół aby przewinąć ekran
• Potrząśnijabyodebraćpołączenie
Uwaga:
Funkcje dostępne są po włączeniu w odpowiedniej zakładce
wUstawieniach.
Synchronizacja ze smartfonem
• ZeskanujkodQRpoprawejabyprzejśćdostrony
zktrejmożeszpobraćaplikacjęFunDo Wear.
• Pobierz i zainstaluj odpowiednią
aplikację na swoim smartfonie.
(Zatwierdź pobieranie aplikacji z
nieznanychźródeł,jeślitokonieczne).
• Włącz Bluetooth na smartfonie i zegarku (upewnij się, że oba
urządzeniasąwidocznedlaurządzeńzewnętrznych).
• Uruchom aplikację i przeprowadź wyszukiwanie.
Zlistydostępnychurządzeńwybierzzegarekipołączsięznim.
• Możesz zostać poproszony o zgodę na dostęp do kontaktów,
spisupołączeńorazwiadomości.Wybierzodpowiedniąopcję.
• Po zakończonym parowaniu i synchronizacji, zegarek jest
gotowydopracy!
Kwestie bezpieczeństwa
• Doładowanianależyużywaćwyłączniezałączonegodozestawukabla.
• KabelładowarkimożnapodpinaćjedyniepodkompatybilneportyUSBiładowarki.
• Nie należy ładować tego urządzenia w ekstremalnie wysokich/niskich
temperaturach.
• Nienależywrzucaćurządzeniadoognia.
• Zabraniasięładowania urządzeniajeślijestwilgotnelubmokre;możeto
stwarzaćryzykoporażeniaprądem.
• Urządzenienależychronićprzedwilgocią,wodąorazinnymipłynami.
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego
tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć
szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu
odinnegotypuodpadóworazodpowiedzialnyrecyklingwcelupromowania
ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu
uzyskaniainformacjinatematmiejscaisposobubezpiecznegodlaśrodowiska
recyklingutegoproduktuużytkownicywgospodarstwachdomowychpowinni
skontaktowaćsięzpunktemsprzedażydetalicznej,wktórymdokonalizakupu
produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w rmach powinni
skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu.
Produktnienależyusuwaćrazemzinnymiodpadamikomercyjnymi.
Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k.,
ul.Garwolińska1,08-400Miętne.
„Niniejszym rma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza,
że urządzenie KM0424/KM0430/KM0431 jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy
2014/53/UE.Właściwadeklaracjadopobranianastroniewww.lechpol.eu”
① Ekrandotykowy
② Przyciskzasilania/Powrót
③ Stykiładowania
④ Mikrofon
⑤ Głośnik
⑥ Czujniktętna
❶
❷
❺
❻
❸
❹
PL